Обсуждение: Cinemateka
Просмотреть только это сообщение
Старые 17-10-2012, 22:07   #2131
Эрик
Loathsome gargoyle!
 
Аватар пользователя Эрик
 
На форуме с: Aug 2003
Место жительства: питерский трюм
Сообщений: 7,692
Понедельник, 22 октября

21.30
— телеканал СТС

(повтор — вторник, 23 октября, 15.30)

РАТАТУЙ (Ratatouille)

США. 2007. 111 минут. Цветной.

Языки оригинала: Английский, французский.

Полнометражный 3D-мультфильм по оригинальной идее Яна Пинкавы, Джима Капобьянко и Брэда Бёрда.

МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Потрясающе (7 из 7)

Обед подан...

Комедия с большим вкусом.

Традиция продолжается.

ШЕФ-ПОВАР: лучшая парижская критика 2007 года.

История крысенка, который хочет стать шеф-поваром.

Нагуливайте аппетит для приключения.

На сегодня зарезервировано!

Секретный ингредиент.

Приятного аппетита!

"ГЮСТО": традицию продолжит... РЕМИ.

Машина поедания: ЭМИЛЬ.

Приготовься к острым ощущениям.

НАСТОЯЩИЙ колпак шеф-повара ГЮСТО — летняя коллекция 2007 года — достается РЕМИ за РАТАТУЙ.

Знаменитый парижский сомелье Реми рекомендует: РАТАТУЙ — лучший продукт компании "Пиксар"! Дегустация лета 2007 года. Разлито в производственном регионе БРЭДА БЁРДА.

Он до смерти хочет стать шеф-поваром.

Самая вкусная комедия года.

Готовить могут все!

Нагуливайте аппетит!


Париж! Рай для гурмана — лучшая еда, лучшие рестораны, лучшие повара! Вот и главный герой этого очаровательного мультфильма Реми мечтает стать одним из них — величайшим шеф-поваром столицы мировой кулинарии. У Реми есть для этого всё — идеальные нюх и вкус, знание лучших рецептов и невероятные способности к кулинарной импровизации! Есть только одна проблема... Дело в том, что Реми — крыса!

Точнее — очаровательный крысенок с шерсткой цвета морской волны. Он умеет читать и писать, чем несказанно огорчает папу и многочисленных родственников. Кроме того, Реми не хочет питаться объедками с помоек, а мечтает готовить из свежайших продуктов. И желательно — в лучшем ресторане Парижа! Но как же может символ антисанитарии выйти в звезды "высокой кухни"?!

Судьба сводит Реми с уборщиком Лингвини — бестолковым пареньком с полным отсутствием кулинарного таланта. Но вдвоем они смогут покорить Париж — ведь Лингвини пускают на кухню, а Реми может управлять им, сидя под поварским колпаком и дергая беднягу за волосы! Конечно, героям придется преодолеть массу препятствий на пути к цели. Будет и злобный шеф-повар Живодэр, поклявшийся извести Реми, и ресторанный критик, похожий на графа Дракулу, и даже санинспектор. И всё же истинный талант всегда пробьет себе дорогу...

В принципе, можно было сказать только одно: "Рататуй" — фильм мультстудии "Пиксар". Кто не в курсе, "Пиксар" — это родина таких шедевров мультипликационного кино, как "История игрушек", "Корпорация монстров", "Тачки", "Суперсемейка" и других. Кроме того, Брэд Берд до "Рататуя" снял ту самую "Суперсемейку". Так что плохо у него получиться, вероятно, и не могло. И не получилось! Картинка практически безупречна: выразительные фактуры, изумительный свет, отлично выписанные фигуры персонажей... И что самое удивительное — крысы на самом деле похожи на крыс! А не на людей, как в большинстве последних мультов с участием животных...

Уровень шуток временами просто зашкаливает. Чего стоит хотя бы зам шеф-повара с внешностью Доминика Пиньона, 16 лет назад сыгравшего в черной комедии "Деликатесы"?! Или секретарь ресторанного критика, которого зовут то Розенкранц, то Гильденстерн?! Да и сама идея, когда лучшими поварами Парижа оказываются крысы, очень мила. Хотя впечатлительный зритель, глядя на то, как грызуны готовят комплексные обеды, может в сердцах и сплюнуть. Впрочем, после "Квартирки Джо" с поющими и танцующими тараканами нас, наверное, уже ничем не удивить... Так что если бы студия "Пиксар" была рестораном — то наверняка пятизвездочным. Наши поздравления шеф-повару!

Заявленный бюджет фильма — $150,000,000.
Кассовые сборы в мировом кинопрокате — $623,722,818.
Кассовые сборы в кинопрокате США — $206,445,654.
Кассовые сборы в кинопрокате России — $10,147,600.

Производство — студия "Пиксар Анимейшн".
Заказчик — "Уолт Дисней Пикчерс".
Дистрибьютор — "Буэна Виста Пикчерс Дистрибьюшн".
Права — "Дисней Энтерпрайзес, Инк." и "Пиксар Токинг Пикчерс".

Главные мультипликаторы — Дилан Браун и Марк Уолш.
Дизайн персонажей — Джейсон Димер, Грег Дикстра, Картер Гудрич и Дэн Ли.
Супервайзер персонажей — Брайан Грин.
Общий технологический супервайзер — Уильям Ривз.
Супервайзер эффектов — Апурва Шах.
Координатор эффектов — Ник Берри.
Супервайзер освещения — Ким Уайт.
Разработка еды — Мартин Нгьен.

Художник — Харли Джессап.
Оператор (освещение) — Шерон Кэлахан.
Оператор (камера) — Роберт Андерсон.
Монтаж — Даррен Холмс.

Композитор — Майкл Джаккино.

"Пир" (Le Festin): музыка и текст — Майкл Джаккино, перевод на французский — Буалам Ламан, исполнение — Камий.

Исполнительные продюсеры — Джон Лассетер и Эндрю Стэнтон.
Продюсер — Брэд Льюис.

Оригинальный сюжет — Ян Пинкава, Джим Капобьянко и Брэд Бёрд.
Дополнительный сюжетный материал — Эмили Кук, Кэти Гринберг и Боб Питерсон.

Сценарист и режиссер — Брэд Бёрд.
Сорежиссер — Ян Пинкава.

Производство русской версии — студия "Дисней Карэктер Войсез Интернэшнл, Инк.".
Студия дубляжа — компания "Невафильм".

Перевод — Екатерина Доброхотова.
Синхронный текст — Екатерина Барто и Павел Урсул.
Творческий консультант — Мариуш Яворовский.

Режиссер дубляжа — Павел Урсул.

Роли дублировали: Сеpгей Буpунов (Реми), Владимиp Зайцев (шеф-повар Живодэр), Михаил Кpылов (Лингвини), Сеpгей Гаpмаш (Джанго), Игоpь Письменный (Эмиль), Михаил Козаков (Антуан Эго), Дмитpий Назаpов (шеф-повар Огюст Гюсто), Юлия Высоцкая (Колетт), Максим Пинскер (Хорст), Тимур Савин (Лало), Владимир Тягичев (Франсуа), Алексей Жуйков (Лярусс), Юрий Чирковский (Мустафа), Павел Сборщиков (Помпиду/Гит), Олег Каминцев (слуга Эго), Владислав Флярковский (диктор телевидения), а также Наталья Мавроди, Ксения Часовских, Владимир Майсурадзе и Леонид Огородников.


Посвящение

Фильм посвящен светлой памяти Дэна Ли (1969 — 2005), дизайнера персонажей фильма, скончавшегося 15 января 2005 года в возрасте 35 лет от рака легких.


Награды

Пpемия "Оскаp" (США) за лучший полнометpажный мультфильм года.

Пpемия "Золотой глобус" (США) за мультфильм.

Пpемия "Сателлит" (США) за фильм по разделу мультипликационного или комбинированного кино.

2 пpемии "Сатуpн" (США): мультфильм и сценаpий.

9 пpемий "Энни" (США) по pазделу полнометpажного мультфильма: фильм, pежиссеp, сценаpий, игpа голоса (Иэн Холм — за роль Живодэра), музыка, художник, pаскадpовки (Тед Мэтхот), дизайн пеpсонажа (Каpтеp Гудpич) и анимация пеpсонажа (Михал Макаpевич).

Премия "Кристофер" (США) за полнометражный кинофильм.

Пpемия BAFTA (Великобpитания) за мультфильм.

Премия "Голливуд" в номинации "мультфильм года" на МКФ в Голливуде (США).

Премия "Выбор детей" (США) — премия "Дирижабль" в номинации "любимый мультфильм".

Премия "Юный артист" (США) за семейный полнометражный мультипликационный фильм.

Премия Гильдии продюсеров Америки (США) — премия "Кинопродюсер года" по разделу полнометражного мультипликационного кинофильма (Брэд Льюис).

Пpемия "Гpэмми" (США) за саундтpек.

Премия "Золотая кинопленка" (США) за монтаж звука (Рэнди Том, Майкл Сильверс, Сью Фокс, Стив Сланек, Тереза Эктон, Кирстен Мате Комольо, Стивен М. Дэвис и Аль Нельсон).

3 премии Общества визуальных эффектов (США): мультипликационный персонаж в мультфильме (Джанин Гарофало, Джейми Лэндес, Кониси Соноко и Пол Айхеле — за Колетт), эффекты в мультфильме (Джон Райш, Джейсон Джонстон, Эрик Фрумлинг и Тольга Гоктекин — за еду) и визуальные эффекты второго плана в кинофильме (Майкл Фонг, Апурва Шах, Кристин Ваггонер и Майкл Фу).

Пpемия Национального Совета кинокритиков (США) за полнометражный мультфильм.

Пpемия Ассоциации кинокритиков СМИ (США) — премия "Выбор критики" за полнометражный мультфильм.

Премия Общества онлайновых кинокритиков (США) за мультфильм.

2 премии Лас-вегасского Общества кинокритиков "Сьерра" (США): семейный фильм и мультфильм.

Пpемия Лос-анджелесской Ассоциации кинокритиков (США) за мультфильм (пополам с фильмом Венсана Паронно и Маржан Сатрапи "Персеполис").

Пpемия Вашингтонской Ассоциации кинокритиков (США) за полнометражный мультфильм.

Пpемия Чикагской Ассоциации кинокритиков (США) за полнометражный мультфильм.

Пpемия Остинской Ассоциации кинокритиков (США) за мультфильм.

Пpемия Саутистернской Ассоциации кинокритиков (США) за мультфильм.

Пpемия Ассоциации кинокритиков Центрального Огайо (США) за мультфильм.

Пpемия Ассоциации кинокритиков Далласа — Форт-Уорта (США) за полнометражный мультфильм.

Пpемия Флоридского Круга кинокритиков (США) за мультфильм.

Пpемия Круга кинокритиков Канзас-Сити (США) за мультфильм.

Пpемия Фениксского Общества кинокритиков (США) за мультфильм.

Пpемия Общества кинокритиков Сан-Диего (США) за мультфильм.

Премия Бостонского Общества кинокритиков (США) за сценарий.

Пpемия Торонтовской Ассоциации кинокритиков (Канада) за полнометражный мультфильм.
Эрик оффлайн   Ответить с цитированием