Форум на Musicals.Ru - Просмотреть только это сообщение

Эрик · 18-09-2008, 15:44

Среда, 24 сентября

10.50 - телеканал Культура

ДОКТОР ДЖЕКИЛЛ И МИСТЕР ХАЙД (Dr. Jekyll and Mr. Hyde)

США. 1941. 113 минут. Черно-белый.

Язык оригинала: Английский.

Фантастическая хоррор-драма - римейк одноименного фильма Рубена Мамуляна (1931), снятого по повести Робеpта Льюиса Стивенсона "Стpанная истоpия доктоpа Джекилла и мистеpа Хайда", легшей в основу популярного мюзикла Фрэнка Уайлдхорна и Лесли Брикесса "Джекилл и Хайд".

Хорошая женщина! Плохая женщина - и тот, кто нуждался в любви обеих!

Это заставит вашу кровь застыть! Получеловек! Полумонстр!

Генри Джекилл, известный ученый, галантный джентльмен и признанный гений, разрабатывает формулу, которая должна усовершенствовать человеческую натуру, изъяв из нее криминальные наклонности, и решает поставить эксперимент на себе. К несчастью, под действием препарата его личность подвергается чудовищной трансформации. Освободившись от общепринятых социальных норм и моральных принципов, Джекилл превращается в неуравновешенного, безжалостного безумца, мистера Хайда. Начинается жуткая история жестокой битвы двух противоположностей, сражающихся за душу и тело одного человека.

Время съемок: 4 февраля 1941 - 8 апреля 1941.
Павильонные съемки - студия "Метро-Голдвин-Майер".

Производство - "Лоевс".
Заказчик - "Метро-Голдвин-Майер".
Права - "Лоевс Инк.".

Постановка трюков - Гил Перкинс (без указания в титрах).
Монтажные эффекты - Питер Бальбуш.
Специальные эффекты - Уоррен Ньюкомби.
Грим - Джек Доун.

Платья - Адриан.
Художник - Седрик Гиббонс.
Декоратор - Эдвин Би Уиллис.
Оператор - Джозеф Руттенберг.
Монтаж - Гарольд Ф. Кресс.

Композитор - Франц Ваксман (а также Даниэль Амфитеатроф и Марио Кастельнуово-Тедеско - без указания в титрах).

Хореограф - Эрнст Мэтрэй.

Продюсер - Виктор Сэвилл (без указания в титрах).

Сценарист - Джон Ли Мэхин (на основе сценария Перси Хета и Сэмюэла Хоффенштейна).

Режиссер - Виктор Флеминг.

В ролях: Спенсер Трейси (доктор Генри Джекилл / мистер Эдвард Хайд), Ингрид Бергман (Айви Питерсон), Лана Тернер (Беатрикс Эмери), Дональд Крисп (сэр Чарльз Эмери), Иэн Хантер (доктор Джон Лэньон), Бартон Маклейн (Сэм Хиггинс), Си Обри Смит (епископ Мэннерс), Питер Годфри (Пул, дворецкий Джекилла), Сара Оллгуд (миссис Хиггинс), Фредерик Уорлок (доктор Хет).

Номинации

3 номинации на премию "Оскар" (США): композитор (Франц Ваксман - уступил Бернарду Херрманну за фильм "Дьявол и Дэниел Вебстер"), оператор черно-белого фильма (Джозеф Руттенберг - уступил Артуру Миллеру за фильм "Как зелена была моя долина") и монтаж (Гарольд Ф. Кресс - уступил Уильяму Холмсу за фильм "Сержант Йорк").

Интересные факты

Первоначальным выбором студии на заглавную двойную роль был Роберт Донат.

Спенсер Трейси получил главную роль, несмотря на то что 41-летний актер был уже староват для роли Джекилла / Хайда.

Спенсер Трейси так стремился скорее приступить к съемкам, что отказался от предложенной ему главной роли в романтической комедии "Филадельфийская история" (1940) (в результате его заменил Кэри Грант).

Спенсер Трейси изначально хотел реалистично подойти к истории своего героя, избавив ее от мистического налета. Актер был разочарован тем, что продюсеры, купив права на сценарий 1931 года, настаивали на традиционной версии сюжета.

Спенсер Трейси также был недоволен гримом и париком, в которых ему пришлось играть мистера Хайда. По его мнению, в них он выглядел смешным и нелепым, а не страшным.

Айви Питерсон в оригинальной повести отсутствует - этот персонаж взят из фильма 1931 года.

Концепция двух возлюбленных Джекилла / Хайда, аристократичной Беатрикс Эмери и простолюдинки Айви Питерсон, впервые возникла в пьесе "Доктор Джекилл и мистер Хайд", адаптированной драматургом Т.-Р. Салливаном для великого театрального актера XIX столетия Ричарда Мэнсфилда. В оригинальной повести не упоминается какого-либо любовного увлечения Джекилла или Хайда.

Из-за действия в 1941 году печально знаменитого кодекса Хейса большую часть фильма пришлось сильно смягчить по сравнению с оригинальным фильмом 1931 года. Так, например, Айви Питерсон из проститутки стала служанкой в баре.

Спенсер Трейси хотел, чтобы обеих героинь - и Беатрикс Эмери, и Айви Питерсон - сыграла одна актриса и предлагал на эту роль Кэтрин Хепберн. По мнению актера, такой ход удачно усилил бы идею того, что добро и зло живет в каждом человеке.

Первоначально Ингрид Бергман была приглашена на роль Беатрикс Эмери, а Лана Тёрнер - на роль Айви Питерсон. Однако Ингрид Бергман сочла роль Айви более интересной для себя и убедила продюсеров поменять их с Ланой Тёрнер ролями.

На главные женские роли также пробовались Патриция Морисон и Сьюзен Хэйворд.

После выхода на экраны фильм был разруган критиками и провалился в прокате.

Исполнение Спенсером Трейси роли мистера Хайда в 1941 году было признано критиками неудачным - главным образом потому, что он не был достаточно страшным. Кроме того, образ доктора Джекилла, созданный Спенсером Трейси, сочли "слишком американским" и "слишком грубым", непохожим на ученого из высшего сословия викторианского Лондона.

После просмотра фильма Спенсер Трейси сказал одному своему другу: "Полагаю, что моя актерская карьера закончена".

Позже Спенсер Трейси получил телеграмму от Фредрика Марча, исполнителя роли Джекилла / Хайда в оригинальной версии 1931 года, получившего за эту работу премию "Оскар". Марч упоминал, что его игру в роли Хайда всегда сравнивали с Трейси.

Впоследствии Спенсер Трейси не раз признавался, что роль Джекилла / Хайда - самая нелюбимая его роль, которую он сыграл просто ужасно.

Другие экранизации

Повесть Роберта Льюиса Стивенсона "Странная история доктора Джекилла и мистера Хайда" - одно из самых популярных у кинематографистов литературных произведений.

Первая киноверсия - 16-минутный американский черно-белый немой фильм "Доктор Джекилл и мистер Хайд" (1908), представляющий собой адаптацию пьесы Джорджа Ф. Фиша, Луэллы Форпо и Томаса Расселла Салливана. Постановку фильма предположительно осуществил американский сценарист, продюсер и режиссер Отис Тёрнер, а первым экранным исполнителем двойной роли Джекилла / Хайда стал американский актер Гобарт Босуорт.

Киноверсия 1931 года в постановке Рубена Мамуляна с Фредриком Марчем в роли Джекилла / Хайда, ставшая классической, была уже 10-й по счету экранизацией оригинальной повести.

Фильм Виктора Флеминга стал 12-й экранизацией.

Первая музыкальная экранная адаптация повести - телефильм-балет "Библиотека Студии Один: Доктор Джекилл и мистер Хайд" (Италия, 1964) с музыкой Вирджилио Савоны и Бруно Канфоры в постановке Антонелло Фальки с Вирджилио Савоной в роли Джекилла / Хайда.

Всего на данный момент насчитывается 53 экранизации - включая телефильмы, эпизоды телесериалов, мультипликационные вариации и пародии.

Последняя по времени экранизация - независимый фильм "Джекилл" (2007) в постановке Скотта Закарина с Мэттом Кизларом в роли Джекилла / Хайда.

Другие заметные экранные версии сюжета:

"Доктор Джекилл и мистер Хайд" (США, 1920) Режиссер Джон С. Робертсон, в роли Джекилла / Хайда - Джон Бэрримор.
"Голова Януса" (Германия, 1920) Режиссер Фридрих Вильгельм Мурнау, в роли доктора Уоррена / мистера О'Коннора (Джекилла / Хайда) - Конрад Фейдт, в роли дворецкого доктора Уоррена - Бела Лугоши.
"Эбботт и Костелло встречают доктора Джекилла и мистера Хайда" (США, 1953) Режиссер Чарльз Ламонт, в роли Джекилла / Хайда - Борис Карлофф.
"Два лица доктора Джекилла" (Великобритания, 1960) Режиссер Теренс Фишер, в роли Джекилла / Хайда - Пол Мэсси, в роли Пола Аллена - Кристофер Ли.
"Странная история доктора Джекилла и мистера Хайда" (Канада - США, 1968, ТВ) Режиссер Чарльз Джерротт, в роли Джекилла / Хайда - Джек Пэланс.
"Я, монстр" (Великобритания, 1971) Режиссер Стивен Уикс, в роли Джекилла / Хайда - Кристофер Ли, в роли Фредерика Аттерсона - Питер Кашинг.
"Доктор Джекилл и мистер Хайд" (Великобритания - США, 1973, ТВ) Режиссер Дэвид Уинтерс, в роли Джекилла / Хайда - Кёрк Дуглас, в роли Фреда Смаджа - Дональд Плезенс.
"Доктор Джекилл и любезная синьора" (Италия, 1979) Режиссер - Стено, в роли Джекилла / Хайда - Паоло Вилладжо.
"Доктор Джекилл и мистер Хайд" (Великобритания, 1981, ТВ) Режиссер Аластэр Рид, в роли Джекилла / Хайда - Дэвид Хеммингс.
"Доктор Джекилл и его женщины" (Франция - ФРГ, 1981) Режиссер Валериан Боровчик, в роли доктора Джекилла - Удо Киер, в роли мистера Хайда - Жерар Зальцберг.
"Странная история доктора Джекила и мистера Хайда" (СССР, 1985) Режиссер Александр Орлов, в роли доктора Джекилла - Иннокентий Смоктуновский, в роли мистера Хайда - Алексадр Феклистов.
"На грани безумия" (Великобритания - Франция - ВНР - США) Режиссер Жерар Кикойн, в роли Джекилла / Хайда - Энтони Перкинс.
"Доктор Джекилл и мистер Хайд" (Великобритания - США, 1990, ТВ) Режиссер Дэвид Уикс, в роли Джекилла / Хайда - Майкл Кэйн.
"Мэри Райлли" (США, 1996) По одноименному роману Валери Мартин, основанному на повести Роберта Льюиса Стивенсона "Странная история доктора Джекилла и мистера Хайда". Режиссер Стивен Фрирз, в роли Джекилла / Хайда - Джон Малкович.
"Джекилл и Хайд: Мюзикл" (США, 2001, ТВ) Телеверсия мюзикла Фрэнка Уайлдхорна и Лесли Брикесса "Джекилл и Хайд", созданного по повести Роберта Льюиса Стивенсона "Странная история доктора Джекилла и мистера Хайда". Режиссеры Робин Филипс (спектакль) и Дон Рой Кинг (телеверсия), в роли Джекилла / Хайда - Дэвид Хассельхофф.
"Доктор Джекилл и мистер Хайд" (Великобритания, 2002, ТВ) Режиссер Морис Филлипс, в роли Джекилла / Хайда - Джон Ханна, в роли сэра Дэнверса Кэрью - Дэвид Уорнер.
"Доктор Джекилл и мистер Хайд: Рок-н-ролльный мюзикл" (США, 2003) Режиссер Андре Шампань, в роли Джекилла / Хайда - Алан Бернхофт.
"Странная история доктора Джекила и мистера Хайда" (США, 2006) Режиссер Джон Карл Бюхлер, в роли Джекилла / Хайда - Тони Тодд.

18-09-2008, 15:44	#899
Эрик Loathsome gargoyle! На форуме с: Aug 2003 Место жительства: питерский трюм Сообщений: 7,692	Среда, 24 сентября 10.50 - телеканал Культура ДОКТОР ДЖЕКИЛЛ И МИСТЕР ХАЙД (Dr. Jekyll and Mr. Hyde) США. 1941. 113 минут. Черно-белый. Язык оригинала: Английский. Фантастическая хоррор-драма - римейк одноименного фильма Рубена Мамуляна (1931), снятого по повести Робеpта Льюиса Стивенсона "Стpанная истоpия доктоpа Джекилла и мистеpа Хайда", легшей в основу популярного мюзикла Фрэнка Уайлдхорна и Лесли Брикесса "Джекилл и Хайд". Хорошая женщина! Плохая женщина - и тот, кто нуждался в любви обеих! Это заставит вашу кровь застыть! Получеловек! Полумонстр! Генри Джекилл, известный ученый, галантный джентльмен и признанный гений, разрабатывает формулу, которая должна усовершенствовать человеческую натуру, изъяв из нее криминальные наклонности, и решает поставить эксперимент на себе. К несчастью, под действием препарата его личность подвергается чудовищной трансформации. Освободившись от общепринятых социальных норм и моральных принципов, Джекилл превращается в неуравновешенного, безжалостного безумца, мистера Хайда. Начинается жуткая история жестокой битвы двух противоположностей, сражающихся за душу и тело одного человека. Время съемок: 4 февраля 1941 - 8 апреля 1941. Павильонные съемки - студия "Метро-Голдвин-Майер". Производство - "Лоевс". Заказчик - "Метро-Голдвин-Майер". Права - "Лоевс Инк.". Постановка трюков - Гил Перкинс (без указания в титрах). Монтажные эффекты - Питер Бальбуш. Специальные эффекты - Уоррен Ньюкомби. Грим - Джек Доун. Платья - Адриан. Художник - Седрик Гиббонс. Декоратор - Эдвин Би Уиллис. Оператор - Джозеф Руттенберг. Монтаж - Гарольд Ф. Кресс. Композитор - Франц Ваксман (а также Даниэль Амфитеатроф и Марио Кастельнуово-Тедеско - без указания в титрах). Хореограф - Эрнст Мэтрэй. Продюсер - Виктор Сэвилл (без указания в титрах). Сценарист - Джон Ли Мэхин (на основе сценария Перси Хета и Сэмюэла Хоффенштейна). Режиссер - Виктор Флеминг. В ролях: Спенсер Трейси (доктор Генри Джекилл / мистер Эдвард Хайд), Ингрид Бергман (Айви Питерсон), Лана Тернер (Беатрикс Эмери), Дональд Крисп (сэр Чарльз Эмери), Иэн Хантер (доктор Джон Лэньон), Бартон Маклейн (Сэм Хиггинс), Си Обри Смит (епископ Мэннерс), Питер Годфри (Пул, дворецкий Джекилла), Сара Оллгуд (миссис Хиггинс), Фредерик Уорлок (доктор Хет). Номинации 3 номинации на премию "Оскар" (США): композитор (Франц Ваксман - уступил Бернарду Херрманну за фильм "Дьявол и Дэниел Вебстер"), оператор черно-белого фильма (Джозеф Руттенберг - уступил Артуру Миллеру за фильм "Как зелена была моя долина") и монтаж (Гарольд Ф. Кресс - уступил Уильяму Холмсу за фильм "Сержант Йорк"). Интересные факты Первоначальным выбором студии на заглавную двойную роль был Роберт Донат. Спенсер Трейси получил главную роль, несмотря на то что 41-летний актер был уже староват для роли Джекилла / Хайда. Спенсер Трейси так стремился скорее приступить к съемкам, что отказался от предложенной ему главной роли в романтической комедии "Филадельфийская история" (1940) (в результате его заменил Кэри Грант). Спенсер Трейси изначально хотел реалистично подойти к истории своего героя, избавив ее от мистического налета. Актер был разочарован тем, что продюсеры, купив права на сценарий 1931 года, настаивали на традиционной версии сюжета. Спенсер Трейси также был недоволен гримом и париком, в которых ему пришлось играть мистера Хайда. По его мнению, в них он выглядел смешным и нелепым, а не страшным. Айви Питерсон в оригинальной повести отсутствует - этот персонаж взят из фильма 1931 года. Концепция двух возлюбленных Джекилла / Хайда, аристократичной Беатрикс Эмери и простолюдинки Айви Питерсон, впервые возникла в пьесе "Доктор Джекилл и мистер Хайд", адаптированной драматургом Т.-Р. Салливаном для великого театрального актера XIX столетия Ричарда Мэнсфилда. В оригинальной повести не упоминается какого-либо любовного увлечения Джекилла или Хайда. Из-за действия в 1941 году печально знаменитого кодекса Хейса большую часть фильма пришлось сильно смягчить по сравнению с оригинальным фильмом 1931 года. Так, например, Айви Питерсон из проститутки стала служанкой в баре. Спенсер Трейси хотел, чтобы обеих героинь - и Беатрикс Эмери, и Айви Питерсон - сыграла одна актриса и предлагал на эту роль Кэтрин Хепберн. По мнению актера, такой ход удачно усилил бы идею того, что добро и зло живет в каждом человеке. Первоначально Ингрид Бергман была приглашена на роль Беатрикс Эмери, а Лана Тёрнер - на роль Айви Питерсон. Однако Ингрид Бергман сочла роль Айви более интересной для себя и убедила продюсеров поменять их с Ланой Тёрнер ролями. На главные женские роли также пробовались Патриция Морисон и Сьюзен Хэйворд. После выхода на экраны фильм был разруган критиками и провалился в прокате. Исполнение Спенсером Трейси роли мистера Хайда в 1941 году было признано критиками неудачным - главным образом потому, что он не был достаточно страшным. Кроме того, образ доктора Джекилла, созданный Спенсером Трейси, сочли "слишком американским" и "слишком грубым", непохожим на ученого из высшего сословия викторианского Лондона. После просмотра фильма Спенсер Трейси сказал одному своему другу: "Полагаю, что моя актерская карьера закончена". Позже Спенсер Трейси получил телеграмму от Фредрика Марча, исполнителя роли Джекилла / Хайда в оригинальной версии 1931 года, получившего за эту работу премию "Оскар". Марч упоминал, что его игру в роли Хайда всегда сравнивали с Трейси. Впоследствии Спенсер Трейси не раз признавался, что роль Джекилла / Хайда - самая нелюбимая его роль, которую он сыграл просто ужасно. Другие экранизации Повесть Роберта Льюиса Стивенсона "Странная история доктора Джекилла и мистера Хайда" - одно из самых популярных у кинематографистов литературных произведений. Первая киноверсия - 16-минутный американский черно-белый немой фильм "Доктор Джекилл и мистер Хайд" (1908), представляющий собой адаптацию пьесы Джорджа Ф. Фиша, Луэллы Форпо и Томаса Расселла Салливана. Постановку фильма предположительно осуществил американский сценарист, продюсер и режиссер Отис Тёрнер, а первым экранным исполнителем двойной роли Джекилла / Хайда стал американский актер Гобарт Босуорт. Киноверсия 1931 года в постановке Рубена Мамуляна с Фредриком Марчем в роли Джекилла / Хайда, ставшая классической, была уже 10-й по счету экранизацией оригинальной повести. Фильм Виктора Флеминга стал 12-й экранизацией. Первая музыкальная экранная адаптация повести - телефильм-балет "Библиотека Студии Один: Доктор Джекилл и мистер Хайд" (Италия, 1964) с музыкой Вирджилио Савоны и Бруно Канфоры в постановке Антонелло Фальки с Вирджилио Савоной в роли Джекилла / Хайда. Всего на данный момент насчитывается 53 экранизации - включая телефильмы, эпизоды телесериалов, мультипликационные вариации и пародии. Последняя по времени экранизация - независимый фильм "Джекилл" (2007) в постановке Скотта Закарина с Мэттом Кизларом в роли Джекилла / Хайда. Другие заметные экранные версии сюжета: "Доктор Джекилл и мистер Хайд" (США, 1920) Режиссер Джон С. Робертсон, в роли Джекилла / Хайда - Джон Бэрримор. "Голова Януса" (Германия, 1920) Режиссер Фридрих Вильгельм Мурнау, в роли доктора Уоррена / мистера О'Коннора (Джекилла / Хайда) - Конрад Фейдт, в роли дворецкого доктора Уоррена - Бела Лугоши. "Эбботт и Костелло встречают доктора Джекилла и мистера Хайда" (США, 1953) Режиссер Чарльз Ламонт, в роли Джекилла / Хайда - Борис Карлофф. "Два лица доктора Джекилла" (Великобритания, 1960) Режиссер Теренс Фишер, в роли Джекилла / Хайда - Пол Мэсси, в роли Пола Аллена - Кристофер Ли. "Странная история доктора Джекилла и мистера Хайда" (Канада - США, 1968, ТВ) Режиссер Чарльз Джерротт, в роли Джекилла / Хайда - Джек Пэланс. "Я, монстр" (Великобритания, 1971) Режиссер Стивен Уикс, в роли Джекилла / Хайда - Кристофер Ли, в роли Фредерика Аттерсона - Питер Кашинг. "Доктор Джекилл и мистер Хайд" (Великобритания - США, 1973, ТВ) Режиссер Дэвид Уинтерс, в роли Джекилла / Хайда - Кёрк Дуглас, в роли Фреда Смаджа - Дональд Плезенс. "Доктор Джекилл и любезная синьора" (Италия, 1979) Режиссер - Стено, в роли Джекилла / Хайда - Паоло Вилладжо. "Доктор Джекилл и мистер Хайд" (Великобритания, 1981, ТВ) Режиссер Аластэр Рид, в роли Джекилла / Хайда - Дэвид Хеммингс. "Доктор Джекилл и его женщины" (Франция - ФРГ, 1981) Режиссер Валериан Боровчик, в роли доктора Джекилла - Удо Киер, в роли мистера Хайда - Жерар Зальцберг. "Странная история доктора Джекила и мистера Хайда" (СССР, 1985) Режиссер Александр Орлов, в роли доктора Джекилла - Иннокентий Смоктуновский, в роли мистера Хайда - Алексадр Феклистов. "На грани безумия" (Великобритания - Франция - ВНР - США) Режиссер Жерар Кикойн, в роли Джекилла / Хайда - Энтони Перкинс. "Доктор Джекилл и мистер Хайд" (Великобритания - США, 1990, ТВ) Режиссер Дэвид Уикс, в роли Джекилла / Хайда - Майкл Кэйн. "Мэри Райлли" (США, 1996) По одноименному роману Валери Мартин, основанному на повести Роберта Льюиса Стивенсона "Странная история доктора Джекилла и мистера Хайда". Режиссер Стивен Фрирз, в роли Джекилла / Хайда - Джон Малкович. "Джекилл и Хайд: Мюзикл" (США, 2001, ТВ) Телеверсия мюзикла Фрэнка Уайлдхорна и Лесли Брикесса "Джекилл и Хайд", созданного по повести Роберта Льюиса Стивенсона "Странная история доктора Джекилла и мистера Хайда". Режиссеры Робин Филипс (спектакль) и Дон Рой Кинг (телеверсия), в роли Джекилла / Хайда - Дэвид Хассельхофф. "Доктор Джекилл и мистер Хайд" (Великобритания, 2002, ТВ) Режиссер Морис Филлипс, в роли Джекилла / Хайда - Джон Ханна, в роли сэра Дэнверса Кэрью - Дэвид Уорнер. "Доктор Джекилл и мистер Хайд: Рок-н-ролльный мюзикл" (США, 2003) Режиссер Андре Шампань, в роли Джекилла / Хайда - Алан Бернхофт. "Странная история доктора Джекила и мистера Хайда" (США, 2006) Режиссер Джон Карл Бюхлер, в роли Джекилла / Хайда - Тони Тодд.