 |
|
10-08-2005, 22:27
|
#1 |
|
Sunset Express
На форуме с: Jul 2003
Место жительства: Starlight Boulevard
Сообщений: 3,023
|
Caroline Or Change
Предсавьте себе, не могу превести на русский язык это название. В нем, как оказалось, - игра слов. Change и как изменение можно перевести, и как мелочь, монеты.
Наконец появилась возможность к этому мюзиклу приобщиться. Вообще, наблюдаю на разных форумах всеобщее одобрение и восхищение этим произведением. Везде говорят, что это шедевр, выдающийся спектакль и т.д. и т.п. Ммммм... может быть.  Очень может быть. Музыка, во всяком случае, довольно непривычная для бродвейского мюзикла. Не скажу, что совершенно новая, но - редко звучащая. Кто будет слушать, потом скажете мне - это блюз или нет?  Негритянские такие мотивы, этнические. Причем настоящие, аутентичные, а не как в Короле-Льве.Сюжет, видимо, умный. Не могу пока найти подробный синопсис или либретто. В общих чертах только знаю - 1960-е годы, в американской семье работает прислугой негритянка Кэролайн, у нее складываются достаточно близкие, практически материнские отношения с маленьким мальчиком из этой семьи, и вот однажды Кэролайн приказывают отбирать у мальчика всю мелочь (отсюда - change в названии), которую она у него сможет найти, и забирать ее себе. И с этим что-то меняется, поэтому снова - change. Более подробно, к сожалению, не смог разобрать ни из рецензий, ни из прослушивания дисков (пока). Впечаление неоднозначное мюзикл оставляет. Музыка - на любителя (а где она не на любителя? ), с каким-то угрюмым негритянским очарованием, поначалу как-то чуждо воспринимается, а когда привыкаешь - не оттащишь за уши. Голоса превосходные.  Сюжет не понятен. Хочу синопсис!!! Где взять, не знаете?
__________________
I don't know where the next thing [=great musical] is coming from. 15 or 20 years ago I thought that was going to happen once the Iron Curtain fell, that the country that produced Rachmaninov, Tchaikovsky, Stravinsky, Prokofiev and Shostakovich was where we should be looking and where something would happen. But there's been 'sweet FA'. (c) Andrew Lloyd Webber |
|
|
|
10-08-2005, 22:28
|
#2 |
|
администратор
На форуме с: Oct 2001
Место жительства: Москва
Сообщений: 7,830
|
Вроде, на вручении Тони показывали кусочек - там какая-то негритянская женщина пела что-то дико истеричное....
__________________
Съешь еще этих мягких французских булок, да выпей чаю... Всегда приятно беседовать с людьми высокого интеллекта и благородных идеалов. (Приключения принца Флоризеля) They come here. They all come here. How do they find me? (c) Max Bialystock |
|
|
|
|
20-10-2006, 22:28
|
#3 |
|
Sunset Express
На форуме с: Jul 2003
Место жительства: Starlight Boulevard
Сообщений: 3,023
|
Re: Caroline Or Change
Мюзикл поставлен в Лондоне и обещает стать одним из главных претендентов на Оливера-2007. Пользуюсь этим поводом, чтобы еще раз порекомендовать его к прослушиванию тем, кто желает расширить свой мюзикальный вкус и кругозор.
Это один из тех мюзиклов, в котором для адекватного восприятия важно понимать сюжет, соответственно нужно будет приложить определенные усилия. Но оно того стоит. Я распробовал его только с третьего прослушивания, а вы? )
__________________
I don't know where the next thing [=great musical] is coming from. 15 or 20 years ago I thought that was going to happen once the Iron Curtain fell, that the country that produced Rachmaninov, Tchaikovsky, Stravinsky, Prokofiev and Shostakovich was where we should be looking and where something would happen. But there's been 'sweet FA'. (c) Andrew Lloyd Webber |
|
|
|
|
21-10-2006, 02:43
|
#4 |
|
На форуме с: Jan 2005
Сообщений: 3,873
|
Re: Caroline Or Change
А где послушать-то? Опять в "Пурпурный легион" идти...
Ох, что-то не внушают мне больше доверия "необычные" мюзиклы. "Свет на площади" тоже, вроде, необычный, а слушать невозможно - ну скука смертная... |
|
|
|
|
23-10-2006, 15:41
|
#5 |
|
Sunset Express
На форуме с: Jul 2003
Место жительства: Starlight Boulevard
Сообщений: 3,023
|
Re: Caroline Or Change
Завтра в "музыкальный бардачок" положу.
__________________
I don't know where the next thing [=great musical] is coming from. 15 or 20 years ago I thought that was going to happen once the Iron Curtain fell, that the country that produced Rachmaninov, Tchaikovsky, Stravinsky, Prokofiev and Shostakovich was where we should be looking and where something would happen. But there's been 'sweet FA'. (c) Andrew Lloyd Webber |
|
|
|
|
23-10-2006, 19:04
|
#6 |
|
к.х.н.
На форуме с: Nov 2001
Место жительства: Вена, Австрия
Сообщений: 351
|
Re: Caroline Or Change
Не, там дело в том, что мальчик всегда забывает достать из карманов мелочь и мамаша, в воспитательных целях, просит Кэролайн забирать, все, что найдет себе...
__________________
- "Shadenfreude" What's that, some kinda Nazi word? - Yup! It's German for "happiness at the misfortune of others!" - That IS German! Avenue Q |
|
|
|
|
24-10-2006, 16:55
|
#7 |
|
Sunset Express
На форуме с: Jul 2003
Место жительства: Starlight Boulevard
Сообщений: 3,023
|
Re: Caroline Or Change
Да-да, это я уже понял.
А потом она находит у него 20 долларов, которые он честно заработал. И на этой почве у них возникает конфликт, сначала личный, а потом и до расово-национальных оскорблений доходит. Но все заканчивается благополучно. Все, в бардачок я мп3 отправил, можно скачивать. Извиняюсь, что в такой неудобной форме, но по-другому у меня не получается.
__________________
I don't know where the next thing [=great musical] is coming from. 15 or 20 years ago I thought that was going to happen once the Iron Curtain fell, that the country that produced Rachmaninov, Tchaikovsky, Stravinsky, Prokofiev and Shostakovich was where we should be looking and where something would happen. But there's been 'sweet FA'. (c) Andrew Lloyd Webber |
|
|
|
|
|||||||||||||||
