Лично у меня претензий к текстам гораздо меньше, стихи - хорошие, крепкие. Мне кажется, мы часто не справедливы к русским текстам, считая, что они по определению не могут быть хорошими, не давая себе труда хотя бы посмотреть их. И музыку воспринимаем не совсем объективно, если она звучит по-русски. А вот английские тексты нам кажутся удачными всегда, особенно, если их не понимать.
Впрочем, очарование иностранного языка - фактор известный. Французам русская речь кажется красивой мягкой мелодичной, нам - французская.
Сужу, в частности, по восприятию французами русских переводов песен Жоржа Брассенса.