Мюзикл "Adata" (Игла) Зигмара Лиепиньша

[Dreamer]

Приветствую всех участников Форума из Латвии.

Я давно уже ничего не писал на этом форуме, но иногда заходил и читал его с удовольствием. Прошлый раз я выкладывал фрагменты из оперы Зигмара Лиепиньша "Дом Парижской Богоматери", чья замечательная музыка, конечно, понравилась участникам форума, отзывы были положительными.

Думаю, что всегда интересно услышать новую театральную музыку, тем более Зигмар Лиепиньш уже не раз доказал, что он умеет создавать замечательные музыкальные образы, настоящий мастер жанра. В своем новом музыкальном представлении "Adata" (2007 год), что с латышского переводится как "Игла", Зигмар Лиепиньш поднял тяжелую и актуальную современную проблему - наркомании, деградации личности, неспособности изменить ход событий. В представлении молодая девушка все глубже погружается в пучину из которой нет выхода.

Зигмар Лиепиньш написал отличную музыку, которая уже заслужила национальную награду. Я выложил две песни из представления, которые мне очень понравились.

Песня "Adata" - "Игла" (Исполняет хор)
Мне очень понравилась сама мелодия и музыкальное решение, повторяющаяся фраза в припеве хора отлично создает впечатление неотвратимости.
Мой вольный перевод:

Ну свободна, свободна, как ребенок и как ветер,
Но если ты ветер, то северный, завывающий,
Ну свободна, свободна, как ребенок и как ветер,
Но если ты ребенок, то сирота плачущий....

Криста, не лги, все, что ты хочешь это игла, игла, игла
Криста, не лги, все, что ты хочешь это игла, игла, игла

Вторая песня - очень трогательный дуэт, великолепная музыка
"Ja tu man esi" - по-русски - "Если ты у меня есть"
Вольный перевод:

Каждое движение означает границу, за которой придет утро забрать тебя
Мгновение - слепая и уже выстреленная пуля, я твой, щит сердца рассыпается...

Если ты у меня есть, мне не нужно ни неба, ни земли
Если ты у меня есть, я хочу только чтобы остановилось время...

Обе песни из мюзикла "Adata" залил на yousendit
http://download.yousendit.com/FC37573B39A06A2A

Кстати, у композитора Зигмара Лиепиньша есть свой сайт

http://www.zigmarsliepins.lv/

На сайте можно, скачать многие песни в мп3 и даже представлены ноты в формате Scorch, их можно даже прослушать, если установить бесплатный элемент ActiveX.

Прямая ссылка на ноты к песне
"Ja tu man esi" - по-русски - "Если ты у меня есть"

http://www.zigmarsliepins.lv/zigmars...man_esi_Arturs

Клип на youtube
http://www.youtube.com/watch?v=fo1LNmjJsBI

[Harry]

Dreamer, lielais paldies (правильно написал?)
Мне вот интересно - на сцене то эти вещи вообще ставятся где-нибудь в Латвии или за ее пределами? Помнится, после того как на форуме речь была о Доме Богоматери - нечто похожее я обнаруживал в репертуаре музыкального театра Клайпеды. Хотя это, понятное дело уже не Латвия

[Dreamer]

Автор Harry

Dreamer, lielais paldies (правильно написал?)
Мне вот интересно - на сцене то эти вещи вообще ставятся где-нибудь в Латвии или за ее пределами? Помнится, после того как на форуме речь была о Доме Богоматери - нечто похожее я обнаруживал в репертуаре музыкального театра Клайпеды. Хотя это, понятное дело уже не Латвия

Все правильно - lielais paldies или liels paldies, откуда такие познания латышского ???

Хотя мои предки и жили на территории нынешней Латвии, но я русский человек, родной язык для меня - русский. Я люблю и слушаю разную музыку, песни Зигмара Лиепиньша звучат у нас по радио, кстати он сам директор местного родио SWH по совместительству , так вот его музыка привлекает мое внимание, например, цепляет какая-то песня на радио, потом узнаю, что она его и т. п.

Мюзиклы Зигмар Лиепиньш пишет давно, его опера "Дом Парижской Богоматери" показывалась на сцене латвийской национальной оперы с огромным успехом, представление "Adata" - "Игла" в настоящее время идет в национальном театре.
В драме участвуют популярные певцы местной фабрики звезд.

Про зарубежные постановки ничего не знаю. В первую очередь меня интересует сама музыка, за репертуаром театров не слежу. Знаю только, что Зигмар предан своему делу, огромный труженник, самостоятельно набирает все партитуры для оркестра на компьютере, репетирует, сам на клавишах играет, все на энтузиазме. Для зарубежных постановок, наверное, нужны спонсоры.

[Harry]

откуда такие познания латышского ???

эммм... учили, знаете ли одно время правда ни мне, ни моим родственникам на территории Латвии жить особо не приходилось

Я люблю и слушаю разную музыку, песни Зигмара Лиепиньша звучат у нас по радио, кстати он сам директор местного родио SWH по совместительству , так вот его музыка привлекает мое внимание, например, цепляет какая-то песня на радио, потом узнаю, что она его и т. п.

Аааа... ну тогда понятно Это в честь этой радиостанции у вас одно время было одноименное пиво?

Мюзиклы Зигмар Лиепиньш пишет давно, его опера "Дом Парижской Богоматери" показывалась на сцене латвийской национальной оперы с огромным успехом, представление "Adata" - "Игла" в настоящее время идет в национальном театре.

Да что вы говорите? А ссылочку?
Правда, недавний опыт просмотра латышмких мизераблей говорит о том, что латышские мюзиклы лучше все-таки слушать, чем смотреть

[Dreamer]

У меня есть только CD1 - DVD Rip "Parīzes Dievmātes Katedrāle" - "Собор Парижской Богоматери" - оригинальная запись 1998 года из рижской оперы. В оркестре на синтезаторе играет сам Зигмар Лиепиньш. Приблизительно на 3 минуте в увертюре звучит классная тема арии Квазимодо из финала. Мне также нарвится музыка второй сцены.

Залил на Rapidshare фрагмент записи - Увертюра, и первые две сцены.
Повозился со звуком, когда просто разрезал файл, то звук рассинхронизировался, пришлось раскодировать весь звук, а потом обратно применять компрессию. Установил максимальное качество 56 Kbps, у оригинала было больше , но зато синхронно с видео. Думаю качество хорошее.


http://rapidshare.com/files/97944189..._01 .avi.html

Пиво SWH действительно продавалось у нас одно время, я его не пил, но помню о таком. На этикетке было изображено лого радиостанции.

[Dreamer]

ВНИМАНИЕ !!! ВСЕМ СКАЧИВАТЬ В ОБЯЗАТЕЛЬНОМ ПОРЯДКЕ !!! НЕ ПОЖАЛЕЕТЕ.
Очень красивая музыка и замечательное исполнение !!!
Гарантирую сильные эмоции

Залил на Rpidshare видео - самые яркие, на мой взгляд, картины из оперы
"Parīzes Dievmātes Katedrāle" - "Собор Парижской Богоматери"

В первую очередь стоит отметить, конечно, Финал - ария Квазимодо, гениальная вещь

http://rapidshare.com/files/99317360/Final.avi.html

http://rapidshare.com/files/99307909...rtina.avi.html

http://rapidshare.com/files/99312561...rtina.avi.html

Зигмар Лиепиньш в интервью рассказывал, что когда сочиняя по плану дошел до финальной арии, понял, что здесь нужно что-то особое. Он написал несколько вариантов и показал их своей жене, она расплакалась, тогда композитор понял, что дальше искать уже не нужно.

Квазимодо - Родриго (Иго) Фоминс (известный в Латвии рок певец)
В постановке также участвовали солисты латвийской оперы
Эсмеральда - Дита Калниня
Фроло - Сергей Мартынов


Ноты арий можно прослушать на сайте самого Зигмара Лиепиньша,
если установить бесплатный элемент (первый раз он начинает устанавливаться автоматически). Ноты можно сохранить в файл программы Sibelius

http://www.zigmarsliepins.lv/zigmars...katedr%E2le%22

Добрый день, господа!
Бесконечно благодарна за выложенное видео Родриго Фоминса! Качаю!!!
Очень-очень долго искала. Аудиодиски его у меня есть все. А вот с клипами....
Этого замечательного певца люблю и помню ещё с его звёздного часа на Юрмале-86, где он одержал блестящую победу на конкурсе молодых исполнителей.
Быть может я обращаюсь не по теме, и всё же - если кто-нибудь располагает видеозаписью выступления Иго (песня Р.Паулса "Путь к свету") на Юрмале-86 - поделитесь, пожалуйста!

Украина