Назад   Форум на Musicals.Ru > La Cour des miracles
Зарегистрироваться ЧАВО Список пользователей Пометить разделы как прочитанные

Ответ
 
Панель управления обсуждением
Старые 30-09-2011, 21:47   #1
A.A.A.
 
Аватар пользователя A.A.A.
 
На форуме с: Aug 2007
Сообщений: 1,768
"1789.Любовники Бастилии"

Вот и первый сингл подоспел: "Ca ira mon amour":

http://www.youtube.com/watch?v=o4G125pmIZo

В названии сингла - намёк на революционную песню тех лет "Ca ira". Но там ни о каких амурах речь не шла, а совсем наоборот. Вот нашел неплохой подстрочник припева и первого куплета песни:

Дело пойдёт на лад!

Ах, дело пойдёт! Дело пойдёт на лад,
Аристократов на фонарь,
Ах, дело пойдёт! Дело пойдёт на лад,
Аристократов повесят.

Вот уже три сотни лет нам обещают,
Что нам дадут хлеба,
Вот уже три сотни лет они устраивают себе праздники
И содержат шлюх,
Вот уже три сотни лет нас подавляют,
Хватит вранья и фраз,
Мы не хотим больше умирать с голоду...

Отредактировано A.A.A. : 30-09-2011 at 22:03.
A.A.A. оффлайн   Ответить с цитированием
Старые 02-10-2011, 00:07   #2
Илья С. Волков
 
На форуме с: Oct 2009
Сообщений: 75
Re: "1789.Любовники Бастилии"

Слова, может быть что-то и выражают, но не музыка - ниочёмная какая-то. Кажется, что под неё можно написать любые слова - и всё будет также - не о чём... Ни вызывает она тех чувств, которые вызывают слова, когда их прочтёшь... Честно говоря, когда я читал перевод выше, то под местоимением "мы" я представлял некий ансамбль (лучше, хор), который бы и олицетворял это "мы", но когда я начал слушать что смутило: во-первых, "мы" превратилось в "я", во-вторых, это не голос народа, требующего перемен, а голос парня, которого бросила девушка, ушла к другому, и этот, значит, страдает, место себе не находит, не ест, стихи пишет и пр. Короче, ничего нового... Всё как и раньше...
__________________
Возможны орфографические ошибки
Илья С. Волков оффлайн   Ответить с цитированием
Старые 02-10-2011, 02:04   #3
A.A.A.
 
Аватар пользователя A.A.A.
 
На форуме с: Aug 2007
Сообщений: 1,768
Re: "1789.Любовники Бастилии"

Согласен, хотя сама музыка драйвовая. Собственно сейчас многие мюзиклы можно переписать на любой другой сюжет. Мне даже кажется, что у композиторов всегда есть заготовки, которые они могут использовать по заказу всё равно на какой текст.
A.A.A. оффлайн   Ответить с цитированием
Старые 05-02-2012, 02:02   #4
A.A.A.
 
Аватар пользователя A.A.A.
 
На форуме с: Aug 2007
Сообщений: 1,768
Re: "1789.Любовники Бастилии"

Совсем свежее видео - два новых отрывка из "Любовников Бастилии":

http://www.youtube.com/watch?feature... v=jd1E6y5Zpz0

Да, гламурненькое исполнение, и надо ещё вслушаться, но после "Нотр-Дама" это первый французский мюзикл, который цепляет))
A.A.A. оффлайн   Ответить с цитированием
Старые 17-03-2012, 03:58   #5
A.A.A.
 
Аватар пользователя A.A.A.
 
На форуме с: Aug 2007
Сообщений: 1,768
Re: "1789.Любовники Бастилии"

Вот ссылка на новый клип с претензией на некую модную эстетику. А мне нравится, смотрится свежо.

http://www.youtube.com/watch?v=34L5W...ture=re lated
A.A.A. оффлайн   Ответить с цитированием
Старые 25-03-2012, 16:01   #6
A.A.A.
 
Аватар пользователя A.A.A.
 
На форуме с: Aug 2007
Сообщений: 1,768
Re: "1789.Любовники Бастилии"

Из 6 отрывков из песен в этом клипе есть новые:

http://www.youtube.com/watch?feature...v=q155SaydJvs#!

Обещают еще 7 - из второй части спектакля.
A.A.A. оффлайн   Ответить с цитированием
Старые 30-03-2012, 16:51   #7
A.A.A.
 
Аватар пользователя A.A.A.
 
На форуме с: Aug 2007
Сообщений: 1,768
Re: "1789.Любовники Бастилии"

Вторая часть:

http://www.youtube.com/watch?feature... v=ndsABKtkKIs

Только не забивайте меня камнями - мне нравится такая "попса". Кстати, тексты что надо: скромные, но не банальные, даже романтичные))
A.A.A. оффлайн   Ответить с цитированием
Старые 31-05-2012, 19:28   #8
A.A.A.
 
Аватар пользователя A.A.A.
 
На форуме с: Aug 2007
Сообщений: 1,768
Re: "1789.Любовники Бастилии"

Только что объявлено о дополнительных 18 спектаклях, на которые открыта продажа билетов.
A.A.A. оффлайн   Ответить с цитированием
Старые 14-10-2012, 15:04   #9
A.A.A.
 
Аватар пользователя A.A.A.
 
На форуме с: Aug 2007
Сообщений: 1,768
Re: "1789.Любовники Бастилии"

Премьера состоялась. Много хвалебных рецензий. Говорят, что это лучший проект Дова Аттья и Альбера Коэна, продюсеров "Короля-Солнце" и "Моцарта.Рок-оперы", что это "большой качественный скачок по сравнению с "предшественниками" во Дворце спорта" в Париже (где, обычно, играют мюзиклы, начиная с "Нотр-Дама"). Но похвале, особенно, цитируемой франкофилом в адрес французского проекта, мало кто поверит (к тому же сам не составил своего мнения, поскольку нахожусь в Москве). Поэтому перевожу выдержки из статьи на тематическом сайте Musical Avenue, которые могут показаться более или менее объективными и мне, и уважаемым участникам форума (а некоторым из них - даже приятными):

"Те из вас, кто нас регулярно читает, знают, насколько мы можем быть бескопромиссными и даже жесткими в отношении, так называемых, спектаклей "с французской спецификой", например, таких, как "Дракула" или совершенно беспомощного "Адама и Евы" (как, впрочем, практически ко всем премьерам, которые состоялись во Дворце спорта за последние несколько лет). Что, как правило, мы ставим в упрек? Это - само повествование, которое остсутсвует, как класс, удручающе беспомощное либретто, эстрадные песни, не имеющие ни малейшего отношения к сюжету или часто притянутыми к нему за волосы, артистов , которые больше певцы, чем актеры, или наоборот, и т.д.

(и в конце статьи, после перечисления положительных моментов) :

ЕСТЬ И НЕДОСТАТКИ

Вы, вероятно, сами заметили, что "1789.Любовники Бастилии" несмотря ни на что не лишены недостатков. И это, даже если постараться закрыть на них глаза, учитывая, насколько этот спектакль отличается от подобных, "с большим бюджетом", которые предшествовали ему на парижской сцене в последние годы. Тем не менее, начало мюзикла мало убедительно и по ходу спектакля регулярно звучат песни, слушая которые, невольно задаешься вопросом: какова их роль? что они могут нам рассказать или добавить к сюжету?

Кроме того, конструкция спектакля иногда кжется довольно искусственной, а поспешные не до конца оправданные реплики, похоже, призваны лишь как-то оправдать действия персонажей, объясняя, что с ними происходило между двумя картинами. Наконец, первый акт выглядит слишком затянутым (сцена погони в тюрьме могла бы быть сокращена) , а шутки - надуманными и ненужными."

Отредактировано A.A.A. : 15-10-2012 at 00:29.
A.A.A. оффлайн   Ответить с цитированием
Старые 21-10-2012, 17:24   #10
A.A.A.
 
Аватар пользователя A.A.A.
 
На форуме с: Aug 2007
Сообщений: 1,768
Re: "1789.Любовники Бастилии"

Вчера прошел второй концерт "Желания любить". В пятницу не смогли сделать генеральный прогон с костюмами и микрофонами в ТЦ "На Страстном" по тех.причинам, и концерт прошел соответственно - с ошибками и неотстроенностью по звуку. В субботу было куда лучше, публика довольна, даже говорят, что это был наш лучший проект. Это и огорчает. Потому что прыгнуть выше костюмированного вокально-танцевального шоу, основанного на мюзикловых хитах, вряд ли удастся, а прыгать ниже, т.е., возвращаться к песенным концертам не хочется. Вот и думаю: не поставить ли спектакль по материалу "Любовников Бастилии", если Посольство и Французский культурный центр в Москве прикроют нас по части авторских прав (петь-то будем на французском, но в России). Вроде, есть в "Любовниках" менее попсовые мотивы, нежели в синглах. Вот отрывки из альбома с полной версией мюзикла, который поступит в продажу завтра 22 октября: http://www.youtube.com/watch?feature...v=P6c4HpmlXHY#!
В общем, 50 молодых талантливых людей на волне энтузиазма от успеха "Желания любить" полны желания творить, а значит, надо продолжать в любом случае

P/S Присоединил одну из первых фоток: сцена из мюзикла "Десять заповодей" - "Мой брат"
Присоединенные изображения
Тип файла: jpg 253051_4363533980908_759334107_n-PETIT.jpg (62.1 КБ, просмотров: 51)

Отредактировано A.A.A. : 21-10-2012 at 23:30.
A.A.A. оффлайн   Ответить с цитированием
Ответ


Сейчас это обсуждение просматривают: 1 (0 members and 1 guests)
 
Панель управления обсуждением

Что можно и нельзя
Вы нет можете создавать новые обсуждения
Вы нет можете отвечать в обсуждения
Вы нет можете присоединять файлы
Вы нет можете редактировать свои сообщения

vB код Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] коды Выкл.
HTML код Выкл.
Переход


Время GMT +4. Сейчас 12:01.



Лицензионный скрипт форума vBulletin 3.5.4
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
© 2001—2009, Musicals.Ru
 
MBN
 
MBN
Баннерная сеть портала Musicals.ru представляет собой уникальный некоммерческий проект, призванный объединить русскоязычные сайты, посвященные музыкальному театру, и помочь им расширить свою аудиторию.