Просмотреть только это сообщение
Старые 02-01-2013, 06:09   #745
Andrew
 
На форуме с: Jul 2006
Сообщений: 1,174
ПОКАХОНТАС (Pocahontas)
США, 1995 г.

Музыкальный анимационный фильм студии "Дисней". Персонажи фильма Покахонтас и Джон Смит являются реальными историческими фигурами (начало XVII века), однако сюжет, хотя и основан на реальном факте, в основном вымышленный.

Из Европы отправляется в Новый Свет корабль с нашим героем Джоном Смитом. Экипаж, как объясняет капитан, плывет навстречу приключениям, успеху, богатству. Но сам капитан намерен найти там нечто вполне определенное — золото. А живут в Америке индейцы, и рассказ пойдет о благородной принцессе Покахонтас.

Композитор: Алан Менкен.
Автор стихов: Стивен Шварц.
Песню "Colors of the Wind" на финальных титрах исполняет Ванесса Уильямс.
Песню "If I Never Knew You" на финальных титрах исполняют Джон Секада и Шанис.

Авторы сценария: Карл Биндер, Сюзанна Грант, Филип ЛаЗебник и другие, по оригинальной идее Майка Гэбриела.
Режиссёры: Майк Гэбриел и Эрик Голдберг.

Роли озвучивали (в оригинале): Ирен Бедард (Покахонтас), Джуди Кун (Покахонтас - вокал), Мел Гибсон (капитан Джон Смит), Дэвид Огден Стайерс (губернатор Рэтклифф, Уиггинс), Джон Кассир (Мико), Расселл Минз (вождь Поухатан), Гордон Тутузис (Кеката), Джим Каммингс (вождь Поухатан - вокал, Кеката - вокал), Кристиан Бэйл (Томас), Линда Хант (Бабушка Ива), Дэнни Мэнн (Перси), Билли Коннолли (Бен), Джо Бейкер (Лон), Фрэнк Уэлкер (Флит), Мишель Сейнт Джон (Накома), Джеймс Апаумут Фолл (Кокоум).

Роли дублировали: Теона Дольникова (Покахонтас), Дмитрий Харатьян (капитан Джон Смит), Игорь Балалаев (губернатор Рэтклифф), Андрей Бархударов (Уиггинс, Перси), Александр Филиппенко (вождь Поухатан), Артём Карапетян (Кеката), Александр Комлев (Томас), Александра Назарова (Бабушка Ива), Александр Груздев (Бен), Сергей Бурунов (Лон), Татьяна Шитова (Накома), Михаил Георгиу (Кокоум).

Перевод стихов: Елена Ставрогина.

2 премии "Оскар": песня ("Colors of the Wind") и музыкальное сопровождение.
Премия "Золотой глобус": песня ("Colors of the Wind") (а также номинация за музыкальное сопровождение).
Премия "Грэмми".

Четверг, 3 января, 9.00, канал СТС

Отредактировано Andrew : 07-01-2013 at 01:21.
Andrew оффлайн   Ответить с цитированием