Обсуждение: Объясните, пж...
Просмотреть только это сообщение
Старые 16-11-2008, 21:25   #4
Дипломатка
Белоснежка из Марокко
 
Аватар пользователя Дипломатка
 
На форуме с: Jan 2003
Место жительства: в основном, все-таки восточное полушарие ЭТОЙ планеты
Сообщений: 1,165
Re: Объясните, пж...

Цитата:
Автор A.A.A.
Спасибо! Т.е., по-нашему, reste en paix , а совсем по-нашему - покойся с миром... Что-то как-то мрачновато... Впрочем, в виде абревиатуры - нормально.
да-да, то самое - rest in peace. Почему-то именно тремя буквами наши англоязычные друзья предпочитают или завершать или начинать эпитафии. типа как французы пишут s.v.p.
__________________
***
Мню себя критиком (c) Голос

***
А ещё существуют и такие уроды, для кого нет ничего святого (с) Наташка
Дипломатка оффлайн   Ответить с цитированием