[Эрик]

Суббота, 30 июля

2.25 — телеканал Россия-1

ТАНЦУЮЩАЯ В ТЕМНОТЕ (Dancer in the Dark)

Испания — Аргентина — Дания — ФРГ — Нидерланды — Италия — США — Великобритания — Франция — Швеция — Финляндия — Исландия — Норвегия. 2000. 140 минут. Цветной.

Язык оригинала: Английский.

Трагический мюзикл по оригинальной идее Ларса фон Триера с песнями Бьорк на стихи Ларса фон Триера и Сьона Сигурдссона.

МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Потрясающе (7 из 7)

Чтобы видеть, не нужны глаза.

В мире мрака она нашла свет жизни.

60-е годы XX века. Сельма Жезкова — чешская эмигрантка, мать-одиночка, выбиваясь из сил, работает на американской фабрике. Даже от лучшей подруги Кэти, и от ухажера Джеффа, и от соседа-копа Билла — от всех своих знакомых Сельма скрывает страшную тайну: из-за наследственной болезни она постепенно теряет зрение и вскоре должна полностью ослепнуть. Та же судьба ожидает и ее сына Жене. Единственный способ спасти мальчика — скопить большую денежную сумму, необходимую для операции. Ради этого Сельма, рискуя покалечиться, готова продолжать вкалывать на фабрике. Ее единственное спасение — в безумной страсти к музыке. Сельма не только участвует в самодеятельной постановке своего любимого мюзикла "Звуки музыки", но и грезит наяву классическими голливудскими киномюзиклами — они для нее куда более реальны, чем весь окружающий мир, такой чужой и враждебный...

Изумительный новаторский киномюзикл — хотя казалось бы, какое уж там новаторство после "Вестсайдской истории" и "Кабаре"?! А вот поди ж ты... Браво, маэстро фон Триер!

Заявленный бюджет фильма — $12,800,000.
Кассовые сборы в мировом кинопрокате — $40,031,879.
Кассовые сборы в кинопрокате США — $4,184,036.

Производство — "Пэйн Анлимитед ГмбХ Фильмпродукцьон", "Синематограф А/С", "Уот Элс", "Айслэндик Филм Корпорейшн", "Блайнд Спот Пикчерс", "Франс Труа Синема", "Датское радио", "Арт Франс Синема", "СВТ Драма" и "Арте"/"ВДР" в содружестве с "Ангел Фильмс А/С", "Каналь Плю", "Филм Фо", "Файн Лайн Фичерс", "Фильмек", "Константин Фильм", "Лантия Синема энд Аудиовизиви", "Лео Пескароло", "ТВ 1000", "ВПРО Телевизион" (Нидерланды), "ВДР" и "ИЛЕ".
Заказчики — "Зентропа Энтертэйнментс4", "Траст Филм Свенска", "Фильм и Вааст" и "Либератор Продюксьон".
Права — "Зентропа Энтертэйнментс4 Апс", "Франс Труа Синема", "Арт Франс Синема", "Траст Филм Свенска", "Либератор Продюксьон" и"Пэйн Анлимитед".

Натурные съемки — Трольхеттан и Биллингсфорс (лен Вестра-Гёталанд, Швеция), Кил (лен Вермланд, Швеция), Копенгаген (Дания), Арлингтон (штат Вашингтон, США) и Вашингтонская государственная тюрьма (Уолла-Уолла, штат Вашингтон, США).
Павильонные съемки — студия "Филм и Вааст" (Трольхеттан, лен Вестра-Гёталанд, Швеция) и студия "Фильмбьен" (Аведёре, остров Зеландия, Дания).

Эпизод увертюры — Пер Киркеби.

Трюки — Стиг Гюнтер, Фридерик Эрикссон и Андерс Якобсен.

Визуальные эффекты — студия "Хокус-Богус Шорткат Пост Продакшн".
Грим и специальные гримэффекты — Мортен Якобсен.
Грим — Санне Гравфорт.
Грим Катрин Денёв — Седрик Жерар и Урсула Рёдель.

Костюмы — Манон Расмуссен.
Художник — Карл Юлиуссон.
Декоратор (2-я группа) — Никола Хьюитт.
Оператор — Робби Мюллер.
Монтаж — Молли Малена Стенсгаард и Франсуа Жедижье.

Музыка — Бьорк.
Тексты зонгов — Ларс фон Триер и Сьон Сигурдссон.

Хореограф и постановщик танцев — Винсент Патерсон.

Музыкальные консультанты — Грег Роджерс и Рэй Уильямс.
Партия челесты — Бьорк и Гай Сигсворд.
Монтаж вокала — Бьорк.
Оркестровщик и дирижер — Винсент Мендоса.

"Увертюра" (Overture): музыка — Бьорк, аранжировщик — Винсент Мендоса.
"Квальда" (Cvalda): музыка — Бьорк, текст — Марк Белл, Сьон Сигурдссон и Ларс фон Триер, аранжировщики — Бьорк и Винсент Мендоса, исполнение — Бьорк и Катрин Денёв.
"Я всё это видела" (I've Seen It All): музыка — Бьорк, текст — Сьон Сигурдссон и Ларс фон Триер, аранжировщики — Бьорк, Винсент Мендоса и Гай Сигсворт, аранжировка хора — Бьорк, исполнение — Бьорк и Том Йорк.
"Смит и Вессон" (Smith & Wesson): музыка — Бьорк, текст — Сьон Сигурдссон и Ларс фон Триер, аранжировщики — Бьорк и Винсент Мендоса, исполнение — Бьорк, Дэвид Морс, Кара Сеймур и Эдвард Росс.
"В мюзиклах, часть 1" (In The Musicals, part 1): музыка — Бьорк, текст — Марк Белл, Сьон Сигурдссон и Ларс фон Триер, аранжировщики — Бьорк и Винсент Мендоса, исполнение — Бьорк и Катрин Денёв.
"В мюзиклах, часть 2" (In The Musicals, part 2): музыка — Бьорк, текст — Марк Белл, Сьон Сигурдссон и Ларс фон Триер, аранжировщики — Бьорк и Винсент Мендоса, исполнение — Бьорк и Джоэл Грей.
"107 шагов" (107 Steps): музыка — Бьорк, текст — Сьон Сигурдссон и Ларс фон Триер, аранжировщики — Бьорк и Винсент Мендоса, исполнение — Бьорк и Шевон Фэллон.
"Почти последняя песня" (Next To Last Song): музыка — Бьорк, текст — Сьон Сигурдссон и Ларс фон Триер, исполнение — Бьорк.
"Новый мир (Увертюра)" (New World (Overture)): музыка — Бьорк, текст — Сьон Сигурдссон и Ларс фон Триер, аранжировщики — Бьорк и Винсент Мендоса, исполнение — Бьорк.

"Мои любимые вещи" (My Favorite Things), "Пока, прощайте" (So Long, Farwell) и "Взойди на каждую гору" (Climb Every Mountain) из мюзикла "Звуки музыки" (The Sound of Music): музыка — Ричард Роджерс, тексты — Оскар Хаммерштейн II.

Исполнительный продюсер — Петер Аальбек Йенсен.
Продюсер — Вибеке Винделов.

Сценарист и режиссер — Ларс фон Триер.

В главных ролях: Бьорк (Сельма Жезкова), Катрин Денёв (Кэти), Дэвид Морс (офицер Билл Хьюстон), Петер Стормаре (Джефф), Кара Сеймур (Линда Хьюстон), Владика Костич (Жене Жезков), Жан-Марк Барр (Норман), Шевон Фэллон (Бренда), Желько Иванек (адвокат) и Удо Киер (доктор Поркорный).

В фильме также снимались: Йенс Альбинус (Морти), Ритель Бин (судья), Метте Бергреен (регистратор), Ларс Михаэль Динесен (адвокат), Катрина Фалькенберг (Сьюзен), Михаэль Флессас (злой мужчина), Джон Рэндольф Джонс (детектив), Ной Лазарус (судебный пристав), Шелдон Литт (посетитель), Эндрю Лукре (секретарь суда), Джон Мартинус (председатель), Люк Райлли (новый защитник), Ти-Джей Риццо (Борис), Шон Майкл Смит (человек в дверном проеме), Паприка Стейн (женщина из ночной смены), Эрик Фоге (офицер), Ник Вулф (мужчина в капюшоне), Тим Циммерман (охранник).

Озвучание (вокал): Том Йорк (Джефф) и Эдвард Росс (Жене Жезков).


Камео

Легендарный актер, певец и танцор, звезда мюзиклов "Кабаре", "Чикаго", "Злая", "Джордж М!", "Большой тур" и других Джоэл Грей — в роли Ольдржиха Нового.

Хореограф фильма Винсент Патерсон — в роли хореографа Сэмюэла.

Известный шведский актер Стеллан Скарсгорд — в роли доктора (без указания в заглавных титрах).


Награды

Гран-при "Золотая пальмовая ветвь" и премия за женскую роль (Бьорк) на МКФ в Каннах (Франция).

4 премии Европейской киноакадемии (международная): 2 премии "Европа" (фильм и актриса — Бьорк) и 2 премии публики (режиссер и актриса — Бьорк).

Премия "Независимый дух" (США) за иностранный фильм.

Премия "Золотой сателлит" (США) за песню "Я всё это видела".

Премия "Гойя" (Испания) за европейский фильм.

Премия "Турия" (Испания) — премия публики за иностранный фильм.

Премия "Золотой овен" (Россия) за женскую роль в иностранном фильме (Бьорк).

Премия "Эдда" (Исландия) за женскую роль (Бьорк).

Премия "Бодил" (Дания) за женскую роль (Бьорк).

5 премий "Роберт" (Дания): актриса (Бьорк), музыка, художник, монтаж и звук (Пер Стрейт).

Премия Японской киноакадемии (Япония) за иностранный фильм.

Премия "Голубая лента" (Япония) за иноязычный фильм.

Премия Национального Совета кинокритиков (США) за выдающуюся драматическую и музыкальную женскую роль (Бьорк).

Премия Общества онлайновых кинокритиков (США) за кинодебют/прорыв (Бьорк).