Телеафиша на неделю с 20 по 26 ноября

[Эрик]

Понедельник, 20 ноября

23.30 - телеканал Петербург

ХОРИСТЫ (Les choristes)

Франция - Швейцария - ФРГ. 2004. 96 минут. Цветной.

Музыкальная драма - вольный римейк фильма Жана Древиля "Клетка для соловьев" (Франция, 1945).

1949 год. В интернат для трудных подростков приходит новый учитель пения Клеман Матьё. Он создает детский хор, который становится действенным средством превращения юных шпанят в нормальных мальчишек. Но это не устраивает директора заведения Рашена, чей метод воспитания основан исключительно на палочной дисциплине.

Визуальные эффекты - Франсуа Ваньон.
Специальные эффекты - Ромэн Брете, Оливье Коан-Бакри, Даниэль Ленуар, Кароль Штичен и Пётр Штичен.

Костюмы - Франсуаза Гюэган.
Художник - Франсуа Шово.
Декоратор - Жан-Пьер Гайо.
Операторы - Жан-Жак Буон, Доминик Жентиль и Карло Варини.
Монтаж - Ив Дешам.

Музыка - Брюно Кулэ.
Стихи - Кристоф Барратье и Брюно Кулэ

Музыкальные темы "Бумажный змей" и "Мы на самом дне" - Кристоф Барратье.
Соавтор стихов "Мы на самом дне" - Филипп Лопе-Кюрваль.

Песня "Взгляни на свой путь": музыка - Брюно Кулэ, стихи - Кристоф Барратье, исполнение - хор мальчиков "Маленькие певцы Сен-Марка".

Дирижер - Брюно Кулэ.
Музыкальный руководитель - Слим Пезен.
Дирижер хора мальчиков - Николя Порт.

Продюсеры - Артур Кон, Николя Мовернай и Жак Перрен.
Сценаристы - Кристоф Барратье и Филипп Лопе-Кюрваль.
На основе сценария Рене Веелера и Ноэль-Ноэля по сюжету Рене Веелера и Жоржа Шаперо.

Режиссер - Кристоф Барратье.

В ролях: Жерар Жюньо (Клеман Матьё), Франсуа Берлеан (Рашен), Кад Мера (Шабер), Жан-Поль Боннэр (отец Максенс), Мари Бюнель (Виолетта Моранж), Жан-Батист Монье (Пьер Моранж), Максенс Перрен (Пепино), Грегори Гатиньоль (Мондэн), Тома Блюменталь (Корбен), Сирил Бернико (Кверрек), Жак Перрен (взрослый Пьер Моранж).


Награды

2 премии "Сезар" (Франция): композитор (Брюно Кулэ) и звук.

Кинопремия Европы за музыку.

Премия "Сан-Хорди" (Испания) по разделу премий публики за иностранный фильм.

Премия "Хрустальное сердце" на МКФ "Страна сердца" (США).

Премия жюри на МКФ в Форт-Лодердейле (США).

Премия "Золотой Киннари" за режиссуру (Кристоф Барратье - пополам с Парком Чан-вуком за фильм "Олдбой") на МКФ в Бангкоке (Таиланд).

Премия жюри на МКФ в Форт-Лодердейле (США).

Премия публики на МКФ в Остине (США).

Премия публики на МКФ в Любляне (Словения).


Интересные факты

В роли юного Пьера Моранжа снялся солист хора мальчиков "Маленькие певцы Сен-Марка", 13-летний Жан-Батист Монье.

Эта роль положила начало его актерской карьере, ради которой Жан-Батисту пришлось оставить хор.

Естественно, Жан-Батист сам спел свои партии в фильме.

Жан-Батист получил роль, очаровав режиссеров кастинга даже не столько своим пением, сколько своим взглядом.

Жан-Батист Монье много лет пел в Лионском церковном хоре.

Интересно, что при этом Жан-Батист является большим фанатом... Мэрилина Мэнсона!

Снятый за 5.5 млн евро, фильм собрал в мировом прокате более $83.5 млн, став самым успешным французским кинопроектом 2004 года.

Актер Жерар Жюньо, ставший также ассоциативным продюсером фильма, заложил свою парижскую квартиру, чтобы пополнить бюджет фильма.

Это вложение окупилось с лихвой: фильм принес Жерару Жюньо как актеру и ассоциативному продюсеру более 5 млн евро.

В 2004 году Жерар Жюньо был признан самым высокооплачиваемым французским актером. При этом Жюньо обошел таких звезд, как Жан Рено и Жерар Депардье.



Пятница, 24 ноября

1.50 МСК - Первый канал

МУЛЕН РУЖ! (Moulin Rouge!)

Австралия - США. 2002. 127 минут. Цветной.

Изумительный романтический мюзикл-феерия, который окончательно возродил почивший было жанр киномюзикла и предварил последующий успех фильма "Чикаго".

МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Потрясающе (7 из 7)

Истина. Красота. Свобода. Любовь.

1899 год. Знаменитый клуб-кабаре "Мулен Руж" - самое шикарное развлекательное заведение Парижа. Здесь всегда царит атмосфера праздника, звучит дивная музыка, а воздух пронизан духом красоты и любви. Все, у кого есть деньги и желание повеселиться, спешат в "Мулен Руж" - сумасшедший мир ночных развлечений. А еще здесь танцуют канкан самые красивые девушки города. За любовь одной из них - известной парижской куртизанки Сатин - отчаянно борются двое мужчин: бедный английский поэт Кристиан, наповал сраженный красотой блистательной сердцеедки, и богатый Герцог, готовый отдать любые деньги за одну лишь ночь, проведенную с Сатин. Любовь и коммерция, как всегда, вступают в мучительное противоречие!

Производство - "Базмарк Филмз".

Костюмы - Кэтрин Мартин и Ангус Стрэти.
Художник - Кэтрин Мартин.
Декоратор - Брижитт Брош.
Оператор - Дональд М. Макэльпайн.
Монтаж - Джилл Билкок.

Оригинальная музыка - Крэйг Армстронг.

В фильме с блеском обыграно просто немыслимое количество самых разнообразных хитов, среди которых: "Дети революции", "Материальная девушка", "Я создан, чтобы любить тебя", "Еще одна ночь", "Леди Мармелад", "Шоу должно продолжаться", "Как девственница", "Всё, что тебе нужно, - это любовь", "Чувствуется тинейджерский дух", "Я всегда буду любить тебя", "Звуки музыки", "Роксана", "Бриллианты - лучшие друзья девушки".

В фильме также звучат оригинальные песни и музыка База Лурманна, Крэйга Армстронга, Дэвида Баэрвальда, Крэйга Пирса, Мариуса де Ври, Криса Эллиотта и Стива Шарплза.

Музыкальный руководитель - Антон Монстид.
Музыкальный продюсер - Крэйг Армстронг.
Оркестровщик - Мэтт Данкли.
Аранжировщики - Крэйг Армстронг, Крис Эллиотт и Стив Шарплз.
Дирижер - Кристофер Гордон.
Режиссер музыкальных номеров - Мариус де Ври.
Хореограф - Джон О'Коннелл.

Продюсеры - Баз Лурманн, Мартин Браун и Фред Бэрон.
Сценаристы - Баз Лурманн и Крэйг Пирс.

Режиссер - Баз Лурманн.

В ролях: Николь Кидман (Сатин), Эван Макгрегор (Кристиан), Ричард Роксбург (Герцог), Джим Броадбент (Гарольд Цидлер), Джон Легизамо (Анри Тулуз-Лотрек), Гарри Макдональд (Доктор), Дэвид Уинем (Одри), Яцек Коман (аргентинец-нарколептик), Кайли Миноуг (Зеленая фея), Оззи Осборн (Зеленая фея - голос), Джонатан Харди (Человек на луне), Пласидо Доминго (Человек на луне - голос).


Награды

2 премии "Оскар": художники (Кэтрин Мартин и Брижитт Брош) и костюмы (Кэтрин Мартин и Ангус Стрэти).

3 премии "Золотой глобус" (кино, мюзикл): фильм, актриса (Николь Кидман) и композитор (Крэйг Армстронг).

3 премии BAFTA: актер второго плана (Джим Броадбент), звук и премия Энтони Эсквита за музыку (Крэйг Армстронг и Мариус де Ври).

2 кинопремии MTV: актриса и музыкальный эпизод (Эван Макгрегор и Николь Кидман).

8 премий "Золотой сателлит" (кино, мюзикл): фильм, режиссер, актер (Эван Макгрегор), актриса, актер второго плана, музыка, художники и костюмы.

3 премии "Импайр" (Великобритания): режиссер, актриса и британский актер.

5 кинопремий Австралии: оператор (Дональд М. Макэльпайн), художник, костюмы, монтаж (Джилл Бинкок) и звук.

2 кинопремии Европы.

Премия "Иф" (Австралия) за работу оператора.

Премия "Серебряная богиня" (Мексика) за иностранный фильм.

Премия "Роберт" (Дания) за неамерканский фильм.



Суббота, 25 ноября


20.50 МСК - телеканал Россия

"ТИТАНИК" (Titanic)

США. 1997. 194 минуты. Цветной.

Драма/фильм-катастрофа, достойно увенчавшая развитие одной из классических тем мирового кинематографа - гибели океанского суперлайнера "Титаник", чья трагическая история послужила также основой мюзикла Мори Йестона "Титаник", премьера которого состоялась 23 апреля того же 1997 года.

МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Потрясающе (7 из 7)

Женское сердце - самый глубокий океан тайн.

Столкнитесь с судьбой.

Ничто на Земле не могло разлучить их.

Развивающееся в ритме "нон-стоп-экшн" стремительное действие, не отпускающее ни на секунду в течение всех 3-х с лишним часов экранного времени, начинается с потрясающих подводных съемок подлинного "Титаника", покоящегося на дне Атлантики: американский исследователь Брок Ловетт ведет поиски уникального бриллианта "Сердце океана", принадлежавшего одному из пассажиров лайнера. Однако вместо ожидаемого сокровища в поднятом сейфе обнаруживается рисунок, изображающий очаровательную девушку, на которой из одежды - только кулон с искомым камнем. После прошедшего по ТВ сообщения о находке с Броком Ловеттом связывается некая Роза Кэлверт, прожившая на свете более 100 лет и утверждающая, что она и есть та самая девушка с рисунка! В сопровождении внучки Лиззи Роза прибывает на исследовательское судно. От старой леди команда Брока Ловетта (а вместе с нею и мы с вами) узнает трагическую историю прекрасной любви нищего художника Джека Доусона и юной аристократки Розы Дьюитт Бьюкейтер - любви, вспыхнувшей на борту "Титаника" и трагически оборвавшейся злосчастной ночью 15 апреля 1912 года...

Производство - "Лайтсторм Энтертэйнмент".

Визуальные эффекты - Роберт Легато.
Специальные визуальные эффекты и цифровая мультипликация - студия "Диджитал Домен", Венеция, Калифорния: цифровые эффекты - Марк Ласофф; цифровые композиции - Майкл Канфер.
Специальные эффекты - Томас Л. Фишер.
Специальные гримэффекты старой Розы - Грег Кэнном.
Хореограф и тренер по этикету - Линни Хокни.
Съемки затонувшего "Титаника": оператор - Джеймс Кэмерон; технологический руководитель - Майкл Кэмерон.
Бриллиантовое ожерелье - компания "Эспри", Лондон.
Рисунки Джека - Джеймс Кэмерон.

Грим - Тина Ирншоу.
Костюмы - Дебора Л. Скотт.
Художник - Питер Ламонт.
Декоратор - Майкл Форд.
Оператор - Расселл Карпентер.
Монтаж - Конрад Буфф, Джеймс Кэмерон и Ричард Эй Харрис.

Композитор и оркестровщик - Джеймс Хорнер.
Песня "Моё сердце не остановится": музыка - Джеймс Хорнер, стихи - Уилл Дженнингс, исполнение - Селин Дион.
Дополнительные оркестровки - Дон Дэвис.
Вокализы - Сиссель.

Исполнительный продюсер - Рэй Санчини.
Продюсеры - Джеймс Кэмерон и Йон Ландау.

Сценарист и режиссер - Джеймс Кэмерон.

В ролях: Леонардо Ди Каприо (Джек Доусон), Кейт Уинслет (Роза Дьюитт Бьюкейтер), Билли Зейн (Кэл Хокли), Кэти Бейтс (Молли Браун), Фрэнсис Фишер (Рут Дьюитт Бьюкейтер), Билл Пэкстон (Брок Ловетт), Глория Стюарт (старая Роза), Бернард Хилл (капитан Смит), Джонатан Хайд (Брюс Исмей), Виктоp Гаpбеp (Томас Эндрюс), Дэвид Уорнер (Спайсер Лавджой), Дэнни Нуччи (Фабрицио), Сьюзи Эмис (Лиззи Кэлверт), Бернард Фокс (полковник Арчибальд Грейси), Йован Гpиффит (пятый офицер Гарольд Лоу), Дженетт Гольдштейн (ирландская мама), Эльза Рейвен (Ида Штраус), ансамбль "И салонисти" (оркестр "Титаника"), ансамбль "Гэлик Сторм" (оркестр на нижней палубе).


Камео

Сценарист, режиссер, сопродюсер и сомонтажер фильма Джеймс Кэмерон - в двух эпизодах в массовке среди пассажиров нижней палубы.

Научный руководитель исследовательского судна "Академик Мстислав Келдыш", участвовавшего в съемках фильма, доктор Анатолий М. Сагалевич - в роли самого себя (Анатолия Михайловича).

Арт-директор фильма Мартин Лэнг в маленькой роли стюарда прогулочной палубы.


Награды

11 премий "Оскар": фильм, режиссер, оператор (Расселл Карпентер), художники (Питер Ламонт и Майкл Форд), костюмы (Дебора Л. Скотт), композитор драмы (Джеймс Хорнер), монтаж (Джеймс Кэмеpон, Конpад Буфф и Ричаpд Эй Хаppис), визуальные эффекты (Робеpт Легато, Маpк Ласофф, Томас Л. Фишеp и Майкл Канфеp), звук, звуковые эффекты и песня Джеймса Хорнера на стихи Уилла Дженнингса "Мое сердце не остановится".

4 пpемии "Золотой глобус" по разделу кино в жанре дpамы: фильм, pежиссеp, композитор (Джеймс Хоpнеp) и песня.

Пpемия "Сатуpн" за женскую pоль втоpого плана (Глоpия Стюаpт).

2 кинопpемии MTV: фильм и актеp (Леонаpдо Ди Капpио).

7 пpемий "Золотой сателлит" (США) по разделу кино в жанре дpамы: фильм, pежиссеp, художник (Питеp Ламонт), костюмы, монтаж, композитоp и песня.

Кинопpемия Евpопы по pазделу пpемий публики за женскую pоль (Кейт Уинслет).

4 пpемии "Сьеppа" (Лас-Вегас): фильм, pежиссеp, опеpатоp и песня.

5 премий "Блокбастеp" (США) по разделу драмы: актер (Леонаpдо Ди Капpио), актриса (Кейт Уинслет), актер второго плана (Билли Зейн), актриса второго плана (Кэти Бейтс) и песня.

2 пpемии "Импайp" (Великобpитания): фильм и бpитанская актpиса (Кейт Уинслет).

Пpемия "Актеp" (США) за женскую pоль втоpого плана (Глоpия Стюаpт - пополам с Ким Бейсингеp за фильм "Секpеты Лос-Анджелеса").

Пpемия "Аманда" (Ноpвегия) за иностpанный фильм.

Пpемия "Сеpебpяная богиня" (Мексика) за иностpанный фильм.

Кинопpемия Японии за иностpанный фильм.

Пpемия "Голубая лента" (Япония) за иноязычный фильм.

Пpемия "Хоти" (Япония) за иноязычный фильм.

Премия читателей издания "Маинити" (Япония) за иноязычный фильм.

Премия "Монитор" (США) за кинофильм.

Премия "Блимп" (США) за фильм.

Пpемия "Золотая камеpа" (ФРГ) за женскую pоль (Кейт Уинслет).

Пpемия "Гpэмми" (США) за песню.

Премия BMI (США) за песню.

Пpемия "Энни" (США) за технические достижения.

Пpемия "Цифpовой Голливуд" за визуальные эффекты на МКФ в Голливуде (США).

Пpемия "Бpит" (Великобритания) за саундтpек.

Премия Гильдии режиссеров Америки за работу режиссерской группы в кинофильме.

Премия Американского общества кинооператоров за операторскую работу в кинофильме.

Премия Американских монтажеров за монтаж кинофильма.

Премия Гильдии арт-директоров (США) за художественное оформление кинофильма.

Премия Общества кинозвуковиков (США) за сведение звука в кинофильме.

3 премии "Золотая бобина" (США): монтаж диалогов, монтаж музыки и монтаж звуковых эффектов.

3 премии Круга кинокритиков Канзас-Сити (США): фильм, режиссер и актриса второго плана (Глория Стюарт).

2 премии Чикагской Ассоциации кинокритиков: оператор и композитор.

2 премии Круга кинокритиков Флориды (США): фильм и оператор.

Премия Лос-анджелесской Ассоциации кинокритиков за работу художника (Питер Ламонт).

Премия Ассоциации кинокритиков Далласа - Форт-Уорта (США) за режиссуру.

Премия Ассоциации кинокритиков СМИ (США) за режиссуру.

2 премии Общества онлайновых кинокритиков (США): режиссер и актриса второго плана (Глория Стюарт).

2 премии "Выбор народа" (США): кинофильм и драматический фильм.



23.15 МСК - телеканал Петербург

КАБАРЕ (Cabaret)

США. 1972. 124 минуты. Цветной.

Легендаpная экpанизация одноименного мюзикла Джона Кандеpа (либpетто Джо Мастеpоффа по мотивам пьесы Джона ван Дpутена "Я - фотокамеpа", написанной по рассказам Кpистофеpа Айшеpвуда из сборника "Беpлинские истоpии").

МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Потрясающе (7 из 7)

Жизнь - это кабаре!

Беpлин начала 30-х годов прошлого века, накануне пpихода к власти Адольфа Гитлера и его нацистской партии. На этом невеселом фоне pазвивается тpагикомическая истоpия любви скpомного англичанина, учителя Бpайана Робеpтса, и раскомплексованной американки, певички кабаpе Салли Боулз, мечтающей о каpьеpе кинозвезды.

Производство - "Эй-би-си Пикчерз Корпорейшн".

Грим и прически - Раймунд Штангль и Сюзи Краузе.
Костюмы - Шарлотта Флемминг.
Художник - Рольф Цехетбауэр.
Оператор - Джеффри Ансуорт.
Монтаж - Дэвид Брезертон.

Музыка - Джон Кандер.
Стихи - Фред Эбб.

Постановка танцев и музыкальных номеров - Боб Фосси.
Музыкальный руководитель, аранжировщик и дирижер - Ральф Бёрнс.
Дополнительные песни - Джон Кандер и Фред Эбб.

Продюсер - Сай Фойер.
Сценарист - Джей Аллен (при участии Хью Уилера).

Режиссер - Боб Фосси.

В pолях: Лайза Миннелли (Салли Боулз), Майкл Йоpк (Брайан Робертс), Джоэл Гpэй (Конферансье), Хельмут Гpим (Максимилиан фон Хойне), Фpиц Веппеp (Фриц Вендель), Маpиза Беpенсон (Наталия Ландауэр), Элизабет Нойманн-Фиртель (фройлейн Шнайдер), Хелен Фита (фройлейн Кост), Зигрид фон Рихтгофен (фройлейн Майр), Герд Фесперманн (Бобби), Ральф Вольтер (герр Людвиг), Георг Хартманн (Вилли), Рики Рене (Элке).


Награды

8 пpемий "Оскаp": режиссер, актриса (Лайза Минелли), актер втоpого плана (Джоэл Грей), оператор (Джеффри Ансуорт), художники (Рольф Цехетбауэp, Юpген Кибах и Геpбеpт Штpабель), адаптация музыки (Ральф Бёрнс), монтаж (Дэвид Бpезеpтон) и звук (Роберт Кнудсон и Дэвид Хилдьярд).

3 пpемии "Золотой глобус" по разделу кино в жанре комедии или мюзикла: фильм, актpиса и актеp втоpого плана.

7 пpемий BAFTA: фильм, pежиссеp, актpиса, новичок (Джоэл Гpей), опеpатоp, художник (Рольф Цехетбауэp) и саундтpек.

2 пpемии "Давид Донателло" (Италия) по pазделу иностpанных фильмов: pежиссеp и актpиса.

Пpемия "Бодил" (Дания) за неевpопейский фильм.

4 премии NBR (США): англоязычный фильм, режиссер, актер второго плана (Джоэл Грей - пополам с Алем Пачино за фильм "Крестный отец") и актриса второго плана (Мариза Беренсон).

Премия Американских монтажеров за монтаж.

Премия Британского общества кинооператоров за работу оператора.

Премия Национального общества кинокритиков (США) за мужскую роль второго плана (Джоэл Грей - пополам с Эдди Альбертом за фильм "Ребенок, разбивающий сердца").

Премия Круга кинокритиков Канзас-Сити (США) за мужскую роль второго плана.

Премия Гильдии сценаристов Америки за комедийную адаптацию (Джей Аллен).


Интересные факты

В основе сюжета лежат реальные приключения британского писателя Кристофера Айшервуда (1904 - 1986), которые он пережил, оказавшись в Берлине начала 30-х годов прошлого века. Роман самого Айшервуда с эксцентричной звездой кабаре, непростые отношения его бедного знакомого с юной богатой еврейкой и другие жизненные наблюдения стали основой сюжетов для сборника рассказов "Берлинские истории", по которым драматург Джон ван Друтен впоследствии написал пьесу "Я - фотокамера".

Премьера оригинальной сценической версии мюзикла "Кабаре" состоялась 20 ноября 1966 года в нью-йоркском театре "Броадхёрст".

Постановщиком спектакля был легендарный Гарольд Принс - тот самый, который 20 лет спустя поставил мюзикл Эндрю Ллойда Уэббера "Призрак Оперы".

В оригинальной сценической версии мюзикла главные герои - американский писатель Клифф Брэдшоу и английская певица Салли Боулз.

Авторы мюзикла хотели, чтобы роль Салли Боулз в спектакле исполнила Лайза Миннелли, однако режиссер счел ее "слишком американской".

В 1967 году сценическая версия "Кабаре" получила 8 премий "Тони" по разделу мюзикла: спектакль, режиссер, музыка и стихи, актер второго плана, актриса второго плана, хореограф, художник и костюмы.

Однако когда в начале 70-х годов зашла речь об экранизации мюзикла, Гарольд Принс отказался ставить фильм, потому как был занят: на тот момент он только что завершил съемки фильма "Кое-что для каждого" (1970) и собирался ставить мюзикл "Безумства".

Первоначально фильм предлагали поставить Билли Уайлдеру, затем Джину Келли, но оба мастера отклонили предложение.

Лишь после этого Бобу Фосси удалось уговорить продюсера Сая Фойера доверить ему постановку фильма. Причиной сомнений продюсера был коммерческий провал режиссерского кинодебюта Фосси, в 1969 году перенесшего на киноэкран свой сценический хит "Милая Чарити".

Чтобы отдать-таки роль Салли Боулз Лайзе Миннелли, главных героев мюзикла в сценарии "поменяли национальностями": певица стала американкой, а писатель - англичанином. При этом имя героини осталось тем же - Салли Боулз, а вот герой вместе с национальностью сменил и имя: Клифф Брэдшоу стал Брайаном Робертсом.

При знакомстве Брайана удивляет тот факт, что Салли - американка. Это как раз тонкий намек на то, что в сценической версии героиня - британка.

Для съемок в фильме Лайза Миннелли разрабатывала все свои прически и гримы при помощи своего отца, знаменитого режиссера мюзиклов Винсенте Миннелли.

Впоследствии Лайза Миннелли вошла в число актеров и актрис, являющихся обладателями и премии "Оскар" (за роль Салли Боулз в "Кабаре"), и антипремии "Золотая малина" (сразу за две свои роли в комедиях "Полицейский по найму" (1987) и "Артур-2: На мели" (1988)).

Джоэл Грей, блистательно сыгравший Конферансье (Эм-Си) в сценической версии, с неменьшим блеском исполнил эту роль и в фильме. Он - единственный из звезд спектакля, кто снялся в экранизации.

Готовясь к съемкам в фильме, Джоэл Грей провел целое исследование с целью достичь совершенства в имитации немецкого акцента.

Джоэл Грей стал одним из немногих актеров мюзиклов, повторивших в кино свои сценические роли и удостоенных за них премий "Оскар".

Великолепный оригинальный зонг "Завтра принадлежит мне", начинающийся как лирическая немецкая народная песня и заканчивающийся как нацистский гимн, был так блистательно стилизован, что впоследствии часто принимался за подлинный гимн нацистов, что привело к обвинениям авторов Джона Кандера и Фреда Эбба в антисемитизме.

Эти обвинения звучали более чем странно, так как оба автора - евреи.

Этот факт, однако, не остановил некоторые открыто расистские, нацистские и антисемитские рок-группы (например, "Скрьюдрайвер"), которые стали записывать этот зонг и исполнять его на собраниях так называемых Белых Сил.

"Завтра принадлежит мне" - единственный зонг в фильме, который звучит вне стен кабаре.

Спетый в оригинале на английском языке, зонг "Завтра принадлежит мне" во французской версии фильма был дублирован по-немецки.

Большинство интерьерных декораций было выстроено в помещениях Мюнхенской киностудии, непосредственно перед тем освобожденных съемочной группой музыкальной сказки "Вилли Вонка и Шоколадная фабрика" (1971).

Кадр, в котором мы видим странную женщину с моноклем и сигаретой, появляющийся в начале и в финале фильма, основан на картине немецкого экспрессиониста Отто Дикса "Портрет журналистки Сильвии фон Харден" (1926).

Фильм входит в число картин, получивших наибольшее количество премий "Оскар" (в данном случае 8!), но при этом не является лауреатом в номинации "лучший фильм".

В 2003 году фильм был внесен Смитсониэнским институтом в список из восьми кинокартин, которые должны быть сохранены для будущих поколений.

Существует немузыкальная экранизация оригинальной пьесы Джона ван Друтена "Я - фотокамера" - одноименный британский черно-белый фильм, снятый в 1955 году режиссером Генри Корнелиусом. Салли Боулз в нем играла Джули Харрис, Кристофера Айшервуда - Лоренс Харви, а Наталью Ландауэр - будущая дважды лауреатка премии "Оскар" Шелли Уинтерс.

В 1993 году на британском телевидении была снята телеверсия оригинального мюзикла "Кабаре" в постановке Сэма Мендеса и с оригинальной хореографией. Салли Боулз сыграла Джейн Хоррокс, Клиффорда Брэдшоу - Адам Годли, а Эм-Си - Алан Камминг.


Пять песен из оригинальной сценической версии мюзикла не вошли в фильм как отдельные музыкальные номера, но звучат в качестве фоновой музыки.

Сразу после знакомства с Брайаном Салли готовит "устриц прерий" и ставит пластинку на граммофон - звучит инструментальная версия песни "Не говори маме".

В эпизоде, когда Салли пытается соблазнить Брайана, она тоже заводит граммофон - звучит инструментальная версия песни "Это больше не радует меня". Эта же мелодия звучит еще раз, тоже с граммофонной пластинки - когда Салли собирает вещи для поездки в Африку.

Когда Салли собирается на ужин со своим отцом, в комнате две старухи танцуют под исполняемую на фортепиано мелодию песни "Бракосочетание". Позже, когда Салли и Брайан празднуют свою помолвку и говорят о своем семейном будущем, с граммофонной пластинки звучит немецкая версия этой же песни - в исполнении знаменитой немецкой кабаретной певицы Греты Келлер. Эта же немецкая версия звучит затем в эпизоде в парке и в финальном эпизоде на вокзале.

Когда Макс, Салли и Брайан обедают в ресторане, ансамбль играет инструментальную версию песни "Хорошо сидим". Под эту же музыку, на сей раз с граммофонной пластинки, Макс, Салли и Брайан танцуют на вилле Макса.

Когда Брайан и Фриц входят в комнату, где другие жильцы говорят о "международном заговоре коммунистов и евреев", музыкальный фон - инструментальная версия песни "Ну и что?".


Киноляпы

В фильме имеет место анахронизм: в начале дается титр, что действие происходит в 1931 году; однако во время прогулки Салли и Брайана по улице мы видим расклеенные на стенах потрепанные предвыборные плакаты президентских выборов, которые на самом деле проходили в 1932 году, то есть через год после событий фильма.

В эпизоде знакомства с Наталией Ландауэр Брайан роняет на Салли пирожное - при этом видно, как оно соскальзывает с блюдца ей на колени; однако в следующем кадре пирожное оказывается у Салли на груди.

Во время исполнения зонга "Деньги" цвет лака на ногтях Салли меняется с зеленого на красный и обратно на зеленый.

При создании видеоряда финального зонга "Кабаре" некоторые кадры из соображений удачного монтажа были перевернуты зеркально; монтажера не смутило то, что при этом крестовина, образованная платьем Салли у нее на груди, также зеркально меняет свою конфигурацию.



Воскресенье, 26 ноября


15.45 МСК - телеканал Домашний

ВИКТОР/ВИКТОРИЯ (Victor/Victoria)

Великобритания - США. 1982. 132 минуты. Цветной.

Музыкальная комедия - римейк немецкого фильма "Виктор и Виктория", снятого в 1933 году режиссером Райнхольдом Шунцелем по оригинальной идее Ганса Хомбурга.

МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Отлично (6 из 7)

Певица Виктория Грант голодает среди роскоши Парижа 30-х годов. Она обладает сильным и красивым сопрано. Когда Виктория берет верхнюю ноту, стаканы разбиваются вдребезги. Почему талантливую певицу не берут на работу в ночные клубы? Администраторы этих заведений считают, что у Виктории слишком серый имидж. По совету своего импресарио-гомосексуалиста Тодди Виктория переодевается мужчиной и выдает себя за юного польского графа Виктора Грежинского. Выступления "Виктора" пользуются феноменальным успехом и привлекают богатых поклонников. В их числе оказывается и чикагский гангстер Король Маршан, который постепенно влюбляется в "Виктора". Осознание своих чувств приводит Маршана в крайнее смятение - ведь он всегда был натуралом!

Производство - "Блейк Эдвардс Энтертэйнмент" и "Пирфорд Лимитед" в ассоциации с "Артиста Менеджмент".

Грим - Гарри Фрэмптон, Пол Энджелен и Питер Фрэмптон.
Костюмы - Патриция Норрис.
Художник - Роджер Маус.
Декоратор - Гарри Кордуэлл.
Оператор - Дик Буш.
Монтаж - Ральф И. Уинтерс.

Музыка - Генри Манчини.
Стихи - Лесли Брикасс.
Хореограф - Пэдди Стоун.

Продюсеры - Блейк Эдвардс и Тони Адамс.

Сценарист и режиссер - Блейк Эдвардс.

В ролях: Джули Эндрюс (Виктория Грант / граф Виктор Грежинский), Джеймс Гарнер (Король Маршан), Роберт Престон (Кэрролл "Тодди" Тодд), Лесли Энн Уоррен (Норма Кэссиди), Алекс Каррас (Шмат Бернштейн), Джон Рис-Дэвис (Андре Кассель), Грэм Старк (официант), Питер Арне (Лабисс), Шерлок Тэнни (Чарльз Боувин), Майкл Роббинс (менеджер отеля), Норман Ченсер (Сэл Андратти), Дэвид Гант (менеджер ресторана), Мария Чарльз (мадам Президент), Малкольм Джеймисон (Ричард Ди Нардо).


Награды

Премия "Оскар" за музыку и песни (Генри Манчини и Лесли Брикюсс).

Премия "Золотой глобус" по разделу кино в жанре комедии/мюзикла за женскую роль (Джули Эндрюс).

Премия "Сезар" (Франция) за иностранный фильм.

2 премии "Давид Донателло" (Италия): иностранная актриса (Джули Эндрюс) и иностранный сценарий (Блейк Эдвардс).


Интересные факты

Джули Эндрюс (Виктор/Виктория) и Лесли Энн Уоррен (Норма Кэссиди) обе играли заглавную роль в телеверсиях популярного мюзикла Ричарда Роджерса и Оскара Хаммерштейна II "Золушка": Эндрюс - в фильме Ральфа Нельсона 1957 года, а Уоррен - в фильме Чарльза С. Дубина 1965 года. Кстати, для обеих актрис роль Золушки была дебютом на ТВ.

Тараканы были доставлены на съемочную площадку в состоянии своего рода "глубокой заморозки". Их разместили там, где это требовалось для съемок, и отогрели при помощи фенов для волос. Участники съемочного процесса могли лишь надеяться на то, что тараканы поведут себя нужным образом. Никто не знает, куда эти тараканы разбежались после окончания съемок эпизода!

Джули Эндрюс действительно панически боится тараканов.

В маленькой роли юноши, который во время репетиции выражает свое восхищение "Виктором", снялся Джеффри Эдвардс - сын Блейка Эдвардса и пасынок Джули Эндрюс.

Первоначально Короля Маршана должен был играть Том Селлек. Однако на момент начала работы над фильмом Селлек оказался намертво загружен работой в популярном сериале "Частный детектив Магнум" (1980-88), и роль ушла к Джеймсу Гарнеру.

В 1995 году на основе фильма был создан бродвейский мюзикл "Виктор/Виктория", также имевший успех. Для сценической версии оригинальная музыка Генри Манчини была расширена при помощи композиторов Фрэнка Уайлдхорна и Билли Байерса. Спектакль всё с той же Джули Эндрюс в главной роли, но с новой хореографией Роба Маршалла поставил сам Блейк Эдвардс.

В том же году совместными усилиями телевизионщиков США и Японии была снята телевизионная версия этого спектакля, постановку которой осуществили Блейк Эдвардс, Мэтью Даймонд и Горо Кобаяси. Виктора/Викторию сыграла Джули Эндрюс, Короля Маршана - Майкл Нури, Тодди - Тони Робертс, Норму - Рейчел Йорк, а Шмата - Грегори Жбара.

!!! ВНИМАНИЕ: ДАЛЕЕ СЛЕДУЕТ СПОЙЛЕР !!!

Первоначально Король Маршан должен был влюбиться в "Виктора" как в мужчину и осознать свое чувство до того, как откроется истина. Но потом Блейк Эдвардс из осторожности все-таки пошел на попятный и добавил сцену, в которой Король узнает, что Виктория - женщина. От первоначального замысла осталась удачная реплика Маршана "Мне наплевать, если ты мужчина!".



17.30 МСК - телеканал Звезда

ЖЕНЩИНА В БЕЛОМ

СССР. 1981. 148 минут (2 серии).

Замечательная отечественная экранизация одноименного романа Уилки Коллинза, легшего в основу одноименного же мюзикла Эндрю Ллойда Уэббера.

МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Отлично (6 из 7)

Англия середины XIX века. В поместье Лиммеридж, где живут сводные сестры Лора Фэрли и Мэриан Голкомб со своим престарелым дядюшкой сэром Фредериком Фэрли, приезжает молодой художник Уолтер Хартрайт, нанятый в качестве учителя рисования для девушек. В процессе уроков живописи Уолтер и Лора влюбляются друг в друга. Но Лора помолвлена и через некоторое время должна выйти замуж за благородного баронета сэра Персиваля Глайда, который вскоре и прибывает в Лиммеридж вместе со своим другом, итальянцем графом Фоско. Появление сэра Персиваля окончательно разрушает привычный образ жизни Лиммериджа. Как предвестник несчастий, в поместье начинает появляться таинственный призрак - Женщина в белом.

Производство - "Молдова-фильм".

Костюмы - Елена Сокольская.
Художники - Александр Бойм и Сергей Воронков.
Оператор - Валентин Пиганов.
Монтаж - Ольга Дербенева.

Композитор - Владимир Чернышов.

Режиссер - Вадим Дербенев.

В ролях: Гражина Байкштите (Лора Фэрли / Анна Катерик), Александр Абдулов (Уолтер Хартрайт), Аквелина Ливмане (Мэриан Голкомб), Эдуард Марцевич (сэр Персиваль Глайд), Виталий Шаповалов (граф Фоско), Владимир Зельдин (сэр Фредерик Фэрли), Владимир Басов (слуга сэра Фэрли), Арнис Лицитис (первый убийца), Леонид Ярмольник (второй убийца), Александр Трофимов (безмолвный преследователь), Ирина Гошева (миссис Клеменс), Ирина Губанова (графиня Фоско).



1.20 МСК - телеканал Петербург

ВСЕ ГОВОРЯТ, ЧТО Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ (Everyone Says I Love You)

США. 1996. 101 минута. Цветной.

Романтико-комедийный мюзикл по оригинальному сценарию Вуди Аллена.

МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Потрясающе (7 из 7)

Трогательный и романтичный фильм великого Вуди Аллена в духе классических американских мюзиклов со звездным составом. В сюжете участвуют несколько персонажей, связанных между собой супружескими, родственными и дружескими отношениями. Все герои ищут романтической любви и бегут от реальности за своими несбыточными мечтами, но со временем понимают их иллюзорность. Всё возвращается на круги своя.

Производство - "Мирамакс Филмз", "Буэна Виста Пикчерз", "Магнолия Продакшнз" и "Свитленд Филмз".

Визуальные эффекты - Рэндалл Бальмайер.
Специальные эффекты - Конни Бринк.
Костюмы - Джеффри Кёрленд.
Художник - Санто Локвасто.
Декоратор - Илэйн О'Доннелл.
Оператор - Карло Ди Пальма.
Монтаж - Сьюзен И. Морс.

Музыка - Дик Хайман.
Стихи - Вуди Аллен.
Дополнительные стихи - Дик Хайман.

Аранжировщик и дирижер - Дик Хайман.
Партия фортепиано и челесты - Дик Хайман.
Хореограф - Грациэла Даниэле.

Исполнительные продюсеры - Джин Думанян и Джей-И Бокэр.
Продюсер - Роберт Гринхат.

Сценарист и режиссер - Вуди Аллен.

B ролях: Эдвард Нортон (Холден Спенс), Дрю Бэрримор (Скайлар Дэндридж), Алан Альда (Боб Дэндридж), Натали Портман (Лора Дэндридж), Лукас Хаас (Скотт Дэндридж), Голди Хоун (Стеффи Дэндридж), Вуди Аллен (Джо Берлин), Наташа Лайонн (Ди-Джей Берлин), Джулия Робертс (Вон Сиделл), Тим Рот (Чарльз Ферри), Билли Кpадап (Кен), Дэвид Огден Стиpз (Арнольд Спенс), Ицхак Пеpлман (камео).


Награды

Пpемия "Бутака" (Испания) за аpтхаусный фильм.

Пpемия "Амеpиканская хоpеогpафия" (Гpациэла Даниэле).

Премия NBR за мужскую роль второго плана (Эдвард Нортон).

Премия Чикагской Ассоциации кинокритиков в номинации "наиболее многообещающий молодой актер" (Эдвард Нортон - также за фильмы "Первобытный страх" и "Народ против Ларри Флинта").

Премия Бостонского Общества кинокритиков за мужскую роль второго плана (Эдвард Нортон - также за фильмы "Первобытный страх" и "Народ против Ларри Флинта").

Премия Флоридского Круга кинокритиков за мужскую роль второго плана (Эдвард Нортон - также за фильмы "Первобытный страх" и "Народ против Ларри Флинта").

Премия Лос-анджелесской Ассоциации кинокритиков за мужскую роль второго плана (Эдвард Нортон - также за фильмы "Первобытный страх" и "Народ против Ларри Флинта").

Премия Саутистернской Ассоциации кинокритиков за мужскую роль второго плана (Эдвард Нортон - также за фильмы "Первобытный страх" и "Народ против Ларри Флинта").

[charisma]

Эрик, спасибо за анонс
Одна поправка: Кинг Маршан не аристократ, он - гангстер из Чикаго, и не молодой, а вполне зрелый дядька)))

[Эрик]

charisma, спасибо, что поправили! Что-то я забывать стал "Виктора/Викторию" - надо срочно пересмотреть!

charisma, а не напомните заодно: Кинг - это его имя или гангстерская кличка? В смысле - не следует ли его писать Король Маршан?

Но вообще меня больше волнует другая проблема: не покажет ли "Домашний" тихой сапой вместо обещанного кинофильма - телеверсию спектакля, как уже однажды учудил "Петербург"?!

[charisma]

А чем хуже телеверсия? Там такая замечательная Рейчел Йорк в роли Нормы Кассиди) + какое-то количество новой музыки за авторством Уайлдхорна и Кинг Маршан там поет)

Насчет имени/прозвища не знаю, вполне может быть, что прозвище, но документальных свидетельств этому нет)))

Фильм регулярно показывают по TMC, этот канал входит во многие спутниковые пакеты.

[mors]

и Кинг Маршан там поет

И даже его..как сказать-то...телохранитель он там, не помню как звать, тоже поёт. Один раз.

Насчет имени/прозвища не знаю, вполне может быть, что прозвище

Прозвище скорее всего ("И имён-то у вас нет, одни кликухи поганые" Г.Г.Желов)

[Эрик]

Автор charisma

А чем хуже телеверсия?

А я разве сказал, что она хуже?! Просто фильм у меня есть, а спектакля нет, а хочется, чтоб был. И я бы уже записал его с "Петербурга" - если бы они там почесались разобраться с тем, какую версию собрались показывать.

Автор charisma

Там такая замечательная Рейчел Йорк в роли Нормы Кассиди) + какое-то количество новой музыки за авторством Уайлдхорна

Насколько мне известно - не только Уайлдхорна.

Автор charisma

Насчет имени/прозвища не знаю, вполне может быть, что прозвище, но документальных свидетельств этому нет)))

Тогда согласимся с mors и будем считать это "кликухой поганой"!

Автор charisma

Фильм регулярно показывают по TMC, этот канал входит во многие спутниковые пакеты.

Это наш канал или басурманский? В смысле - фильм там кажут с переводом?

[mors]

Тогда согласимся с morse и будем считать это "кликухой поганой"!

Это с Жегловым.