|
Re: "Spamalot": The Musical That Goes Like This
Цитата:
|
Автор Winnifred
Мне кажется у них есть тенденция зависать в некоторых скетчах внутри фильма))
)
|
Да, и в "Житие Брайана" тоже это есть. Конечно, без перевода их смотреть бессмысленно, но и с переводом не всё так просто - многие реалии британские нужно просто знать (я про телескетчи, конечно). Хотя есть вещи совершенно сногсшибательные.
__________________
"Хуже порчи и лишая мыслей западных зараза;
пой, гармошка, заглушая саксофон - исчадье джаза!"
|