Назад   Форум на Musicals.Ru > La Cour des miracles
Зарегистрироваться ЧАВО Список пользователей Пометить разделы как прочитанные

Обсуждение закрыто
 
Панель управления обсуждением
Старые 22-11-2002, 11:09   #1576
Бекки
Лисичка-сестричка
 
Аватар пользователя Бекки
 
На форуме с: Aug 2002
Место жительства: Москва
Сообщений: 775
Цитата:
Автор оригинала: Benten


да разве ж я спорю с тем, что он патетичный и страстный? Это легко понять и не читая переводов, только слушая. Просто нужно было видеть это выражение лица и интонацию, исполненные веселого ехидства, когдат он произносит ту фразу!

Я сегодня посмотрю еще раз!
__________________
А вот потом и началось самое забавное! (Н.Бонапарт)
Веселые люди делают больше глупостей, чем грустные, но грустные делают большие глупости (Э.Х.Клейст)
Бекки оффлайн  
Старые 22-11-2002, 11:10   #1577
Benten
 
Аватар пользователя Benten
 
На форуме с: Oct 2002
Место жительства: Санкт-Петербург
Сообщений: 99
Цитата:
Автор оригинала: Бекки
И где там ехидство?

а ты оцени композицию в целом, посмотри на лица остальных (на Бруно в частности) и представь себе ситуацию
__________________
It's incredible illegal!
Benten оффлайн  
Старые 22-11-2002, 11:13   #1578
Бекки
Лисичка-сестричка
 
Аватар пользователя Бекки
 
На форуме с: Aug 2002
Место жительства: Москва
Сообщений: 775
Цитата:
Автор оригинала: Benten


а ты оцени композицию в целом, посмотри на лица остальных (на Бруно в частности) и представь себе ситуацию

Что-там явно произошло Что у Брюно просто все слова пропали, осталось только руки развести, а Даня да, смотрит с хитроватым прищуром Гару тоже заинтересован А теперь еще и я
__________________
А вот потом и началось самое забавное! (Н.Бонапарт)
Веселые люди делают больше глупостей, чем грустные, но грустные делают большие глупости (Э.Х.Клейст)
Бекки оффлайн  
Старые 22-11-2002, 11:16   #1579
Angie
 
Аватар пользователя Angie
 
На форуме с: Aug 2002
Место жительства: внезапно появляясь и так же исчезая
Сообщений: 1,001
Цитата:
Автор оригинала: Benten
пусть копает! как в руки возьмет - так и икнется нам всем... нежно
Вот спасибо! Он же в огороде торчит круглыми сутками (когда свободен) :D

Цитата:
Автор оригинала: Бекки
Мне кажется сходство тут между ними в слове "страстный", достаточно почитать перевод Даниных песен
Или же интервью, где он говорит, что страсти еще в нем достаточно Все пугает и пугает :D
Angie оффлайн  
Старые 22-11-2002, 11:26   #1580
Angie
 
Аватар пользователя Angie
 
На форуме с: Aug 2002
Место жительства: внезапно появляясь и так же исчезая
Сообщений: 1,001
Цитата:
Автор оригинала: Benten
а ты оцени композицию в целом, посмотри на лица остальных (на Бруно в частности) и представь себе ситуацию
Ой, как все сложно-то! Но я тоже ни капли ехидства не вижу
Angie оффлайн  
Старые 22-11-2002, 11:30   #1581
Benten
 
Аватар пользователя Benten
 
На форуме с: Oct 2002
Место жительства: Санкт-Петербург
Сообщений: 99
Цитата:
Автор оригинала: Angie
Ой, как все сложно-то! Но я тоже ни капли ехидства не вижу
ну что можно сделать с нехваткой фантазии
__________________
It's incredible illegal!
Benten оффлайн  
Старые 22-11-2002, 12:56   #1582
tata
 
На форуме с: Sep 2002
Сообщений: 171
Цитата:
Автор оригинала: Benten


о, это не на фотку - это на крошечное видеоинтревью после Нотр Дама ) как вспомню это его прочувствованное "I hate him! terribly!" так на хи-хи пробивает ))

Да не он - hate him terribly, а их (лондонцев) он заставит ненавидеть Фролло.
I`ll make you to hate him terribly. Разве не так?
tata оффлайн  
Старые 22-11-2002, 12:57   #1583
Бекки
Лисичка-сестричка
 
Аватар пользователя Бекки
 
На форуме с: Aug 2002
Место жительства: Москва
Сообщений: 775
Цитата:
Автор оригинала: Angie


Или же интервью, где он говорит, что страсти еще в нем достаточно Все пугает и пугает :D

Нет, завлекает и завлекает! Соблазняет одним словом... А мы что, нам соблазниться легко...:D :D :D
__________________
А вот потом и началось самое забавное! (Н.Бонапарт)
Веселые люди делают больше глупостей, чем грустные, но грустные делают большие глупости (Э.Х.Клейст)
Бекки оффлайн  
Старые 22-11-2002, 13:14   #1584
Benten
 
Аватар пользователя Benten
 
На форуме с: Oct 2002
Место жительства: Санкт-Петербург
Сообщений: 99
Цитата:
Автор оригинала: tata
Да не он - hate him terribly, а их (лондонцев) он заставит ненавидеть Фролло.
I`ll make you to hate him terribly. Разве не так?

не знаю! мне было плохо слышно. В любом случае там важен в моем примере не дословный текст а интонация
__________________
It's incredible illegal!
Benten оффлайн  
Старые 22-11-2002, 13:43   #1585
Tally
Looking out for...
 
На форуме с: Mar 2002
Место жительства: Алматы
Сообщений: 420
Цитата:
Автор оригинала: Бекки


Нет, завлекает и завлекает! Соблазняет одним словом... А мы что, нам соблазниться легко...:D :D :D

Кого-то здесь еще надо соблазнять?! :D
__________________
Every day we have is one more than we deserve...
Tally оффлайн  
Старые 22-11-2002, 13:50   #1586
Бекки
Лисичка-сестричка
 
Аватар пользователя Бекки
 
На форуме с: Aug 2002
Место жительства: Москва
Сообщений: 775
Цитата:
Автор оригинала: Tally


Кого-то здесь еще надо соблазнять?! :D

Наверное нет, это наше нормальное состояние:D :D Но как что-нибудь новенькое узнаю, так еще дособлазняюсь.... :D :D
__________________
А вот потом и началось самое забавное! (Н.Бонапарт)
Веселые люди делают больше глупостей, чем грустные, но грустные делают большие глупости (Э.Х.Клейст)
Бекки оффлайн  
Старые 22-11-2002, 13:55   #1587
Benten
 
Аватар пользователя Benten
 
На форуме с: Oct 2002
Место жительства: Санкт-Петербург
Сообщений: 99
Цитата:
Автор оригинала: Tally
Кого-то здесь еще надо соблазнять?! :D

ммм.... меня
__________________
It's incredible illegal!
Benten оффлайн  
Старые 22-11-2002, 17:08   #1588
Дерзновенный
 
На форуме с: Sep 2002
Место жительства: не здесь
Сообщений: 360
Цитата:
Автор оригинала: Benten


ммм.... меня
Папа! Ну как тебе не стыдно? У тебя же уже двое детей!)))
__________________
"Ты лечишь меня - ты доктор, Я пью твой веселый пепел, Но если любовь - рок, то Ее лечить - детский лепет!" М.Башаков "Солнце под крылом"
Дерзновенный оффлайн  
Старые 22-11-2002, 17:11   #1589
Бекки
Лисичка-сестричка
 
Аватар пользователя Бекки
 
На форуме с: Aug 2002
Место жительства: Москва
Сообщений: 775
Вы родственники?! Вот так встреча....
Бекки оффлайн  
Старые 22-11-2002, 17:27   #1590
Benten
 
Аватар пользователя Benten
 
На форуме с: Oct 2002
Место жительства: Санкт-Петербург
Сообщений: 99
Цитата:
Автор оригинала: Дерзновенный
Папа! Ну как тебе не стыдно? У тебя же уже двое детей!)))

ты опасаешься, что детей станет больше? Напрасно, ребенок. Вероятность этого события даже в случае гипотетических тесных контактов приближена к абсолютному нулю.
__________________
It's incredible illegal!
Benten оффлайн  
Обсуждение закрыто


Сейчас это обсуждение просматривают: 1 (0 members and 1 guests)
 
Панель управления обсуждением

Что можно и нельзя
Вы нет можете создавать новые обсуждения
Вы нет можете отвечать в обсуждения
Вы нет можете присоединять файлы
Вы нет можете редактировать свои сообщения

vB код Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] коды Выкл.
HTML код Выкл.
Переход


Время GMT +4. Сейчас 21:07.



Лицензионный скрипт форума vBulletin 3.5.4
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
© 2001—2009, Musicals.Ru
 
MBN
 
MBN
Баннерная сеть портала Musicals.ru представляет собой уникальный некоммерческий проект, призванный объединить русскоязычные сайты, посвященные музыкальному театру, и помочь им расширить свою аудиторию.