Америка. (музыка и слова Пол Саймон)
«Давай будем любовниками; объединим наши состояния»
У меня в сумке есть кое –какая недвижимость».
Итак, мы купили пачку сигарет и пирог миссис Вагнер
И мы ушли, чтобы посмотреть на Америку.
«Кэтти» - позвал я, когда мы сели в автобус дальнего следования в Питтсбурге.
«Мичиган кажется мне сном сейчас.
У меня заняло 4 дня, чтобы автостопом добраться из Саганоя
Я пришел, чтобы посмотреть на Америку».
Смеясь над автобусом, забавляясь рожицами
Она сказала: мужчина в габардиновом костюме - шпион.
Я сказал: «Будь осторожна – его бабочка на самом деле - камера»
«Брось мне сигарету: я думаю, там, в моем плаще, есть одна».
«Мы выкурили последнюю час назад».
Тогда я взглянул на пейзаж; она читала свой журнал
И луна взошла над пустынным полем
«Кэтти, я потерян» - я сказал, хотя знал, что она спала
Я пуст и мне больно и я не знаю почему
Считая машины на магистрали в Нью Джерси
И они все пришли, чтобы посмотреть на Америку.
Все пришли, чтобы посмотреть на Америку.
Все пришли, чтобы посмотреть на Америку.
__________________
Comme l'encre d'un tatoo
Qui vient cacher les cicatrices
Obispo "Noir"
|