[Alexander]

Не знаю, вышел ли ДВД в России, но в Лондоне вышел, и я его приобрёл. Он действительно содержит русские субтитры, и весьма толковые. Сама же постановка мне в целом понравилась. Конечно, масштаб. Конечно, мелодрама в "пуччиниевском" стиле. Но ряд музыкальных номеров всё же очень хорош, это старый добрый ЭЛУ, которого или надо любить таким, какой он есть, или займитесь чем-нибудь другим.
Времена изменились. Такие вещи сейчас, видимо, не очень проканывают в Европе и Америке, им другого подавай (хотелось бы понять - чего?). Но в Австралии, насколько я понимаю, это идёт на "ура".
Австралийская версия от британской отличается (если судить по записи британского каста), но в лучшую сторону - более компактна. Призрак появляется с первых кадров, и вобщем, сразу становится понятно, о чём будет идти речь, потому что он сам всё и объясняет. Одним словом, рекомендую.