[Эрик]

Воскресенье, 18 ноября

23.00 — телеканал ТВ3

(повтор — вторник, 20 ноября, 0.45)

ВООБРАЖАРИУМ ДОКТОРА ПАРНАСА (The Imaginarium of Doctor Parnassus)

Великобритания — Канада — Франция. 2009. 123 минуты. Цветной.

Языки оригинала: Английский, русский, французский.

Сюрреалистическая фантазия по оригинальной идее Терри Гильяма и Чарльза Маккоуэна.

МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Отлично (6 из 7)

Волшебный и чудесный.

Человек, который хотел обмануть Дьявола.

ТОМ УЭЙТС в роли Дьявола: Ты обыграешь Дьявола в его игре?

КРИСТОФЕР ПЛАММЕР в роли Доктора Парнаса: Какова цена его бессмертия?

ЛИЛИ КОУЛ в роли Валентины: Кто завоюет ее сердце?

ХИТ ЛЕДЖЕР в роли загадочного Тони: Он очарует тебя?

ДЖОННИ ДЕПП в роли прекрасного Тони: Он обольстит тебя?

ДЖУД ЛОУ в роли амбициозного Тони: Ты последуешь за ним?

КОЛИН ФАРРЕЛЛ в роли успешного Тони: Ты устоишь перед ним?

Пройдите сквозь зеркало.

ТОМ УЭЙТС — Мистер Ник: Дьявольский спорщик.

КРИСТОФЕР ПЛАММЕР — Доктор Парнас: У бессмертия есть цена.

ЛИЛИ КОУЛ — Валентина: Объект всех желаний.

ХИТ ЛЕДЖЕР — Тони чарующий: Сможете ли вы противостоять ему?

ДЖОННИ ДЕПП — Тони обворожительный: Откройте мир волшебства.

ДЖУД ЛОУ — Тони шутливый: Поддайтесь соблазну.

КОЛИН ФАРРЕЛЛ — Тони честолюбивый: Час выбора пробил.

Какова цена его бессмертия?

Смерть Хита Леджера, как известно, поставила проект Терри Гильяма "Воображариум доктора Парнаса" на грань коллапса. Актер успел сняться лишь в половине сцен и, казалось, фильм закроют. Кабы не изобретательность режиссера, лихо перекроившего сценарий, и бескорыстная помощь пришедших доиграть главную роль Джонни Деппа, Джуда Лоу и Колина Фаррелла, так бы и вышло. Однако хэппи-энд все равно оказался смазан.

Сюрреалистический "Воображариум" оказался крепким орешком для публики, ввергнув даже привыкших четко считывать смысловые слои критиков в грех туманных трактовок. На самом простом уровне фильм отрекомендовывается фантастической притчей в духе "Фауста". Доктор Парнас заключил с неким Мистером Ником, в коем легко угадывается Сатана, сделку и обрел бессмертие. За это ему, как положено, суждено заплатить высокую цену: в день совершеннолетия дочь героя Валентина станет собственностью Мистера Ника. В попытках обмануть судьбу Парнас решает довериться пройдохе по имени Тони, примкнувшему к его труппе; Доктор владеет аттракционом, в ходе которого зрители сквозь волшебное зеркало попадают в воображаемые миры. К тому же, ловкач Тони нравится Валентине, и Парнас верит, что тот спасет девушку, найдя способ обойти жесткие рамки сделки. Но можно ли до конца верить прощелыге, который явно что-то скрывает о своем прошлом?..

Богатый визуальный ряд ленты, уверенная игра актеров и безграничная фантазия режиссера позволит получить от "Воображариума" удовольствие даже тем, кому совсем не близок формат сюрной притчи. Тем не менее, я бы поостерегся безоглядно советовать данное произведение поклонникам "Темного Рыцаря". Эстетика и философия арт-эксперимента Гильяма резко перпендикулярна жестоким проказам Джокера. "Воображариум" сложнее для восприятия из-за умышленно оставленных постановщиком смысловых лакун, которые предлагается заполнить самому клиенту. Кто-то увидит в фильме именно что нового "Фауста". А кому-то это покажется историей о том, что жизнь есть сложный баланс между реальностью и воображением. Или изящным парадоксом о мошеннической природе искусства. Картина легко меняет личины, как и герой Леджера, оборачивающийся до Деппом, то Лоу, то Фарреллом. И какую маску увидите именно вы — зависит только от вас.

Заявленный бюджет фильма — $30,000,000.
Кассовые сборы в мировом кинопрокате — $61,808,775.
Кассовые сборы в кинопрокате США — $7,689,607.
Кассовые сборы в кинопрокате России — $3,490,066.

Производство — "Инфинити Фичерс Энтертэйнмент" и "Пу Пу Пикчерс" в ассоциации с "Дэвис Филмз Продакшнс" при участии "Телефилм Канада".
Заказчик — Сэмюэл Хадида.
Права — "Пу Пу Пикчерс Продакшнс Лимитед" и "Парнэссес Продакшнс Инк.".

Натурные съемки — Лондон (Англия) и Ванкувер (провинция Британская Колумбия, Канада).
Павильонные съемки — студия "Бридж" (Барнаби, провинция Британская Колумбия, Канада) и студия "Брэй Филм" (Виндзор, графство Беркшир, Англия).

Консультант по магии — Саймон Дрейк.
Титры — студия "Брандт Анимейшн".

Постановщик трюков (Лондон) — Рэй де Хаан.
Постановщик трюков (Ванкувер) — Майк Везина.
Лонжевые эффекты — Боб Скофилд.

Супервайзеры визуальных эффектов — Джон Пол Дочерти и Ричард Бэйн.
Консультант по визуальным эффектам — Кент Хьюстон.
Визуальные эффекты — студия "ЛОЛА" (Лондон): продюсер — Мишель Мартин.
Супервайзер специальных эффектов (Лондон) — Боб Холлоу.
Супервайзер специальных эффектов (Ванкувер) — Майк Везина.
Координатор специальных эффектов (Ванкувер) — Кэм Вальдбауэр.
Дизайн макетов — студия "Мэттс энд Минече": супервайзер — Ли Тук; специальные эффекты — Пол Данн.
Грим и прически — Сара Монзани.
Грим Джонни Деппа — Патти Йорк.

Костюмы — Моник Прюдомм.
Оригинальный дизайн — Дейв Уоррен и Терри Гильям.
Режиссер дизайна — Дейв Уоррен.
Художник — Анастасия Мазаро.
Декоратор (Лондон) — Кэролайн Смит.
Декоратор (Ванкувер) — Шейн Вьё.
Оператор — Никола Пекорини.
Монтаж — Мик Одсли.

Композиторы — Майкл Данна и Джефф Данна.

"Мы любим насилие" (We Love Violence): музыка — Майкл Данна и Джефф Данна, текст — Терри Гильям, исполнение — "Мемориальный хор сэра Иэна Блэра": Рэй Купер, Мик Одсли, Эд Холл, Терри Гильям и Андре Жакмен.
"Мы — дети мира" (We Are The Children Of The World): музыка и текст — Терри Гильям, аранжировка — Майкл Данна и Джефф Данна, исполнение — труппа театра "Джем".
"Мы — дети мира" (We Are The Children Of The World) (рингтон): музыка и текст — Терри Гильям, аранжировка — Андре Жакмен.
"Шарманка" (Street Organ): музыка — Майкл Данна и Джефф Данна, исполнение — Грэм Саттон.
"Лебединая песня" (Swany Whistle): музыка — Людвиг ван Бетховен, исполнение — Грэм Саттон.

Хореограф (Лондон) — Ванесса Юэн.
Хореограф (Ванкувер) — Одесса Мунро.

Исполнительные продюсеры — Дейв Валло и Виктор Хадида, а также Патрис Теру.
Продюсеры — Уильям Винс, Эми Гильям, Сэмюэл Хадида и Терри Гильям.

Сценарист — Терри Гильям и Чарльз Маккоуэн.

Режиссер — Терри Гильям.

В главных ролях: Хит Леджер (Тони), Кристофер Пламмер (Доктор Парнас), Веpн Тpойеp (Перси), Эндрю Гарфилд (Антон), Лили Коул (Валентина) и Том Уэйтс (Мистер Ник).

А также: Джонни Депп (1-й Тони в Воображариуме), Колин Фаррелл (3-й Тони в Воображариуме) и Джуд Лоу (2-й Тони в Воображариуме).

В фильме также снимались: Ричард Ридделл (Мартин), Кейти Лайонс (подружка Мартина), Ричард Шенкс (друг Мартина), Брюс Кроуфорд (Мартин с изменившимся лицом), Джонни Харрис (полисмен), Лоррэйн Чешир (мама), Марк Бентон (папа), Льюис Готт (Диего), Шон Скотт (Линда), Саймон Дэй (дядя Боб), Мойя Брейди (тетушка Фло) и другие.

Дубляж — студия "Пифагор".

Режиссер дубляжа — Ярослава Турылева.

Роли дублировали: Петр Иващенко (Тони), Артем Карапетян (Доктор Парнас), Прохор Чеховской (Перси), Олег Вирозуб (Антон), Полина Щербакова (Валентина), Радик Мухаметзянов (Мистер Ник), Сергей Бурунов (1-й Тони в Воображариуме), Василий Дахненко (2-й Тони в Воображариуме), Илья Бледный (3-й Тони в Воображариуме), Дальвин Щербаков (президент), Александр Гаврилин (Мартин), Ярослава Турылева (Грандма) и другие.


Камео

Известный шведский актер Петер Стормаре — в роли президента.


Посвящения

Фильм посвящен памяти австралийского актера Хита Леджера (1979 — 2008), исполнителя роли Тони, умершего от случайной передозировки прописанных препаратов 22 января 2008 года, в разгар съемок фильма; а также памяти канадского продюсера фильма Уильяма Винса (1963 — 2008), скончавшегося от саркомы 21 июня 2008 года, за год без месяца до премьеры фильма.


Награды

Пpемия "Сателлит" (США) за костюмы.

Премия "Лео" (Канада) по разделу полнометражной драмы за костюмы.

Премия Гильдии художников по костюмам (США) по разделу кино в жанре фэнтези за совершенство в дизайне костюмов.


Номинации

2 номинации на премию "Оскар" (США): художники (Дэвид Уоррен, Анастасия Мазаро и Кэролайн Смит — уступили Рику Картеру, Роберту Штромбергу и Киму Синклеру за фильм "Аватар") и костюмы (Моник Прюдомм — уступила Сэнди Пауэлл за фильм "Молодая Виктория").

2 номинации на премию "Сатурн" (США): иностранный фильм (уступил фильму Нилла Бломкампа "Район №9") и грим (Сара Монзани — уступила Барни Бурману, Минди Холл и Джоэл Харлоу за фильм "Звездный путь").

3 номинации на премию "Сателлит" (США): художники (Дэвид Уоррен, Анастасия Мазаро и Кэролайн Смит — уступили Иэну Филлипсу и Дэну Бишопу за фильм "Одинокий мужчина"), визуальные эффекты (Джон Пол Дочерти и Ричард Бэйн — уступили Фолькеру Энгелю, Марку Вайгерту и Майку Везине за фильм "2012") и оригинальная песня (Терри Гильям за песню "Мы — дети мира" — уступил Ти-Боуну Бёрнетту и Райану Бингему за песню "Утомленный вид" из фильма "Сумасшедшее сердце").

2 номинации на премию BAFTA (Великобритания): художники (Дэвид Уоррен, Анастасия Мазаро и Кэролайн Смит — уступили Рику Картеру, Роберту Штромбергу и Киму Синклеру за фильм "Аватар") и грим/прически (Сара Монзани — уступила Дженни Ширкор за фильм "Молодая Виктория").

2 номинации на премию "Эмпайр" (Великобритания): британский фильм (уступил фильму Дэниела Барбера "Гарри Браун") и фильм в жанре фантастики или фэнтези (уступил фильму Джей-Джея Абрамса "Звездный путь").

Номинация на премию "Британский индепендент" (Великобритания) за достижения в производстве (уступил фильму Пола Кинга "Кролик и бык").