 |
|
20-04-2004, 21:49
|
#1 |
|
Nina
На форуме с: Apr 2004
Место жительства: Kiev
Сообщений: 82
|
Помогите!
Привет!
Я еще не разобралась до конца с французским, а точнее - учить мне его или испанского хватит?! ;-) И до сих пор пользовалась примитивными электронными переводчиками, но со странички Дамиена я ничего не могу скопировать, чтобы перевести! Девчонки! Помогите, пожалуйста! Что он говорит? Подскажите!
__________________
Мы есть то, что мы о себе думаем (с) Будда 
|
|
|
|
20-04-2004, 22:08
|
#2 |
|
ein dunkles Geheimnis
На форуме с: Sep 2003
Место жительства: Жуковский
Сообщений: 1,264
|
Учи, лишним не будет :D :D :D :D :D
И не только ради Дамьена стоит его учить 
__________________
Bliebe mir die Zeit in einer Flasche, die Zeit die ich hatte mit dir. ------------ REBECCA - das Musical von Michael Kunze & Sylvester Levay |
|
|
|
|
20-04-2004, 23:59
|
#3 |
|
Nina
На форуме с: Apr 2004
Место жительства: Kiev
Сообщений: 82
|
А ради кого же еще?!
__________________
Мы есть то, что мы о себе думаем (с) Будда
|
|
|
|
|
21-04-2004, 00:16
|
#4 |
|
Великий Халявщик
На форуме с: Aug 2003
Место жительства: ∞ ÷ Ø
Сообщений: 1,094
|
А как насчёт _http://www.translate.ru/ ?
__________________
۞ ФОТОГРАФИИ С ПРЕМЬЕРЫ МЮЗИКЛА "ROMEO & JULIETTE" 20.05.04 (ОКОЛО 120 ШТУК) ۞ ۩ [ ПОЛНАЯ ОФИЦИАЛЬНАЯ РУССКАЯ ОЗНАКОМИТЕЛЬНАЯ ВЕРСИЯ РОМЕО И ДЖУЛЬЕТТЫ В MP3 ] ۩ =======>>>>>> http://gmail.com || ЛoгиH: rj.russian || Пapoль: musicalsru <<<<<<======= Концепт версия английской постановки R&J в mp3, 192 kbps - обладателям 30> постов в форуме. PCnews.biz - ищем единомышленников ||| Есть вопросы - пишите в ๑ПМ (1152x864 FireFox 1.5.1) ۩ ۞ BAZIL'S MUSICAL FTP SERVER - 18 ГБ АУДИО И ВИДЕО ЗАПИСЕЙ МИРОВЫХ МЮЗИКЛОВ ۞ ۩ updated! ОФОРМЛЕНИЕ ЗАКАЗА ПРОИЗВОДИТСЯ НА САЙТЕ: HTTP://ORDER.FARVISTA.NET |
|
|
|
|
21-04-2004, 00:28
|
#5 |
|
Nina
На форуме с: Apr 2004
Место жительства: Kiev
Сообщений: 82
|
В том-то и дело, что сайт сделан так, что нет возможности сохранить, скопировать или перевести страницу с помощью электронных переводчиков!
__________________
Мы есть то, что мы о себе думаем (с) Будда
|
|
|
|
|
21-04-2004, 00:30
|
#6 |
|
На форуме с: Mar 2003
Сообщений: 257
|
Эй люди! Раз вы уже тут так все хорошо собрались
 А нельзя ли нашим французско говорящим пару строчек чиркнуть, там, на стр. Дамиена. Ну там в болтовне, где все пишут. А то там уже кроме французов и бельгийцев уже американцы появились. А нас все нет, да нет. Никто там о нас не знает. Пусть знают, что мы тут тоже не на луне живем!!! Вот наверно у них глаза будут...хи-хи...:D Мож кто напишет че-нить, а?  |
|
|
|
|
21-04-2004, 00:37
|
#7 |
|
Nina
На форуме с: Apr 2004
Место жительства: Kiev
Сообщений: 82
|
Я бы с удовольствием! Могу на 4 языках, вот только французского не знаю! не хочу пошлить страничку электронным переводом в promt.ru
__________________
Мы есть то, что мы о себе думаем (с) Будда
|
|
|
|
|
21-04-2004, 00:45
|
#8 |
|
Великий Халявщик
На форуме с: Aug 2003
Место жительства: ∞ ÷ Ø
Сообщений: 1,094
|
Пишите по-русски =) Пускай французы учат великий и могучий.
__________________
۞ ФОТОГРАФИИ С ПРЕМЬЕРЫ МЮЗИКЛА "ROMEO & JULIETTE" 20.05.04 (ОКОЛО 120 ШТУК) ۞ ۩ [ ПОЛНАЯ ОФИЦИАЛЬНАЯ РУССКАЯ ОЗНАКОМИТЕЛЬНАЯ ВЕРСИЯ РОМЕО И ДЖУЛЬЕТТЫ В MP3 ] ۩ =======>>>>>> http://gmail.com || ЛoгиH: rj.russian || Пapoль: musicalsru <<<<<<======= Концепт версия английской постановки R&J в mp3, 192 kbps - обладателям 30> постов в форуме. PCnews.biz - ищем единомышленников ||| Есть вопросы - пишите в ๑ПМ (1152x864 FireFox 1.5.1) ۩ ۞ BAZIL'S MUSICAL FTP SERVER - 18 ГБ АУДИО И ВИДЕО ЗАПИСЕЙ МИРОВЫХ МЮЗИКЛОВ ۞ ۩ updated! ОФОРМЛЕНИЕ ЗАКАЗА ПРОИЗВОДИТСЯ НА САЙТЕ: HTTP://ORDER.FARVISTA.NET |
|
|
|
|
21-04-2004, 00:47
|
#9 |
|
Nina
На форуме с: Apr 2004
Место жительства: Kiev
Сообщений: 82
|
У меня была такая идея! может завалим их великим русским языком?!
__________________
Мы есть то, что мы о себе думаем (с) Будда
|
|
|
|
|
21-04-2004, 14:00
|
#10 |
|
Великий Халявщик
На форуме с: Aug 2003
Место жительства: ∞ ÷ Ø
Сообщений: 1,094
|
Решать Вам =)
__________________
۞ ФОТОГРАФИИ С ПРЕМЬЕРЫ МЮЗИКЛА "ROMEO & JULIETTE" 20.05.04 (ОКОЛО 120 ШТУК) ۞ ۩ [ ПОЛНАЯ ОФИЦИАЛЬНАЯ РУССКАЯ ОЗНАКОМИТЕЛЬНАЯ ВЕРСИЯ РОМЕО И ДЖУЛЬЕТТЫ В MP3 ] ۩ =======>>>>>> http://gmail.com || ЛoгиH: rj.russian || Пapoль: musicalsru <<<<<<======= Концепт версия английской постановки R&J в mp3, 192 kbps - обладателям 30> постов в форуме. PCnews.biz - ищем единомышленников ||| Есть вопросы - пишите в ๑ПМ (1152x864 FireFox 1.5.1) ۩ ۞ BAZIL'S MUSICAL FTP SERVER - 18 ГБ АУДИО И ВИДЕО ЗАПИСЕЙ МИРОВЫХ МЮЗИКЛОВ ۞ ۩ updated! ОФОРМЛЕНИЕ ЗАКАЗА ПРОИЗВОДИТСЯ НА САЙТЕ: HTTP://ORDER.FARVISTA.NET |
|
|
|
|
|||||||||||||||
