Четверг, 27 декабря
23.30 — телеканал
Домашний
ЧИКАГО (Chicago)
США — ФРГ. 2002. 113 минут. Цветной/черно-белый.
Языки оригинала: Английский, венгерский.
Экpанизация одноименного классического
бpодвейского мюзикла, созданного легендарным творческим тандемом — композитором
Джоном Кандеpом, поэтом
Фpедом Эббом и pежиссеpом и либpеттистом
Бобом Фосси — по одноименной пьесе американской журналистки и драматурга
Моpин Даллас Уоткинс, в основе сюжета которой — pеальные криминальные истоpии, пеpвоначально изложеннные автоpом в двух газетных статьях.
МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Потрясающе (7 из 7)
Правильно спев и станцевав, ты можешь избежать кары за убийство.
В городе, где все любят легенду, есть место только для одной.
Там вечно шум и гам и драки по ночам... and all that jazz!
Один фильм, в котором всё!
Это началось с хита...
Если не можешь стать знаменитой — стань печально знаменитой.
Чикаго времен Великой Депрессии. Юная певичка Рокси Харт мечтает стать звездой эстрады, а вместо сцены попадает в тюрьму за убийство любовника. Единственный шанс для нее избежать виселицы — привлечь к себе внимание самого ушлого адвоката города Билли Флинна. Только за него придется "пободаться" с другой убийцей — примадонной подмостков и фавориткой Флинна Вельмой Келли!..
Изумительная искpометная экранизация хулиганского мюзикла Боба Фосси, поставленная в лучших традициях мастера его учеником.
Заявленный бюджет фильма —
$45,000,000.
Кассовые сборы в мировом кинопрокате —
$306,776,732.
Из них в США —
$170,687,518.
Производство —
"Продюсер Сёркл Ко." и
"Зейдан/Миран".
Заказчик —
"Мирамакс Филмз".
Права —
"Каус Продакшнс".
Съемочный период:
10 декабря 2001 — май 2002.
Натурные съемки —
Чикаго (штат Иллинойс, США),
Торонто (провинция Онтарио, Канада) и поместье
Парквуд (Ошава, провинция Онтарио, Канада).
Театральный свет —
Джулс Фишер и
Пегги Эйзенхауэр.
Постановщик трюков —
Стив Лукеску.
Визуальные эффекты — студия
"Тойбокс": супервайзер —
Рэймонд Гирингер.
Дополнительные визуальные эффекты и финальные титры — студия
"Кустом Филм Эффектс": супервайзер —
Марк Дорнфельд.
Начальные титры и дополнительные визуальные эффекты — студия
"Биг Филм Дизайн": супервайзер —
Рэндалл Бальмайер.
Оптические и цифровые эффекты — студия
"Филм Эффектс Инк.".
Дополнительные визуальные эффекты — студия
"Филм Ист Визьюэл Эффектс": супервайзер —
Джим Райдер.
Специальные эффекты —
Тед Росс.
Грим —
Джордан Сэмюэл.
Костюмы —
Коллин Этвуд.
Художник —
Джон Мири.
Декоратор —
Горд Сим.
Оператор —
Дион Биби.
Монтаж —
Мартин Уолш.
Музыка —
Джон Кандер.
Стихи —
Фред Эбб.
Оригинальная музыка: композитор и продюсер —
Дэнни Эльфман, дирижер —
Стив Бартек, оркестровки —
Стив Бартек и
Брюс Фаулер.
Музыкальный руководитель, дирижер и аранжировщик вокала —
Пол Богаев.
Адаптация дополнительной музыки и аранжировка танцевальной музыки —
Дэвид Крейн.
Оркестровки —
Даг Бестерман, кроме зонга
"С шиком-блеском" (Razzle Dazzle) —
Майкл Старобин.
Дирижер дополнительной музыки —
Даг Бестерман.
Музыкальный руководитель —
Морин Крауи.
Хореограф —
Роб Маршалл.
Постановка степа Ричарда Гира —
Синтия Онтрабия.
Исполнительные продюсеры —
Крэйг Зейдан и
Нил Мирон,
Сэм Кразерс и
Боб Вайнштейн, а также
Харви Вайнштейн,
Мерил Постер,
Джули Гольдштейн и
Дженнифер Берман.
Продюсер —
Мартин Ричардс.
Сценарист —
Билл Кондон.
Режиссер —
Роб Маршалл.
В главных ролях:
Рене Зельвегер (Рокси Харт),
Кэтрин Зита-Джонс (Вельма Келли) и
Ричард Гир (Билли Флинн).
В ролях:
Куин Латифа (Матрона Мама Мортон),
Джон Си Райлли (Эймос Харт),
Люси Лю (Китти Бакстер),
Тэй Диггс (лидер джаз-банда),
Колэм Феоре (помощник прокурора Мартин Харрисон),
Кристин Барански (Мэри Саншайн),
Доминик Уэст (Фред Кейсли),
Мия Харрисон (Мона),
Дидре Гудвин (Джун),
Дениз Фэй (Энни),
Екатерина Щелканова (Уньяк),
Сьюзен Миснер (Лиз) и другие.
Дубляж — студия
"МОСФИЛЬМ-мастер".
Режиссер дубляжа —
Леонид Белозорович.
Роли дублировали:
Марианна Шульц (Рокси Харт),
Анжелика Рулла (Вельма Келли),
Владимир Антоник (Билли Флинн),
Алексей Колган (Эймос Харт),
Денис Беспалый (Фред Кейсли),
Мария Овчинникова (Джун),
Ольга Прихудайлова (Уньяк) и другие.
Вокальные партии дублировали:
Лада Колосова (Рокси Харт),
Мария Кац (Вельма Келли / Мэри Саншайн),
Филипп Киркоров (Билли Флинн),
Виктория Пьер-Мари (Матрона Мама Мортон),
Владимир Соколов (Эймос Харт),
Наталья Громушкина (Мона),
Тамара Волчугова (Джун),
Анна Кузьмина (Энни),
Ольга Прихудайлова (Уньяк),
Илона Петраш (Лиз) и другие.
Награды
6 премий
"Оскар" (США): фильм, актриса второго плана (
Кэтрин Зита-Джонс), художники, костюмы, монтаж и звук (
Майкл Минклер,
Доминик Тавелла и
Дэвид Ли).
3 премии
"Золотой глобус" (США) по разделу кино в жанре комедии или мюзикла: фильм, актер (
Ричард Гир) и актриса (
Рене Зельвегер).
2 премии
BAFTA (Великобритания): актриса второго плана (
Кэтрин Зита-Джонс) и звук.
Премия издания
"Ивнинг Стандард" (Великобритания) за женскую роль (
Кэтрин Зита-Джонс).
Премия
"Черная кинопленка" (США) по разделу кино за женскую роль второго плана (
Куин Латифа).
3 премии
"Актер" (США): актриса (
Рене Зельвегер), актриса второго плана (
Кэтрин Зита-Джонс) и актерский ансамбль.
Премия Американской Гильдии режиссеров (США) за режиссуру в кинофильме.
Премия Гильдии художников по костюмам (США) по разделу кино (несовременность) за дизайн костюмов.
Премия Голливудской Гильдии художников по гриму и стилистов (США) по разделу кино (несовременность) за грим (
Джордан Сэмюэл,
Патриция Киран и
Эдельгард Пфлюэгль).
2 премии Канадской Сети художников по гриму (Канада) по разделу кино: грим (
Джордан Сэмюэл) и прически (
Джуди Купер-Сили).
Премия
"Эдгар" (США) за киносценарий (
Билл Кондон).
Премия
"Американская хореография" (США) за постановку танцев в кинофильме.
Премия
"Эдди" (США) за монтаж кинофильма в жанре комедии или мюзикла.
Премия
"Золотая кинопленка" (США) за звуковые эффекты в музыкальном кинофильме (
Аннетт Кудрак,
И. Гидни Уэбб и
Эллен Сигал).
Премия
"Грэмми" (США) за саундтрек.
Премия
"Броадкаст Мьюзик, Инк." (США) за оригинальную музыку (
Дэнни Эльфман).
3 премии Ассоциации кинокритиков СМИ (США): фильм, актриса второго плана (
Кэтрин Зита-Джонс) и актерский ансамбль.
Премия Национального Совета кинокритиков (США) за режиссерский дебют.
Премия Лас-вегасского Общества кинокритиков
"Сьерра" (США) за мужскую роль второго плана (
Джон Си Райлли — также за фильмы
"Банды Нью-Йорка" и
"Часы").
Премия Ассоциации кинокритиков Далласа — Форт-Уорта (США) за фильм.
Премия Флоридского Круга кинокритиков (США) за песню
"Тюремное танго" (
Джон Кандер —
Фред Эбб).
Премия Фениксского Общества кинокритиков (США) за женскую роль второго плана (
Кэтрин Зита-Джонс).
Избранные номинации
7 номинаций на премию
"Оскар" (США): режиссер (
Роб Маршалл — уступил Роману Полянскому за фильм
"Пианист"), адаптированный сценарий (
Билл Кондон — уступил Рональду Харвуду за фильм
"Пианист"), актриса (
Рене Зельвегер — уступила Николь Кидман за фильм
"Часы"), актер второго плана (
Джон Си Райлли — уступил Крису Куперу за фильм
"Адаптация."), актриса второго плана (
Куин Латифа — уступила
Кэтрин Зите-Джонс за фильм
"Чикаго"), оператор (
Дион Биби — уступил Конраду Л. Холлу за фильм
"Проклятый путь") и песня (
Джон Кандер (музыка) и
Фред Эбб (текст) за песню
"Я иду вперед" (I Move On) — уступили Эминему, Джеффу Бассу и Луису Ресто за песню
"Потеряй себя" (Lose Yourself) из фильма
"8 миля").
5 номинаций на премию
"Золотой глобус" (США) по разделу кино: режиссер (
Роб Маршалл — уступил Мартину Скорсезе за фильм
"Банды Нью-Йорка"), сценарий (
Билл Кондон — уступил Александру Пэйну и Джиму Тэйлору за фильм
"О Шмидте"), актриса в жанре комедии или мюзикла (
Кэтрин Зита-Джонс — уступила
Рене Зельвегер за фильм
"Чикаго"), актер второго плана (
Джон Си Райлли — уступил Крису Куперу за фильм
"Адаптация.") и актриса второго плана (
Куин Латифа — уступила Мерил Стрип за фильм
"Адаптация.").
3 номинации на премию
"Золотой сателлит" (США) по разделу кино: сценарий (
Билл Кондон — уступил Чарли Кауфману и Дональду Кауфману за фильм
"Адаптация."), актриса в жанре комедии или мюзикла (
Рене Зельвегер — уступила Дженнифер Вестфельдт за фильм
"Целуя Джессику Штейн") и песня (
"Любовь — это преступление" (Love Is A Crime) — уступила песне
"О чем поговорим" (Something To Talk About) из фильма
"О мальчике" ("Мой мальчик")).
10 номинаций на премию
BAFTA (Великобритания): фильм (уступил фильму Романа Полянского
"Пианист"), премия Дэвида Лина за режиссуру (
Роб Маршалл — уступил Роману Полянскому за фильм
"Пианист"), актриса (
Рене Зельвегер — уступила Николь Кидман за фильм
"Часы"), актриса второго плана (
Куин Латифа — уступила
Кэтрин Зите-Джонс за фильм
"Чикаго"), премия Энтони Эсквита за музыку (
Дэнни Эльфман,
Джон Кандер и
Фред Эбб — уступили Филипу Глассу за фильм
"Чикаго"), оператор (
Дион Биби — уступил Конраду Л. Холлу за фильм
"Проклятый путь"), художник (
Джон Мири — уступил Деннису Гасснеру за фильм
"Проклятый путь"), костюмы (
Коллин Этвуд — уступила Найле Диксон и Ричарду Тэйлору за фильм
"Властелин колец: Две твердыни"), монтаж (
Мартин Уолш — уступил Дэниелу Ресенде за фильм
"Город Бога") и грим/прически (
Джордан Сэмюэл и
Джуди Купер-Сили — уступили Джуди Чин, Беатрисе Де Альбе, Джону И. Джексону и Регине Рейес за фильм
"Фрида").
Номинация на кинопремию
MTV (США) за женскую роль (
Куин Латифа — уступила Кирстен Данст за фильм
"Человек-паук").
Номинация на премию
"Золотой овен" (Россия) в категории "лучший иностранный актер" (
Ричард Гир — уступил Дэниелу Дэй-Льюису за фильм
"Банды Нью-Йорка").
2 номинации на премию
"Актер" (США): актер (
Ричард Гир — уступил Дэниелу Дэй-Льюису за фильм
"Банды Нью-Йорка") и актриса второго плана (
Куин Латифа — уступила
Кэтрин Зите-Джонс за фильм
"Чикаго").