Упс!
Насчет пастора.
Donna, действительно скользкий вопрос. В немецкой википедии написано, что под пастором в широком смысле понимается духовное лицо на службе церковной общины (неважно, какой), в узком - протестантский проповедник.
Кстати, нечто подобное написано и в нашей вики:
"Неофициально применимо «пастырь» и «пастор» к священникам в католичестве и православии". (
http://ru.wikipedia.org/wiki/Пастор)
И насчет Майандахт
Ell права, это моление Деве Марии, служба католической церкви.