[Эрик]

Пятница, 5 октября

22.15 — телеканал Россия-2

(повтор — суббота, 6 октября, 10.35)

РОККИ БАЛЬБОА (Rocky Balboa)

США. 2006. 102 минуты. Цветной.

Языки оригинала: Английский, испанский.

Спортивно-психологическая драма по персонажам Сильвестра Сталлоне.

МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Отлично (6 из 7)

Жизнь не кончена, пока она не кончена.

30 лет назад "Рокки" получил "Оскар", став лучшим фильмом 1976 года. Теперь Рокки возвращается в XXI столетии.

История величайшего лузера нашего времени... возвращается на один финальный раунд.

Никогда не сдавайся. И никогда не теряй веру.

Это не о том, как ты ударишь, а о том, как ты можешь держать удар и продолжать двигаться вперед.

Последний гонг вот-вот прозвенит.

Нанеси нокаутирующий удар.

Пока он жив — бой не закончен!

Экс-боксеру Рокки Бальбоа уже 60. Похоронив любимую жену Эдриан, бывший Итальянский Жеребец живет по инерции. Всё, что ему осталось, — это травить боксерские байки в собственном ресторане, по привычке пикироваться с шурином Поли да тщетно пытаться наладить отношения со взрослым сыном Рокки-младшим... А может быть, жизнь еще не кончена? Ведь в смоделированном на компьютере боксерском поединке с действующим чемпионом Мейсоном Диксоном (в этой роли — трижды чемпион мира по боксу в полутяжелом весе Антонио Тарвер) виртуальный Итальянский Жеребец одержал победу нокаутом! И Рокки решает доказать всем, и в первую очередь самому себе: Итальянский Жеребец — еще далеко не старая кляча!..

Сильвестр Сталлоне показал, что, оставаясь отличным актером, он стал не только отличным сценаристом, но и отличным режиссером, сумевшим вывести на новый уровень оригинальный образ Рокки Бальбоа, очистив его от плевел собственных мусорных сиквелов. Новый фильм, как и первый, лишь номинально является спортивной драмой — а на самом деле он вовсе не о спорте. Он — о месте человека в этой жизни, о том, что "жизнь не кончена, пока она не кончена", и о том, что "важно не то, как ты ударишь, а то, как ты умеешь держать удар". Эти истины Сталлоне, бывший полупаралитик, знает не понаслышке и рассказывает о них не менторским тоном, а мягким, чуть лукавым тоном отца, говорящего со строптивым, но любимым сыном. И к его словам стоит прислушаться. И вот еще что: фильм хорош не только для зрителей старших поколений, которые могут узнать в герое самих себя. Молодые рано или поздно тоже станут стариками — и лучше, если они будут знать, что и после 60-ти жизнь только начинается!

Заявленный бюджет фильма — $24,000,000.
Кассовые сборы в мировом кинопрокате — $155,721,132.
Из них в США — $70,270,943.

Производство — "Чартофф/Уинклер".
Заказчики — "Метро-Голдвин-Майер Пикчерс", "Коламбия Пикчерс" и "Революшн Студиос".
Права — "Метро-Голдвин-Майер Пикчерс Инк.", "Коламбия Пикчерс Индастриз, Инк." и "Революшн Студиос Дистрибьюшн Компани".

Производственный период: октябрь 2005 — февраль 2006.
Съемочный период: 2 декабря 2005 — 11 февраля 2006.
Натурные съемки — Лас-Вегас (штат Невада, США), Лос-Анджелес (штат Калифорния, США) и Филадельфия (штат Пенсильвания, США).

Постановщик трюков — Марк Де Алессандро.
Технический консультант по боксу — Роб Сейл.

Оптические и визуальные эффекты — студия "Пасифик Тайтл энд Арт".
Супервайзер визуальных эффектов — Марк Фрёйнд.
Цифровой мультипликационный компьютерный бой — студия "Блэр": супервайзер визуальных эффектов — Дэвид Стиннетт, супервайзер мультипликации — Деррон Росс.
Координатор специальных эффектов — Джон Хартигэн.
Пластический грим — Мэтью Даблъю Мангл.
Грим — Скотт Эйч Эддо.

Костюмы — Гретхен Патч.
Художник — Франко-Джакомо Карбоне.
Декоратор — Роберт Гринфилд.
Оператор — Кларк Мэтис.
Монтаж — Шон Альбертсон.

Композитор — Билл Конти.

"Вернуть тебя" (Take You Back): музыка и текст — Фрэнк Сталлоне, исполнение — Фрэнк Сталлоне и Валентайн.
"Вставай" (Get Up): музыка и текст — Фрэнк Сталлоне, Томас Марольда и Дональд Джонсон, исполнение — Ди-Джон при участии Фрэнка Сталлоне.
"Ты разбудила во мне сердце" (You Wake Up the Heart in Me): музыка и текст — Фрэнк Сталлоне и Томас Марольда, исполнение — Фрэнк Сталлоне.

Исполнительные продюсеры — Ирвин Уинклер и Роберт Чартофф.
Продюсеры — Чарльз Уинклер, Билли Чартофф, Дэвид Уинклер и Кевин Кинг.

Сценарист и режиссер — Сильвестр Сталлоне.

В главных ролях: Сильвестр Сталлоне (Рокки Бальбоа), Бёрт Янг (Поли), Антонио Тарвер (Мейсон Диксон), Джеpальдина Хьюз (Мэри), Мило Вентимилья (Роберт Бальбоа-младший), Тони Бёртон (Дюк), Эй-Джей Бенца (Эл-Си), Джеймс Фрэнсис Келли III (Степс).

В фильме также снимались: Генри Джи Сандерс (Мартин), Педро Ловелл (Спайдер Рико), Ана Герена (Изабель), Анджела Бойд (Энджи), Луис Джансанте (головорез в баре), Морин Шиллинг (барменша в "Лакис") и другие.

Дубляж — студия "Невафильм".

Режиссер дубляжа — Илья Макаров.

Роли дублировали: Артур Ваха (Рокки Бальбоа), Гелий Сысоев (Поли), Александр Большаков (Мейсон Диксон), Анжелика Неволина (Мэри), Андрей Тенетко (Лу Ди Белла), Вадим Яковлев (Мартин), Олег Куликович (ведущий телеканала "И-эс-пи-эн" / комментатор телеканала "Эйч-би-оу"), Виктор Костецкий (член комиссии / мистер Томилсон), Юрий Лазарев (член комиссии / комментатор телеканала "Эйч-би-оу" / репортер журнала "Ринг"), Дмитрий Витов (комментатор телеканала "Эйч-би-оу"), Вадим Никитин (комментатор ринга) и другие.


Камео

Известный боксерский промоутер Лу Ди Белла — в роли самого себя.

Легендарный боксер Майк Тайсон — в роли самого себя.

Спортивные комментаторы Вудроу Даблъю Пэйдж, Скип Бэйлесс и Джей Кроуфорд — в ролях комментаторов телеканала "И-эс-пи-эн".

Телеведущие Брайан Кенни, Дана Джейкобсон и Чак Джонсон — в ролях ведущих телеканала "И-эс-пи-эн".

Спортивные комментаторы Джим Лампли, Ларри Мерчант и Макс Келлерман — в ролях комментаторов телеканала "Эйч-би-оу".

Легендарный комментатор боксерских поединков Лирой Найман — в роли самого себя.

Писатель и спортивный обозреватель Берт Рэндольф Шугар — в роли репортера журнала "Ринг".

Спортивный обозреватель Бернард Фернандес — в роли обозревателя Боксерской ассоциации Америки.

Спортивный тренер Гуннар Петерсон — в роли тренера по тяжелой атлетике.

Комментатор боксерских поединков Майкл Баффер — в роли комментатора ринга.

Профессиональный рефери Джо Кортес — в роли рефери.

Младший брат Сильвестра Сталлоне Фрэнк Сталлоне — в роли постоянного клиента ресторана Рокки.

Легендарный телеведущий и комментатор боксерских поединков Стю Нэхан — озвучил голос комментатора компьютерного боя.

Каскадер и телохранитель Сильвестра Сталлоне Гэри Комптон — в роли охранника.