 |
|
06-11-2001, 15:07
|
#1 |
|
Снова холодильник
На форуме с: Nov 2001
Место жительства: в стране холодильников
Сообщений: 2,684
|
Тристан и Изольда
Слушайте, французы, расскажите про новинку, а? А то я вышла на их сайт (очень красивый, к слову), он, понятное дело, на французском, а я языка этого, увы, не знаю... Расскажите, о чем это - "Тристан и Изольда", кто в авторах, да и вообще...
|
|
|
|
06-11-2001, 22:23
|
#2 |
|
Парижский
На форуме с: Nov 2001
Место жительства: Moscow
Сообщений: 386
|
Ну это, скорее всего, по мотивам истории про Тристана и Изольду, я думаю
__________________
With best regards, Parisien. |
|
|
|
|
06-11-2001, 22:42
|
#3 |
|
Снова холодильник
На форуме с: Nov 2001
Место жительства: в стране холодильников
Сообщений: 2,684
|
Это я догадалась!
 ) А подробнее никто ничего не знает? |
|
|
|
|
08-11-2001, 12:48
|
#4 |
|
Сообщений: n/a
|
рТЙЧЕФ, ЧУЕН. с ФХФ Х ЧБУ ОПЧЕОШЛБС. оБДЕАУШ, ЮФП ФХФ ВХДЕФ НОПЗП ЙОФЕТЕУОЩИ УППВЭЕОЙК. рПМШЪХСУШ УМХЮБЕН, РТЙЗМБЫБА ЧУЕИ ЦЕМБАЭЙИ ОБ УЧПК УБКФ, БДТЕУ:
http://www.dikijzajac.narod.ru фБН Х НЕОС РПЛБ ЙОЖПТНБГЙЙ ОЕ ПЮЕОШ НОПЗП, ОП ЧУЕ-ФБЛЙ ЛПЕ-ЮФП ЙОФЕТЕУОЕОШЛПЕ ЕУФШ, ОБРТЙНЕТ УФЙИПФЧПТОЩЕ РЕТЕЧПДЩ Notre-Dame de Paris(РПЛБ, ЕУФЕУФЧЕООП, ОЕ РПМОПУФША, ОП ДЕМП Л ФПНХ ЙДЕФ. пУПВЩК РТЙЧЕФ Ale. |
|
|
|
08-11-2001, 16:12
|
#5 |
|
администратор
На форуме с: Oct 2001
Место жительства: Москва
Сообщений: 7,830
|
что написала Эсмер:))
Привет, всем. Я тут у вас новенькая. Надеюсь, что тут будет много интересных сообщений. Пользуясь случаем, приглашаю всех желающих на свой сайт, адрес:
http://www.dikijzajac.narod.ru Там у меня пока информации не очень много, но все-таки кое-что интересненькое есть, например стихотворные переводы Notre-Dame de Paris(пока, естественно, не полностью, но дело к тому идет. Особый привет Ale. Эсмер, мы постараемся оправдать ваши ожидания )Маленькое замечание - на форуме используется стандартная кодировка win 1251 |
|
|
|
|
09-11-2001, 07:08
|
#6 |
|
ручная ехидна
На форуме с: Nov 2001
Место жительства: припеваючи ;)
Сообщений: 2,236
|
Спасибо. :)
Спасибы:
Харизме за то, что расшифровала послание Эсмер. И Эсмер - за особый привет. И вообще, творческих успехов. А форум это безусловно будет интересным, у него для этого есть все данные.
__________________
"It do shimmer so!" (С) sir Percy Blakeney "I always think there's a band." (C) prof. Harold Hill |
|
|
|
|
26-11-2001, 17:36
|
#7 |
|
Champion
На форуме с: Nov 2001
Место жительства: Москва
Сообщений: 159
|
Тристан и
VOLTA, а может ссылочку покажешь?
|
|
|
|
|
26-11-2001, 17:47
|
#8 |
|
Снова холодильник
На форуме с: Nov 2001
Место жительства: в стране холодильников
Сообщений: 2,684
|
Хе! Иди - нет, не туда не знаю куда, а всего лишь на Google, там в поиске набери Tristane et Yesult и практически первый сайт будет твой! Разберешься, что к чему - мне расскажешь!
__________________
Вот и я говорю - ахинея, а Пендальф говорит - ножницы... (с)Goblin |
|
|
|
|
26-11-2001, 17:56
|
#9 |
На форуме с: Nov 2001
Место жительства: Москва
Сообщений: 590
|
а отнюдь... :))
Volta, если в строке поиска Гугла набирать то, что ты написала, она вааще ничего не находит
__________________
Life is a Cabaret old chum, Come to the CABARET! |
|
|
|
|
26-11-2001, 18:01
|
#10 |
|
Снова холодильник
На форуме с: Nov 2001
Место жительства: в стране холодильников
Сообщений: 2,684
|
А-а, ну да. Volta ж правильно писать вообще не умеет, откуда ей, за Электрой ездючи, научиться...
На самом деле, кажется, Yseult... Но я могу и снова врать! Нет, по-моему, так...
__________________
Вот и я говорю - ахинея, а Пендальф говорит - ножницы... (с)Goblin |
|
|
|
|
28-11-2001, 01:18
|
#11 |
|
Champion
На форуме с: Nov 2001
Место жительства: Москва
Сообщений: 159
|
Да...
Действительно, неясно что там происходит! Мьюзикл такой был, я о нем слышал, но найти про него ничего не могу! Там все больше о вагнеровской работе по этому поводу.
|
|
|
|
|
21-12-2001, 16:33
|
#12 |
|
возникшая из небытия
На форуме с: Nov 2001
Место жительства: С-Петербург
Сообщений: 180
|
 Привет! Адрес фициального сайта мюзикла: http://www.tristanetyseult.com К сожалению, музы ки пока нет, но если кому-то невтерпеж идем сюда: http://www.amazon.fr и ищем в графе диски по названию, можно послушать отрывки из избранной версии(полную пока не выпустили). А еще там есть информация об авторах, испольнителях, краткое содержание и заказ билетов.
__________________
Дикий Заяц |
|
|
|
|
24-12-2001, 00:11
|
#13 |
|
Champion
На форуме с: Nov 2001
Место жительства: Москва
Сообщений: 159
|
Спасибо Эсмер! Теперь все знакомы с содержанием (концепцией
) мюзикла. А сайт красивый....
__________________
И снова я, покой вам только снится... ---- Да, тpyдно быть на свете добpым и веселым. |
|
|
|
|
25-12-2001, 18:51
|
#14 |
|
возникшая из небытия
На форуме с: Nov 2001
Место жительства: С-Петербург
Сообщений: 180
|
Кстати, а я R&J сейчас перевожу. Готово уже 14 песен
))
__________________
Дикий Заяц |
|
|
|
|
25-12-2001, 20:29
|
#15 |
|
Champion
На форуме с: Nov 2001
Место жительства: Москва
Сообщений: 159
|
Вах!
Ну и темпы! А до меня только 22 диск дошел!
__________________
И снова я, покой вам только снится... ---- Да, тpyдно быть на свете добpым и веселым. |
|
|
|
|
|||||||||||||||
