Саш, какое слово, пардон, если имеется фактический материал? я вижу и оцениваю факт, а не фантазию какую-нибудь. Дело не в языке - см. Прадона. Мне конечно ближе инглиш, но я и так пойму, что человек вкладывает (или не вкладывает) в исполнение. Даже Миша Шариков aka Майкл Болл более адекватен материалу, чем Маню. Он неплох, но как человек с опытом игры в мюзиклах, не только французских, мог быть менее эстраден и пуст в этой вещи.