Суббота, 28 августа
21.25 - телеканал
100 ТВ
(повтор -
суббота, 28 августа, 3.20)
СТАЛКЕР
СССР. 1979. 163 минуты. Черно-белый/цветной.
Язык оригинала: Русский.
Фантастическая драма/притча по мотивам повести
братьев Стругацких "Пикник на обочине".
МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Потрясающе (7 из 7)
"Что это было? Падение метеорита? Посещение обитателей космической бездны? Так или иначе, в нашей маленькой стране возникло чудо из чудес - ЗОНА. Мы сразу же послали туда войска. Они не вернулись. Тогда мы окружили ЗОНУ полицейскими кордонами... И, наверное, правильно сделали... Впрочем, не знаю, не знаю..." - Из интервью лауреата Нобелевской премии профессора
Уоллеса корреспонденту
RAI.
Сталкер - это проводник, обладающий знаниями системы препятствий и ловушек загадочной Зоны, где-то в дебрях которой затеряна Комната, где исполняются любые желания. В компании двух клиентов, Профессора и Писателя, Сталкер предпринимает очередное рискованное путешествие в Зону.
Заявленный бюджет фильма -
RUR 6,000,000.
Производство -
"Мосфильм",
Второе творческое объединение (а также
"Гамбарофф-Чемьер Интеральянц" - без указания в титрах).
Права -
"Мосфильм".
Натурные съемки -
Долгопа,
Таллин и
Исфара (СССР).
Грим -
Виталий Львов.
Костюмы -
Нина Фомина.
Художник -
Андрей Тарковский.
Декоратор -
Рашит Сайфуллин.
Оператор -
Андрей Княжинский.
Монтаж -
Людмила Фейгинова.
Композитор -
Эдуард Артемьев.
Дирижер -
Эмин Хачатурян.
Директор картины -
Александра Демидова.
Сценаристы -
Аркадий Стругацкий и
Борис Стругацкий.
В фильме использованы стихи
Федора Тютчева и
Арсения Тарковского.
Режиссер -
Андрей Тарковский.
В главных ролях:
Алиса Фрейндлих (жена Сталкера),
Александр Кайдановский (Сталкер),
Анатолий Солоницын (Писатель),
Николай Гринько (Профессор).
В эпизодах:
Наташа Абрамова (дочь Сталкера),
Файме Юрно (собеседница Писателя),
Е. Костин (Люгер, бармен),
Р. Рэнди (патрульный полицейский).
Озвучание (без указания в титрах):
Сергей Яковлев (Профессор),
Владимир Заманский (телефонный собеседник Профессора).
Награды
3 премии на МКФ в Каннах (Франция): специальный приз экуменического жюри, премия
ИНТЕРФИЛЬМ и премия
OCIC.
Премия зрительского жюри на МКФ
"Фантаспорто" в Порто (Португалия).
Пpемия кpитиков на МКФ в Мадpиде (Испания)
Пpемия
ФИПРЕССИ на МКФ в Тpиесте (Италия).
Премия имени
Лукино Висконти (Италия).
Номинации
Номинация на Гран-при
"Международная фантазия" (уступил фильму Дэвида Кроненберга
"Сканнеры") на МКФ
"Фантаспорто" в Порто (Португалия).
Интересные факты
Первоначально за основу своего фильма режиссер
Андрей Тарковский взял 4-ю главу повести
братьев Стругацких "Пикник на обочине".
В общей сложности работа над созданием фильма продолжалась около трех лет.
Первая версия фильма была снята в 1977 году. Оператором первой версии был
Георгий Рерберг, художником -
Александр Бойм, монтажером -
Людмила Фейгинова. Однако в результате ошибки при обработке пленки в лаборатории единственный негатив готового фильма был полностью уничтожен.
После этого Андрей Тарковский снял фильм заново, сам выполнив функции художника и с новым оператором. При этом концепция фильма полностью изменилась - и в результате получилась совершенно другая картина.
Говорили, что некоторые отрывки первой версии фильма были сохранены монтажером Людмилой Фейгиновой. Эти отрывки хранились в ее доме и были уничтожены пожаром, в котором трагически погибла и сама Людмила Фейгинова.
Актеры
Александр Кайдановский и
Николай Гринько утверждали, что
братья Стругацкие написали по крайней мере 10 различных вариантов сценария.
Борис Стругацкий впоследствии вспоминал:
"Всего получилось не то семь, не то восемь, не то даже девять вариантов. Последний мы написали в приступе совершеннейшего отчаяния, после того как Тарковский решительно и окончательно заявил: "Всё. С таким Сталкером я больше кино снимать не буду..." Это произошло летом 1977-го. Тарковский только что закончил съемки первого варианта фильма, где Кайдановский играл крутого парня Алана (бывшего Рэдрика Шухарта). Фильм при проявке запороли, и Тарковский решил воспользоваться этим печальным обстоятельством, чтобы начать всё сызнова. АН (Аркадий Натанович - Э.) был с ним на съемках в Эстонии. И вот он вдруг, без всякого предупреждения, примчался в Ленинград и объявил: "Тарковский требует другого Сталкера". - "Какого?" - "Не знаю. И он не знает. Другого. Не такого, как этот". - "Но какого именно, трам-тарарам?!" - "Не знаю, трам-трам-трам-и-тарарам!!! ДРУ-ГО-ГО!"... Это был час отчаяния. День отчаяния. Два дня отчаяния. На третий день мы придумали Сталкера-юродивого. Тарковский остался доволен, фильм был переснят. И вот именно тот сценарий, который мы за два дня переписали и с которым АН помчался, обратно в Эстонию, был положен в основу фильма. Кроме того, сохранился третий (или четвертый?) вариант сценария - он опубликован в НФ в 1981 году. И сохранился (чудом!) самый первый вариант - он известен под названием "Машина желаний", хотя, мне кажется, что самое первое, условное название было все-таки "Золотой Шар".
Упомянутый Борисом Натановичем "третий или четвертый" вариант сценария был опубликован в 1981 году в сборнике научной фантастики
"НФ" также под названием
"Машина желаний". Еще один вариант сценария под названием
"Сталкер" был опубликован в 1990 году в сборнике
"Пять ложек эликсира". Чудом сохранившийся первоначальный вариант сценария
"Машина желаний" впервые был опубликован в I дополнительном томе полного собрания сочениний Стругацких в 1993 году. В тот же томе была опубликована литературная запись кинофильма
"Сталкер", иногда ошибочно принимаемая за окончательный вариант сценария, который на самом деле не публиковался.
По словам
Аркадия Стругацкого, "в окончательном варианте нашего сценария остались от повести лишь слова-термины "Сталкер" и "Зона" да мистическое место, где исполняются желания".
На самом деле экранизация содержит еще целый ряд моментов, сохранившихся от книги, - например, ловушки, гайки, несколько реплик и других деталей, - но в целом фильм получился совершенно самостоятельным произведением искусства.
Съемки фильма проходили Долгопе (Россия), Таллине (Эстония) и неподалеку от Исфары (Таджикистан).
Через два года под Исфарой проходили съемки другого фильма, ставшего классикой советской фантастики, -
"Через тернии к звездам" (1981).
Интересные цитаты и реминисценции
Вопреки распространенному заблуждению, слово "сталкер" вовсе не означает по-английски "проводник". Это слово придумали
братья Стругацкие, образовав его от английского глагола
stalk, означающего "идти крадучись, красться, подкрадываться".
Образ Зоны был вдохновлен реальной ядерной аварией, случившейся под Челябинском в 1957 году. Тогда несколько сотен квадратных километров местности были загрязнены радиоактивными осадками. Эта местность была оставлена людьми и огорожена кордоном. Разумеется, в те времена ни о каких официальных упоминаниях об этой запретной зоне не могло быть и речи.
Буквы АТ на шлемах полицейских - это инициалы
Андрея Тарковского.
Ближе к финалу фильма жена Сталкера курит сигареты, на которых можно заметить те же инициалы АТ.
В течение эпизода сна Сталкера звучит цитата из
"Откровения Иоанна Богослова" (глава 6, стихи 12-17).
В следующем эпизоде Сталкер перефразирует
"Евангелие от Луки" (глава 24, стихи 13-18), сравнивая двух своих спутников, Профессора и Писателя, с двумя учениками Христа, которые не узнали его после его воскресения.
В финале эпизода в песчаном зале Писатель упоминает Вечного Жида - героя апокрифической легенды о человеке, насмеявшемся над Христом во время его крестного пути и обреченном за это бродить по Земле, не зная покоя, до Второго Пришествия.
В эпизоде сна Сталкера можно заметить фрагмент иконы
"Поклонение Агнцу", которая является частью
Гентского иконостаса, созданного голландским живописцем
Яном ван Эйком.
В эпизоде в Комнате Сталкер надевает на голову терновый венок - прозрачная отсылка к образу Иисуса Христа.