Ну, Я на слух предпочитаю транслитерировать. Ибо попробуй угадай, как кого из них читать. Вон у меня на аватарке тип - по правилам чтения Кёрри, по сути - Карри. Или тот же Сондхайм, которого я, каюсь, долго Зондхаймом звала, ибо правила чтения немецких фамилий таковы... Но почему-то все его называют с "С", а он не протестует.
И, да, мы опять отошли от "Отверженных".
Которые, чувствую, мне не понравятся...