Ладно. Приступим, помолясь.
1) Заранее приношу свои извинения за долгое отсутствие поста. Если кто еще не знает, иой предыдущий пост, размером где-то по 5 тыс. знаков сгинул в пучине Эксплорера (за это я и не люблю эту программу, но что делать, если посты в Опере на форуме высвечиваются абракадаброй). Вот наконец я с трудом пережил гибель предыдущего творения и начинаю пытаться воссоздать его по второму разу.
2) Биографическая справка об актерах, играющих обсуждаемых персонажей. (здесь и далее выдержки из программки спектакля)
PAUL MANUEL
Enjolras
Paul was born and brought up in Surrey and trained at the UCW, Aberystwyth
Theatre credits: Nicholas in Nicholas Nickleby, Les in East, Ralph in Bouncers and Romeo in Romeo and Juliet (Chapter Gardens, Windsor Castle) West End credits Tony in West Side Story (Prince of Wales) Kenickie in Grease (Cambridge/Dominion), Nanki Poo in Hot Mikado (Queen's) and Smokey Joe's Cafe (Prince of Wales) Regional Zoltan Kaparthy in Simon Callow's My Fair Lady, Tony in West Side Story (Leicester Haymarket), Asher in Joseph and the Amazing Technicolor Dreamcoat and Danny in a Scandinavian tour of Grease Television credits: Mike in Pilgrim's Rest, Rodney in A Date with Recordings: West Side Story, Hot Mikado, Grease, Singm' in the Ram, Godspell, My Fair Lady, K/ss Me, Kate, Rocky Horror Picture Show Paul lives in South London with partner All, small west highland terrier Molly, and even smaller son JJ
He is delighted to be returning to Les Miserables having played the part three years ago
JEROME PRADON
Javert
Training: Cours Florent and FACT with John Strasberg and Sarah Eigerman, in Pans
Theatre: Night of a 1,000 Stars (Royal Albert Hall), Road Movie directed by Nikola Koretzky (Theatre du Marais and Sudden Theatre, Paris), Delit D'lvresse directed by Roland Petit (Theatre St Germam-des-Pres, Pans), Crime of Passion (Edinburgh Festival 2001 and New End Theatre, London) The Man in Whistle Down the Wind (Aldwych Theatre), Black Goes With Everything (Churchill Theatre, Bromley), Rasputin in Killing Rasputin (Bridewell Theatre), title role in Casanova (Musical Workshop), Guido in Nine (Folies Bergere, Pans), Guillaume
in Martin Guerre directed by Declan Donellan (Prince Edward Theatre) La Seconds Surprise de L'Amour (Theatre Grevirt, Pans), Andromache A Nogent Sur Garonne (both Monclar, France), Assassins (Playhouse, Derby), The Three Musketeers (workshop), Cyrano de Bergerac (UK tour), La Java des Memoires (Toulouse, France), title role in Napoleon (Elgin Theatre, Toronto), Chris in Miss Saigon directed by Nicholas Hytner (Theatre Royal, Drury Lane), Marius in Les Miserables (Mogador Theatre, Pans), Private Wars '69 (Natwick, Pans) and Le Cafe (Avignon Festival)
Film: Francisco in Paradisco directed by Stephan Ly Cong, Judas in Jesus Christ Superstar (directed by Gale Edwards), Maquis D'effiat in Vatel directed by Roland Joffe, the director in The Dancer directed by Fred Garson, La Jeune Fille et la Tortue, Simon Sez, The Brylcreem Boys and He/as Pour Moi
Television: Keller in Crimes en Series directed by Patrick Dewolf (France 2), Marcheloup, L'Ete '36, Sharpe's Honour, Kung Fu, Les Annees Tube TVS, Due de Lauzun in The Aristocrats directed by Davic Caftrey (BBC), Thibault in Grand Belle Mere directed by Marion Sarrau (France 2)
Radio: Somewhere in the Desert directed by Julia Butts (Radio 4), Friday Night is Music Night and National Music Day (both Radio 2) Recording: Martin Guerre (original cast), Les Miserables (original Paris company), Napoleon (original company), Les Miserables 10th Anniversary Concert (Royal Albert Hall), Crime of Passion, Killing Rasputin and Tendrement (BMG Pans)
www.jeromepradon.com
По порядку, начнем с Жерома.
Во-первых, необходимо отметить, что я с недавних пор, а точнее - с выхода в свет второго видео JC являюсь большим поклонником этого человека и в данном случае, гражданина.
Мне очень сложно детально ответить на вопрос, как он ходит и говорит, поэтому я расскажу об общих впечатлениях. Если вы видели фильм-сериал «Отверженные» совместного европейского производства, где Жавера играл Джон Малкович, то вы лучше поймете, что я имею в виду. Как мне кажется, Жавер Прадона получился с сильным внутренним стержнем, то есть обыграть фанатичность Жавера ему удалось. Возможно, из-за этого пропала некая лиричность (признаюсь, до спектакля я воспринимал Stars как лирическую вставную песню, и только Прадон показал мне всю силу ненависти, вложенную туда авторами). Злой - да пожалуй нет, так как, по-моему, он и должен быть таким, не злым, а скорее просто равнодушным к проблемам простого народа и народа вообще… «Закон превыше всего» -вот то, что дает нам понять Прадон, отражая на мой взгляд линию Дюма… Правильно показана эволюция Жавера от Lawful Evil к пограничному состоянию Neutral Good, но такой переход был слишком труден для него и стал причиной разрушения личности… Сцена Suicide показала, что Иуда не прошел зря для Прадона, там он еще больше отточил свое мастерство, которое показывает и здесь. Нельзя не отметить, что некоторые характерные иудины гримаски и подмигивания, которые мы имели удовольствие лицезреть еще в «Danser” Люка Бессона, не очень укладывается в образ Жавера и не всегда там к месту.
Я не смогу так подробно рассказать о каждой секунде пребывания Жавера на сцене, но могу заметить, что характерного крика «не верю» из меня на волю не рвалось. Что касается многострадального мостика- да, он действительно отъезжает наверх, а Жавер внизу крутится волчком под «блики воды», имитируя то, как его закручивает волнами.