[Эрик]

Суббота, 13 октября

23.30 — телеканал Домашний

ХЛОЯ (Chloe)

США — Канада — Франция. 2009. 96 минут. Цветной.

Язык оригинала: Английский.

Психологическая драма/триллер — ремейк фильма Анн Фонтен "Натали..." (2003).

МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Отлично (6 из 7)

Если тот, кого вы любите, лжет вам, как далеко вы зайдете, чтобы узнать правду?

Желание может быть опасно.

Она пригласила Хлою в свою жизнь, в свой дом и в свой брак. Большая ошибка.

На что ты готова, чтобы узнать правду?

Подозрение, соблазн... обман.

Между соблазном и обманом.

Как далеко ты зайдешь, чтобы узнать правду?

Секс-наемница.

Почему-то в наших палестинах не принято любить ремейки. Вроде как это вторпродукт, а потому он априори всегда хуже оригинала. А случаи, когда переделка явно лучше — например, "Соммерсби", — принято считать теми самыми исключениями, которые только подтверждают правило. И даже оскаровский триумф "Усопших" не изменил положение. Ну и шут с ним — а я вот новые версии старых фильмов всегда смотрю с большим интересом. Хотя бы потому, что частенько только благодаря ремейку можно узнать об оригинале...

Итак, профессор консерватории Дэвид Стюарт, его жена, преуспевающий гинеколог Кэтрин, и их сын, начинающий пианист Майкл, — образцовая семья. Вернее, так они выглядят в глазах друзей и на обложках семейных журналов. Но за глянцевым фасадом, как всегда, всё не так гладко: Кэтрин осознает наступающий кризис среднего возраста и остро переживает охлаждение отношений с мужем и утрату взаимопонимания с выросшим сыном. Последней каплей становятся небеспочвенные подозрения в том, что Дэвид ей изменяет.

В этот момент, протянув руку помощи незнакомой девушке, Кэтрин знакомится с элитной проституткой Хлоей. Решив убедиться, что "все мужики — сво...", женщина нанимает Хлою, чтобы та познакомилась с Дэвидом и попыталась соблазнить его. Со всё возрастающим вожделением слушая рассказы девушки об их свиданиях, Кэтрин и не подозревает, что впустила в свою семью настоящую хищницу, привыкшую добиваться своего. И объект ее страсти — отнюдь не Дэвид...

Рекламный ролик фильма с обнаженной Амандой Сайфрид мгновенно свел с ума всех, кто влюбился в молодую актрису после мюзикла "Мамма мия!" Что ж, фильм тоже не разочаровал. И хотя какие-то особые откровения нас, увы, не ждут, пара эротических сцен (вроде как снятых без участия боди-дублерш) настойчиво рекомендуют убрать бэбиков от телеэкрана. Молодая Сайфрид и... м-м... женщина бальзаковского возраста Мур составляют на удивление чуственный дуэт, ну а Лиэм Нисон, несмотря на пережитую во время съемок личную трагедию, просто безупречен в роли мужа, которому "каждый седой волос и каждая морщинка" только придают шарма.

В целом фильм представляет собой отличную притчу о том, что даже маленькие тайны и обманы запросто могут привести к трагедии, а любовь без взаимного доверия может оказаться хуже атомной войны. Культовый канадский режиссер армянского происхождения Атом Эгоян в своем, кажется, первом американском проекте выстраивает не столько страстную, сколько чувственную историю, мастерски балансируя на тонкой грани: от фильма ждешь, что он вот-вот завалится в мелодраму, — а вместо этого начинается психотриллер. Но это как раз тот случай, когда благодарный зритель "сам обманываться рад".

Заявленный бюджет фильма — $14,000,000 (по другим данным — $11,000,000).
Кассовые сборы в мировом кинопрокате — $11,702,642.
Кассовые сборы в кинопрокате США — $3,075,255.
Кассовые сборы в кинопрокате России — $1,039,334.

Производство — "Монтесито Пикчер Компани".
Заказчик — "СтудиоКаналь".
Права — "СтудиоКаналь".

Съемочный период: 9 февраля 2009 — 18 марта 2009.
Натурные съемки — Торонто (провинция Онтарио, Канада).
Павильонные съемки — студия "Пайнвуд Торонто" (Торонто, провинция Онтарио, Канада).

Постановщик трюков — Элисон Рид.
Каскадеры — Дженнифер Ви, Дана Джонс и Кёртис Паркер.

Визуальные эффекты — студия "Рокет Сайенс".
Супервайзер визуальных эффектов — Роберт Краузер.
Координатор специальных эффектов — Брок Джолифф.
Грим — Сюзанн Бенуа.
Грим Джулианны Мур — Сьюзен Райлли Лихейн.
Прически и грим Лиэма Нисона — Сюзанн Бенуа.
Грим Аманды Сайфрид — Дайан Мейзур.

Костюмы — Дебра Хэнсон.
Художник — Филлип Баркер.
Декоратор — Джим Лэмби.
Оператор — Пол Саросси.
Монтаж — Сьюзен Шиптон.

Композитор — Майкл Данна.

Солисты оркестра:
фортепиано — Ева Эгоян;
бансури — Джайндер Паркаш;
гитары — Майкл Данна.

Ассоциативные продюсеры — Али Белл и Эрин Крессида Уилсон.
Исполнительные продюсеры — Том Поллок, Джейсон Райтман, Дэниел Дубецкий, Оливье Курсон и Рон Хэлперн.
Продюсеры — Иван Райтман, Джо Меджак и Джеффри Клиффорд.

Сценарист — Эрин Крессида Уилсон (на основе сценария Филиппа Блаблана, Анн Фонтен, Жака Фьеши и Франсуа-Оливье Руссо).

Режиссер — Атом Эгоян.

В главных ролях: Джулианна Мур (Кэтрин Стюарт), Лиэм Нисон (Дэвид Стюарт) и Аманда Сайфрид в роли Хлои.

В ролях: Макс Тьеpио (Майкл Стюарт), Ар-Эйч Томсон (Фрэнк), Нина Добpев (Анна).

В фильме также снимались: Мишу Веллани (регистратор), Джули Ханер (Бимси), Лора де Картере (Алисия), Натали Лизинска (Элайза), Тиффани Найт (Трина), Меган Хефферн (Миранда) и другие.

Дубляж — студия CPIG.

Режиссер дубляжа — Александр Вартанов.

Роли дублировали: Вера Воронкова (Кэтрин Стюарт), Владимир Антоник (Дэвид Стюарт), Анна Котова (Хлоя), Илья Иосифов (Майкл Стюарт) и другие.


Награды

2 премии Гильдии режиссеров Канады по разделу полнометражного кинофильма: монтаж и звуковые эффекты (Стив Мунро, Ричард Кэджер, Дэвид Дрэйни Тэйлор, Джон Лорнаджер и Пол Шиката).


Интересные факты

Это один из всего нескольких фильмов Атома Эгояна, в которых режиссер не снял свою жену, актрису Арсини Кханджян.

В своем сценарии Эрин Крессида Уилсон определила местом действия свой родной город Сан-Франциско. Однако когда режиссером проекта стал Атом Эгоян, он перенес место действия в Торонто (Канада).

Эрин Крессида Уилсон писала роль Кэтрин Стюарт специально в расчете на актрису Джулианну Мур.

Джулианна Мур и Аманда Сайфрид родились в один день — 3 декабря. Джулианна старше Аманды ровно на 25 лет.

В фильме часто фигурируют зеркала — причем почти всегда в одном кадре больше одного зеркала (как в знаменитом эпизоде Кэтрин и Хлои в гостиничном номере).

В середине марта 2009 года Лиэм Нисон сделал перерыв в съемках своих сцен, чтобы навестить свою жену, известную актрису Наташу Ричардсон, находившуюся в больнице после трагического падения во время спуска с горы на лыжах. Травма головного мозга, полученная в результате этого несчастного случая, оказалась несовместимой с жизнью, и спустя несколько дней супруга актера скончалась. Всего через несколько дней после ее смерти Лиэм Нисон сам принял решение вернуться на съемочную площадку и закончить съемки. Понимая состояние актера, создатели фильма изменили сценарий и съемочный график таким образом, чтобы Лиэм Нисон смог закончить съемки своих эпизодов через два дня.

Фильм финансировался исключительно французской компанией "СтудиоКаналь", которая полностью возместила затраты еще до премьеры картины — через международные перепродажи ленты.

Съемки картины заняли 37 дней.

Премьера фильма состоялась 13 сентября 2009 года на МКФ в Торонто (Канада).

!!! ВНИМАНИЕ — ДАЛЕЕ СЛЕДУЕТ СПОЙЛЕР !!!

Первоначально предполагалось, что в финале фильма будет звучать голос за кадром, дающий более ясное понимание причин самоубийства Хлои. Были записаны два варианта голоса за кадром: Амандой Сайфрид от лица Хлои и Джулианной Мур от лица Кэтрин, причем каждая из героинь представляла причины самоубийства со своей точки зрения. Однако в результате ни один из вариантов не вошел в фильм. Альтернативные варианты концовки с обоими вариантами закадрового голоса вошли в дополнительные материалы DVD-релиза.