[m-lle Frollo]

Самое забавное, что Вы абсолютно правы - мы смотрели разные спектакли. Хотя бы потому, что они поставлены разными компаниями. ТдВ в Берлине ставили Стейджи, красноречиво прозванные в народе "Стейдж Развлекалово", ТдВ в Вене - WBV, которая на момент первой постановки тягой к излишней развлекательности, поверьте, совсем не страдала. Разные компании - это очень важный фактор.

Название DAS GRUSICAL применительно к ТдВ стало использоваться только в Берлине, раньше этого не было. Кстати говоря, не уверена, что это определение вообще вышло за рамки берлинской постановки - во всяком случае, ни в назнании текущей штуттгардской постановки, ни в названии текущей же венской это слово не используется.

Что касается реакции зала - я видела этот спектакль в Венгрии, то есть можно считать, что я видела практически ту самую версию, которая пойдет в СПб (т.к. Вена-2009 - это, на самом деле будапештская постановка с небольшими поправками). Смех смехом, но чтобы зал постоянно, как Вы выражаетесь, "писался от смеха" - такого не было. Смеялись на тех сценах, которые рассчитаны на смех. На тех, которые не рассчитаны - смеха не было.

Никто не говорит, что этот мюзикл представляет собой серьезную драму или, упаси Бог, трагедию. Речь идет всего лишь о том, если превращать его в чистой воды юмористическое шоу, от этого он очень много потеряет. Наличие разных красок еще никому не мешало, по-моему.