Обсуждение: Не в Москве
Просмотреть только это сообщение
Старые 22-07-2011, 19:02   #26
Radames
 
На форуме с: Dec 2007
Сообщений: 90
Re: Не в Москве

Да, для сюжета была выбрана основа мюзикла SUGAR - который у нас в прокате называют В ДЖАЗЕ ТОЛЬКО ДЕВУШКИ!!!! Но проблемка в одном: взято либетто, очень фривольно, грубо и пошло переведено - прикрывая "типа" чтобы не платить авторские и покупать лицензию в TAMS (http://www.tams-witmark.com/musicals/sugar.html)! А это не очень-то прилично - воровать не хорошо! Хочу заметить, что права и весь материал стоит не так уж дорого (сумма составляет что-то около 1500$ на три сезона, авторский процент с каждого спектакля составляет 200$) - тем более для СТОЛИЧНОГО ТЕАТРА это, согласитесь, коппейки! Если уж столица позволяет себе такое???? То что уж говорить о провинции!!!!!!!!!!

Далее напихано куча не нужных муз.номеров из других мюзиклов (кроме всех, что есть у автора в партитуре) - хотя, хчоу заметить, что последовательность и количество номеров сохраняется по оригинальной партитуре. Сценогрфия - ноль! Балетмейстер - никакой! Драматическая игра - так себе! Вокал - это было не плохо, но далековато от мюзикла (местами исполняя джазовые композиции он сильно смахивал на Сильву или Марицу). А ленивая и толстая массовка - это тяжело поддаётся оценки (им вобще не место в современном муз.театре), кроме гомерического хохота ничего в зале не вызывала.
Да и общее впечатление спектакль оставил - этакой сделанной на скорую руку халтурный концерт! Якобы приехала звезда и осчастливила всех "гениальной" постановкой! Жаль!
Radames оффлайн   Ответить с цитированием