Обсуждение: "Into the Woods". Once upon a movie
Просмотреть только это сообщение
Старые 23-01-2013, 11:43   #100
Winnifred
i swam the moat
 
Аватар пользователя Winnifred
 
На форуме с: Aug 2004
Место жительства: Москва
Сообщений: 1,048
Re: "Into the Woods". Once upon a movie

Если мы говорим не об отдельной песне, ну там Yesterday, которая должна произвести на тебя впечатление за 3-4 минуты, а о театральном произведении. То в спектакле есть целый ряд факторов, действующие на зрителя. Есть сценография, хореография, музыка, пьеса, актеры, темпо-ритм, костюмы, акустика, иногда даже качество программки или шампанского в антракте. И вот если эти факторы в совокупности находят положительный душевный отклик у зрителя и при этом возникают естественные эмоциональные состояния(радость, гнев, сочуствие), то спектакль имеет художественную целостность.
Сондхайм - автор, который знает и умеет ее добиваться.

В одном интервью, которое я никак не могу закончить переводить, он говорит о том, чему научился у Хамерстайна. Мысль заключается в следующем. Возмем стихи Хамерстайна и начнем их выразительно читать, поймем, что они довольно пресные. Но как только добавится музыка, они сразу начнут производит на тебя впечатление. Потому что правильная музыка их будет дополнять. Напиши мюзикл по стихам большого поэта с насыщенным языком и от зрителя уйдет понимание происходящего. Почему? Потому что на его органы чувств по-прежнему будут действовать все перечисленные выше компоненты спектакля, плюс его мозг будет постоянно занят обработкой эпитетов и метафор. Еще, такая лирика, как у Хамерстайна приближает нас к естественной человеческой речи. А это приближает к проживанию спектакля вместе с актерами - что обычно дает катарсис.

Эта мысль отлично описывает попсовую музыку. Возмите любую Жанну Фриске, мотивчик привязывается, но не дай вам бог начать разбирать слова( получится как у корней про изумрудные брови). Возмите группу в стиле Чайф, где главную роль играют стихи, а музыка только дополняет и создает необходимый эмбиент.
__________________
Предпочитаю слушать произведения серьезных дядек с фамилиями типа Зондхайм
Winnifred оффлайн   Ответить с цитированием