|
Среда, 4 июня
23.30 - телеканал Домашний
ВИКТОР / ВИКТОРИЯ (Victor / Victoria)
Великобритания - США. 1982. 132 минуты. Цветной.
Языки оригинала: Английский / французский.
Музыкальная комедия - римейк фильма "Виктор и Виктория" (Германия, 1933, режиссер - Райнхольд Шунцель), ставший основой одноименного бродвейского мюзикла.
МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Отлично (6 из 7)
Певица Виктория Грант голодает среди роскоши Парижа 30-х годов. Она обладает сильным и красивым сопрано. Когда Виктория берет верхнюю ноту, стаканы разбиваются вдребезги. Почему талантливую певицу не берут на работу в ночные клубы? Администраторы этих заведений считают, что у Виктории слишком серый имидж. По совету своего импресарио-гомосексуалиста Тодди Виктория переодевается мужчиной и выдает себя за юного польского графа Виктора Грежинского. Выступления "Виктора" пользуются феноменальным успехом и привлекают богатых поклонников. В их числе оказывается и чикагский гангстер Маршан, который постепенно влюбляется в "Виктора". Осознание своих чувств приводит Маршана в крайнее смятение - ведь он всегда был натуралом!
Производство - "Блейк Эдвардс Энтертэйнмент" и "Пирфорд Лимитед" в ассоциации с "Артиста Менеджмент".
Заказчик - "Метро-Голдвин-Майер".
Права - "Лэдброук Энтертэйнментс Лимитед".
Грим - Гарри Фрэмптон, Пол Энджелен и Питер Фрэмптон.
Костюмы - Патриция Норрис.
Художник - Роджер Маус.
Декоратор - Гарри Кордуэлл.
Оператор - Дик Буш.
Монтаж - Ральф И. Уинтерс.
Музыка - Генри Манчини.
Стихи - Лесли Брикасс.
Хореограф - Пэдди Стоун.
Продюсеры - Блейк Эдвардс и Тони Адамс.
Сценарист и режиссер - Блейк Эдвардс.
В главных ролях: Джули Эндрюс (Виктория Грант / граф Виктор Грежинский), Джеймс Гарнер (Маршан), Роберт Престон (Кэрролл "Тодди" Тодд).
В ролях: Лесли Энн Уоррен (Норма Кэссиди), Алекс Каррас (Шмат Бернштейн), Джон Рис-Дэвис (Андре Кассель).
В фильме также снимались: Грэм Старк (официант), Питер Арне (Лабисс), Шерлок Тэнни (Чарльз Боувин), Майкл Роббинс (менеджер отеля), Норман Ченсер (Сэл Андратти), Дэвид Гант (менеджер ресторана), Мария Чарльз (мадам Президент), Малкольм Джеймисон (Ричард Ди Нардо).
Камео
Сын Блейка Эдвардса и пасынок Джули Эндрюс Джеффри Эдвардс - в роли юноши, который во время репетиции выражает свое восхищение "Виктором".
Награды
Премия "Оскар" (США) за музыку и песни (Генри Манчини и Лесли Брикюсс).
Премия "Золотой глобус" (США) по разделу кино в жанре комедии или мюзикла за женскую роль (Джули Эндрюс).
Премия "Сезар" (Франция) за иностранный фильм.
2 премии "Давид Донателло" (Италия): иностранная актриса (Джули Эндрюс) и иностранный сценарий (Блейк Эдвардс).
Интересные факты
Джули Эндрюс действительно панически боится тараканов.
Тараканы были доставлены на съемочную площадку в состоянии своего рода "глубокой заморозки". Их разместили там, где это требовалось для съемок, и отогрели при помощи фенов для волос. Участники съемочного процесса могли лишь надеяться на то, что тараканы поведут себя нужным образом. Никто не знает, куда эти тараканы разбежались после окончания съемок эпизода!
Первоначально Маршана должен был играть Том Селлек. Однако на момент начала работы над фильмом Селлек оказался намертво загружен работой в популярном сериале "Частный детектив Магнум" (1980-88), и роль ушла к Джеймсу Гарнеру.
В 1995 году на основе фильма был создан бродвейский мюзикл "Виктор / Виктория", также имевший успех. Для сценической версии оригинальная музыка Генри Манчини была расширена при помощи композиторов Фрэнка Уайлдхорна и Билли Байерса. Спектакль всё с той же Джули Эндрюс в главной роли, но с новой хореографией Роба Маршалла поставил сам Блейк Эдвардс.
В том же году совместными усилиями телевизионщиков США и Японии была снята телевизионная версия этого спектакля, постановку которой осуществили Блейк Эдвардс, Мэтью Даймонд и Горо Кобаяси. Виктора / Викторию сыграла Джули Эндрюс, Маршана - Майкл Нури, Тодди - Тони Робертс, Норму - Рейчел Йорк, а Шмата - Грегори Жбара.
!!! ВНИМАНИЕ: ДАЛЕЕ СЛЕДУЕТ СПОЙЛЕР !!!
Первоначально Маршан должен был влюбиться в "Виктора" как в мужчину и осознать свое чувство до того, как откроется истина. Но потом Блейк Эдвардс из осторожности все-таки пошел на попятный и добавил сцену, в которой Маршан узнает, что Виктория - женщина. От первоначального замысла осталась удачная реплика Маршана "Мне наплевать, если ты мужчина!".
Интересные совпадения
Джули Эндрюс (Виктор / Виктория) и Лесли Энн Уоррен (Норма Кэссиди) обе играли заглавную роль в телеверсиях популярного мюзикла Ричарда Роджерса и Оскара Хаммерштейна II "Золушка": Эндрюс - в фильме Ральфа Нельсона 1957 года, а Уоррен - в фильме Чарльза С. Дубина 1965 года.
Кстати, для обеих актрис роль Золушки была дебютом на ТВ.
|