Обсуждение: "Into the Woods". Once upon a movie
Просмотреть только это сообщение
Старые 24-01-2013, 00:26   #161
A.A.A.
 
Аватар пользователя A.A.A.
 
На форуме с: Aug 2007
Сообщений: 1,768
Re: "Into the Woods". Once upon a movie

Цитата:
Автор Alexander
А что, из всех сондхаймовских мюзиклов совсем нигде музыка не цепляла?
Саша, так, как цепляют Битлз, нет. Другое дело, что я полностью слушал только Суинни. И то в фильме и благодаря русскому переводу. Остальное в самое последнее время - отрывками и без перевода. А это, как я понял, в случае с СС не совсем правильно для целостного восприятия. В общем, лично мне Сондхайм представляется автором виртуозным, элитарным, супер функциональным. Я восхищаюсь этими его качествами, но отклика в душе его музыка не вызывает. Вспомнилось вот это (нашел - скопировал), хотя, конечно, никакой связи:

«Моцарт и Сальери» (1830) Л. С. Пушкина (1799—1837). Слова Сальери (сцена 1):

"Ремесло
Поставил я подножием искусству:
Я сделался ремесленник: перстам
Придал послушную, сухую беглость
И верность уху. Звуки умертвив,
Музыку я разъял, как труп. Поверил
Я алгеброй гармонию. Тогда
Уже дерзнул, в науке искушенный,
Предаться неге творческой мечты.
"
A.A.A. оффлайн   Ответить с цитированием