Назад   Форум на Musicals.Ru > Ad libitum
Зарегистрироваться ЧАВО Список пользователей Пометить разделы как прочитанные

Ответ
 
Панель управления обсуждением
Старые 26-05-2011, 03:58   #1696
Эрик
Loathsome gargoyle!
 
Аватар пользователя Эрик
 
На форуме с: Aug 2003
Место жительства: питерский трюм
Сообщений: 7,692
Воскресенье, 5 июня

23.30
— телеканал Домашний

МАТЧ-ПОЙНТ (Match Point)

Великобpитания — США — Ирландия — Россия. 2005. 124 минуты. Цветной.

Язык оригинала: Английский.

Романтическая драма / иронический триллер по оригинальной идее Вуди Аллена.

Страсть. Обольщение. Наваждение.

Не бывает маленьких тайн.

Без правил партия становится труднее.

Неважно, чтобы твоя жизнь была так хороша. Всегда есть возможность желать чего-то большего.

Между двух женщин. Между страстью и амбицией. Между невиновностью и виной.


Теннисист Крис решает бросить спорт, который не приносит ему желаемого успеха. Теперь его мечта — попасть в высший свет! И она, похоже, начинает исполняться. Став инструктором по теннису в аристократическом клубе, он знакомится с богатой девушкой Хлоей, и у них начинается роман. Но все планы рушатся, когда Крис встречает Нолу...

Заявленный бюджет фильма — $15,000,000.
Кассовые сборы в мировом кинопрокате — $85,306,374.
Кассовые сборы в кинопрокате США — $23,151,529.
Кассовые сборы в кинопрокате России — $357,929.

Производство — "Джейда" в ассоциации с "Куду Филмз Лимитед".
Заказчик — "Би-би-си Филмз" и "Тима Продакшн Эс-эй".
Дистрибьютор — "ХэнВей Филмз"
Права — "Джейда Продакшнс Лимитед".

Съемочный период: 12 июня 2004 — август 2004.
Натурные съемки — отель "Ковент-Гарден" (район Ковент-Гарден, Лондон, Англия), здание Парламента (район Вестминстер, Лондон), небоскреб "Огурец" (район Бродгейт, Лондон, Англия), музей Тейт-Модерн (район Бэнксайд, боро Саутарк, Лондон, Англия), Маунт-Стрит-Гарденс (район Мэйфэр, Лондон, Англия), Куинс-Уок (район Саут-Бэнк, боро Ламбет, Лондон, Англия), парк Святого Иакова (район Святого Иакова, Лондон, Англия); Лондонский Центральный деловой район, Белгравия, Челси, Мэрилебон, Ноттинг-Хилл (Лондон, Англия); особняк Инглфилд-Хауз (поселение Сил, город Рединг, графство Беркшир, Англия).
Павильонные съемки — студия "Илинг" (район Илинг, Лондон, Англия).

Визуальные эффекты и титры — студия "Мувинг Пикчер Компани".
Супервайзер визуальных эффектов — Мартин Хоббс.
Специальные эффекты — студия "Эффектс Ассошиэйтс Лимитед".
Грим и прически — Салли Джей.

Костюмы — Джилл Тэйлор.
Художник — Джим Клэй.
Декоратор — Кэролайн Смит.
Оператор — Реми Адефаразин.
Монтаж — Алиса Лепсельтер.

"Я верю своему сердцу" (I Believe My Heart) — ария Уолтера Хартрайта их мюзикла "Женщина в белом" (The Woman in White): музыка — Эндрю Ллойд Уэббер, текст — Дэвид Зиппель, исполнение — Мартин Крьюс.

"Потаенная слеза" (Una furtiva lagrima) — ария Неморино из оперы "Любовный напиток" (L'Elisir d'Amore): музыка — Гаэтано Доницетти, текст — Феличе Романи, исполнение — Энрико Карузо.
"Однажды, счастливая, воздушная..." (Un dì, felice, eterea) — дуэт Альфред и Виолетты из оперы "Травиата" (La Traviata): музыка — Джузеппе Верди, текст — Франческо Мария Пьяве, исполнение — Алан Оук, партия фортепиано — Тим Лоул.
"Бой меж нами был в полном разгаре" (Mal reggendo all'aspro assalto) — дуэт Азучены и Манрико из оперы "Трубадур" (Il Trovatore): музыка — Джузеппе Верди, текст — Сальваторе Каммарано, исполнение — Энрико Карузо.
"В сияньи ночи лунной" (Mi par d'udir ancora) — ария Надира из оперы "Искатели жемчуга" (I Pescatori di Perle): музыка — Жорж Бизе, текст — Эжен Кормон и Мишель Карре, исполнение — Энрико Карузо.
Mia piccirella — ария Геннариелло из оперы "Сальватор Роза" (Salvator Rosa): музыка — Карлос Гомес, текст — Антонио Гисланцони, исполнение — Энрико Карузо.
"Гвальтер Мальде... О, дорогое имя!" (Gualtier Malde!.. Caro nome) — сцена из оперы "Риголетто" (Rigoletto): музыка — Джузеппе Верди, текст — Франческо Мария Пьяве, исполнение — Мэри Хегарти, партия фортепиано — Тим Лоул.
"Арест" (Arresta) — сцена из оперы "Вильгельм Телль" (Guglielmo Tell): музыка — Джоаккино Россини, текст — Этьен де Жуи и Ипполит Бис, исполнение — Янес Лотрич и Игорь Морозов.
"Дездемона" (Desdemona) — сцена из оперы "Отелло" (Otello): музыка — Джузеппе Верди, текст — Арриго Бойто, исполнение — Янес Лотрич и Игорь Морозов.
"О дети, мои дети!" (O figli, o figli miei!) — ария Макдуфа из оперы "Макбет" (Macbeth): музыка — Джузеппе Верди, текст — Франческо Мария Пьяве и Андреа Маффеи, исполнение — Энрико Карузо.

Исполнительный продюсер — Стивен Тененбаум.
Продюсеры — Летти Аронсон, Гарет Уайли и Люси Дарвин.

Сценарист и режиссер — Вуди Аллен.

В главных ролях (в порядке латинского алфавита): Брайан Кокс (Алек Хьюэтт), Мэтью Гуди (Том Хьюэтт), Скарлетт Йоханссон (Нола Райс), Эмили Мортимер (Хлоя Хьюэтт Уилтон), Джонатан Рис-Майерс (Крис Уилтон), Пенелопа Уилтон (Элинор Хьюэтт).

В ролях (в порядке латинского алфавита): Юэн Бремнер (инспектор Доуд), Джеймс Несбитт (детектив Бэннер), Руперт Пенри-Джонс (Генри) и другие.


Камео

Оперная певица Дженис Келли — в роли певицы в "Травиате".

Оперный певец Алан Оук — в роли певца в "Травиате".

Оперная певица Мэри Хегарти — в роли певицы в "Риголетто".

Писательница и антрепренер Мишель Лима — в роли испанской теннисистки (без указания в титрах).


Награды

Пpемия "Давид Донателло" (Италия) за евpопейский фильм.

Пpемия "Гойя" (Испания) за евpопейский фильм.

Пpемия "Сан-Хоpди" (Испания) за иностpанный фильм.

Пpемия "Турия" (Испания) — премия публики за иностpанный фильм.

Пpемия ADIRCAE (Испания) за иностpанный фильм.

Пpемия Петеpбуpгской федеpации кинопpессы (Россия) за сценаpий.


Номинации

Номинация на премию "Оскар" (США) за оригинальный сценарий (Вуди Аллен — уступил Полу Хаггису и Роберту Мореско за фильм "Столкновение").

4 номинации на премию "Золотой глобус" (США) по разряду кино в жанре драмы: фильм (уступил фильму Анга Ли "Горбатая гора"), режиссер (Вуди Аллен — уступил Ангу Ли за фильм "Горбатая гора"), сценарий (Вуди Аллен — уступил Ларри Макмёртри и Диана Оссане за фильм "Горбатая гора") и актриса второго плана (Скарлетт Йоханссон — уступила Рейчел Вайс за фильм "Преданный садовник").

Номинация на премию "Сезар" (Франция) за иностранный фильм (уступил фильму Клинта Иствуда "Малышка на миллион").

Номинация на премию "Роберт" (Дания) за американский фильм (уступил фильму Алехандро Гонсалеса Иньярриту "Вавилон").

Номинация на премию "Эдгар" (США) за киносценарий (Вуди Аллен — уступил Стивену Гэану и Роберту Баэру за фильм "Сириана").

Номинация на премию Круга киносценаристов (Испания) за иностранный фильм (уступил фильму Клинта Иствуда "Малышка на миллион").

Номинация на премию Общества онлайновых кинокритиков (США) за за оригинальный сценарий (Вуди Аллен — уступил Джорджу Клуни и Гранту Хеслову за фильм "Доброй ночи — и удачи.").

Номинация на премию Чикагской Ассоциации кинокритиков (США) за женскую роль второго плана (Скарлетт Йоханнсон — уступила Ринко Кикути за фильм "Вавилон").


Интересные факты

Это первый фильм Вуди Аллена, полностью снятый в Великобритании.

На данный момент это самый длинный фильм Вуди Аллена (124 минуты).

Первоначально на роль Нолы Райс была приглашена британская актриса Кейт Уинслет. После того как она отказалась, чтобы провести больше времени со своей семьей, была приглашена американка Скарлетт Йоханссон.

Рисунок девочки с красным воздушным шаром на стене был создан знаменитым художником-граффитистом из Бристоля Бэнкси.

Это первый фильм Вуди Аллена за 19 лет, который принес прибыль в американском прокате (последним была картина "Ханна и ее сестры" (1986)).

Вуди Аллен называл "Матч-пойнт" самым любимым из всех своих фильмов.


Интересные цитаты и реминисценции

Матч-пойнт — это термин из игры в теннис: ситуация, когда один из игроков при выигрыше очка становится победителем матча.

Сюжет фильма перекликается с сюжетом романа Теодора Драйзера "Американская трагедия" (1925).

Мюзикл, который герои смотрят в театре, — это "Женщина в белом" Эндрю Ллойда Уэббера (по одноименному роману Уилки Коллинза).

Фильм, который герои смотрят в кино, — это байопик Вальтера Саллеса "Дневники мотоциклиста" (2004) о молодом Че Геваре.

Крис Уилтон (Джонатан Рис-Майерс), благодаря, говорит: "Спасибо. Большое спасибо". Эту фразу часто повторял Элвис Пресли, которого Джонатан Рис-Майерс играл в телебайопике "Элвис" (2005).

Незадолго до финала фильма инспектор Доуд (Юэн Бремнер) обращается к наркоману — это отсылка к культовому фильму Дэнни Бойла "На игле" (1996), в котором Юэн Бременер играл наркомана.

Фильм также содержит ряд отсылок, цитат и реминисценций к роману Ф.М. Достоевского "Преступление и наказание".
Эрик оффлайн   Ответить с цитированием
Старые 01-06-2011, 18:23   #1697
Эрик
Loathsome gargoyle!
 
Аватар пользователя Эрик
 
На форуме с: Aug 2003
Место жительства: питерский трюм
Сообщений: 7,692
Среда, 8 июня
23.30
— телеканал Домашний

Воскресенье, 12 июня
0.00 — 5 канал


КИН-ДЗА-ДЗА!

СССР. 1986. 135 минут (2 серии). Цветной.

Языки оригинала: Русский, грузинский, чатлано-пацакский.

Фантастическая комедия/притча по оригинальной идее Реваза Габриадзе и Георгия Данелии.

МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Потрясающе (7 из 7)

Ку!

Однажды на людной московской улице инженер Владимир Машков и студент Гедеван Алексидзе случайно повстречали человека, который сказал, что он — инопланетянин. Ему, конечно, не поверили, хотя он пытался что-то объяснить с помощью "машинки перемещения в пространстве". Машков со скептической улыбкой ткнул пальцем одну из кнопок. В следующее мгновение легкомысленные земляне были уже на далекой планете Плюк-215 в тентуре, в галактике Кин-дза-дза. Население этой планеты когда-то было цивилизованным, но, следуя путем эволюции общества потребления, дошло до полнейшего маразма...

Создатели фильма задали горький вопрос: не такой ли станет через какую-нибудь тысячу лет и наша Земля? Увы, сама постановка вопроса в СССР середины 1980-х не устроила ни зрителей, ни критиков — фильм провалился в прокате и был разруган в прессе. Зато сейчас справедливость восстановлена — картина признана классикой советского кино.

Производство — "Мосфильм", Творческое объединение комедийных и музыкальных фильмов.
Права — "Мосфильм".

Художник-фотограф — Е. Кочетков.
Комбинированные съемки: оператор — А. Двигубский, художник — П. Хурумов.
Специальные эффекты — Сергей Храмцов.
Грим — Н. Насекина.

Костюмы — С. Кахишвили и Т. Прошина.
Художники — Александр Семулекин и Теодор Тэжик.
Декоратор — А. Бессольцын.
Оператор — Павел Лебешев.
Монтаж — Татьяна Егорычева и Наталья Добрунова.

Композитор — Гия Канчели.

Директор картины — Николай Гаро.

Сценаристы — Реваз Габриадзе и Георгий Данелия.

Режиссер — Георгий Данелия.

В главных ролях: Станислав Любшин (Машков), Евгений Леонов (чатланин Уэф), Юрий Яковлев (пацак Би), Леван Габриадзе (Гедеван).

В ролях: Ольга Машная (Деконт, девушка с планеты Альфа), Ирина Шмелева (тачаночница), Лев Перфилов (диссидент), Анатолий Серенко (эпизод).

В фильме также снимались: Людмила Солоденко (женщина около колеса обозрения), Татьяна Перфильева (старуха в тоннеле), Валентин Букин (эцилопп), Олег Матвеев (человек в плаще с капюшоном), Виктор Махмутов (однорукий человек / рыжеволосый толстяк), Владимир Федоров (чатланин в желтых штанах) и другие.

Озвучание: Артем Карапетян (Абрадокс, лидер планеты Альфа — без указания в титрах).


Камео

Актриса Нина Тер-Осепян — в роли мамы ПЖ (без указания в титрах).

Сценарист и режиссер фильма Геоpгий Данелия — в роли Абрадокса, лидера планеты Альфа (без указания в титрах).


Награды

2 премии "Ника" (СССР): музыка и звук (Екатерина Попова).

Специальная премия жюри "Международная фантазия" на МКФ фантастики "Фантаспорто" в Порто (Португалия).

Специальный приз жюри на МКФ в Мадриде (Испания).

Специальный приз жюри за изобразительную концепцию на МКФ в Рио-де-Жанейро (Бразилия).


Краткий чатлано-пацакский словарь

КЦ — спичка.
Цак — колокольчик для носа.

Эцих — ящик для узников.
Эцилопп — представитель власти.

Пепелац — межзвездный корабль.
Гравицаппа — деталь от мотора пепелаца.

Кю — допустимое в обществе ругательство.
Ку — все остальные слова.


Интересные факты

Художественно-философское решение фильма построено на отходах цивилизаций.

По словам Георгия Данелия, съемки велись на полигоне, где везде было ржавое железо и скелеты верблюдов, а прямо над головой бомбардировщики летали бомбить Афганистан.

Во время съемок в пустыне операторы очень хотели заснять являвшиеся там красивые миражи, но Данелия сказал, что на Плюке не должно быть красоты и поэтичности.

Георгий Данелия настоял на том, чтобы снимать фильм не на имевшуюся в наличии иностранную пленку, а на отечественную, дающую черные тени и размытые контуры.

На создание антуража планеты Плюк ушли тонны ржавого металла.

Основой для дизайна пепелаца стала старая ржавая армянская кофемолка.

Съемки фильма шли с огромным трудом — всю съемочную группу постоянно преследовали неприятности самого мистического характера!

Сделанный в московских мастерских пепелац потерялся в пути и нашелся только через два месяца — но во Владивостоке! Художники фильма умудрились сделать новый пепелац прямо на месте.

Колесо обозрения привезли из Москвы по частям и долго не могли собрать.

Часть декораций разметал самый настоящий пустынный ураган.

Построенная для съемок ракета по-настоящему взорвалась.

Оператор фильма Павел Лебешев был уверен, что им пакостят инопланетяне, которые не хотят видеть себя в таком кино!

Выдающийся грузинский композитор Гия Канчели, скрепя сердце, по требованию режиссера написал музыку, основанную всего на двух нотах, но присутствовать при записи "этого безобразия" категорически отказался.

Во время записи саундтрека Георгий Данелия еле-еле смог заставить скрипача, известного музыканта и концертмейстера, извлекать из скрипки эти жуткие скрипучие звуки.

Однако премия "Ника" за музыку, присужденная Гии Канчели, доказала, что режиссер все-таки был прав.

Сейчас в документальных фильмах и передачах зрителей часто уверяют, что, выйдя на экраны, картина имела успех у критиков и сразу же стала любима публикой. На самом же деле фильм был категорически не принят ни большинством зрителей, ни критиками. Письма от зрителей в основном совпадали с оценкой критиков: "маразм и галиматья".

С 2005 года Георгий Данелия работает над сиквелоримейком фильма — в формате полнометражного мультипликационного фильма.

Отредактировано Эрик : 04-06-2011 at 17:56.
Эрик оффлайн   Ответить с цитированием
Старые 04-06-2011, 18:01   #1698
Эрик
Loathsome gargoyle!
 
Аватар пользователя Эрик
 
На форуме с: Aug 2003
Место жительства: питерский трюм
Сообщений: 7,692
Среда, 8 июня

1.10 — 1 канал


КОНЕЦ РОМАНА (The End of the Affair)

Великобритания — США. 1999. 102 минуты. Цветной.

Язык оригинала: Английский.

Романтическая мелодрама — повторная экранизация одноименного романа Грэма Грина.

МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Потрясающе (7 из 7)

Конец был только началом.

Дождливой лондонской ночью 1946 года писатель-романист Морис Бендрикс встречает своего лучшего друга Генри Майлза. Эта встреча, растревожив душу Мориса, всколыхнула, казалось бы, забытые воспоминания и вернула на два года назад. Тогда, во время второй мировой войны, у Мориса и жены Генри Сары был страстный роман. Он развивался стремительно и также стремительно был прерван Сарой — без всяких объяснений с ее стороны. Тогда Морис был в отчаянии. И теперь, спустя время, он решил всё же выяснить причину столь странного разрыва и понять, почему любимая ушла от него...

Тот редкий случай, когда мощная литературная основа, мастерская режиссура и великолепные актерские работы возносят на уровень шедевра стопроцентную слезливую мелодраму.

Заявленный бюджет фильма — $23,000,000.
Кассовые сборы в кинопрокате США — $10,827,816.

Производство — "Коламбия Пикчерс Корпорейшн".
Заказчик — "Коламбия Пикчерс".
Права — "Коламбия Пикчерс, Инк.".

Натурные съемки — Лондон (Англия), Брайтон (графство Восточный Суссекс, Англия), особняк Кью-Грин (Ричмонд, графство Суррей, Англия).
Павильонные съемки — студия "Шеппертон" (Шеппертон, графство Суррей, Англия).

Постановщик трюков — Грег Пауэлл.

Супервайзер визуальных эффектов — Марк Нелмз.
Супервайзер специальных эффектов — Ив де Боно.
Супервайзер снежных эффектов — Дейв Крауншоу.
Грим и прически — Кристин Беверидж.
Грим Рэйфа Файннса — Джереми Вудхед.
Грим Джулианны Мур — Илэйн Л. Офферс.

Костюмы — Сэнди Пауэлл.
Художник — Энтони Пратт.
Декораторы — Джон Буш и Джоанн Вуллард.
Оператор — Роджер Пратт.
Монтаж — Тони Лоусон.

Композитор — Майкл Найман.

Продюсеры — Нил Джордан и Стивен Вули.

Сценарист и режиссер — Нил Джордан.

В главных ролях: Рэйф Файннс (Морис Бендрикс), Стивен Ри (Генри Майлз) и Джулианна Мур (Сара Майлз).

В фильме также снимались: Хедер Джей Джонс (служанка Генри), Джеймс Болэм (мистер Сэвидж), Иэн Харт (мистер Паркис), Сэмюэл Булд (Лэнс Паркис), Сирил Шепс (официант), Пенни Моррелл (домовладелица Бендрикса), доктор Саймон Тёрнер (доктор Гилберт), Джейсон Айзекс (отец Ричард Смайт), Дебора Файндли (мисс Смайт), Николас Хьюэтсон (начальник), Джек Маккензи (главный инженер) и другие.


Награды

Премия BAFTA (Великобpитания) за адаптированный сценарий.

Премия издания "Ивнинг Стандард" (Великобpитания) за сценарий.


Номинации

2 номинации на премию "Оскар" (США): актриса (Джулианна Мур — уступила Хилари Суонк за фильм "Парни не плачут") и оператор (Роджер Пратт — уступил Конраду Л. Холлу за фильм "Американская красавица" ("Красота по-американски")).

4 номинации на премию "Золотой глобус" (США) по разделу кино в жанре драмы: фильм (уступил фильму Сэма Мендеса "Американская красавица"), режиссер (Нил Джордан — уступил Сэму Мендесу за фильм "Американская красавица"), актриса (Джулианна Мур — уступила Хилари Суонк за фильм "Парни не плачут") и музыка (Майкл Найман — уступил Эннио Морриконе за фильм "Легенда о пианисте").

9 номинаций на премию BAFTA (Великобритания): фильм (уступил фильму Сэма Мендеса "Американская красавица"), актер (Рэйф Файннс — уступил Кевину Спейси за фильм "Американская красавица"), актриса (Джулианна Мур — уступила Аннетт Бенинг за фильм "Американская красавица"), оператор (Роджер Пратт — уступил Конраду Л. Холлу за фильм "Американская красавица"), художник (Энтони Пратт — уступил Рику Хайнриксу за фильм "Сонная Лощина"), костюмы (Сэнди Пауэлл — уступила Коллин Этвуд за фильм "Сонная Лощина"), грим/прически (Кристин Беверидж — уступила Кристин Бланделл за фильм "Кутерьма"), премия Дэвида Лина за режиссуру (Нил Джордан — уступил Педро Альмодовару за фильм "Всё о моей матери") и премия Энтони Эсквита за музыку (Майкл Найман — уступил Томасу Ньюману за фильм "Американская красавица").

Номинация на премию "Клотрудис" (США) за женскую роль (Джулианна Мур, также за фильм "Идеальный муж" — уступила Хилари Суонк за фильм "Парни не плачут").

Номинация на приз "Хьюмэнитас" (США) за сценарий полнометражного кинофильма (Нил Джордан — уступил Эли Роту и Майклу Манну за фильм "Инсайдер" ("Свой человек")).

Номинция на премию "Актер" (США) за выдающуюся игру актрисы в главной роли (Джулианна Мур — уступила Аннетт Бенинг за фильм "Американская красавица").

Номинация на премию Универитета Южной Калифорнии "Сценарист" (США) за сценарий (Грэм Грин и Нил Джордан — уступили Рубину "Урагану" Картеру, Сэму Чейтону, Терри Суинтон, Армяну Бернштейну и Дэну Гордону за фильм "Ураган").

Номинация на премию Чикагской Ассоциации кинокритиков (США) за женскую роль (Джулианна Мур — уступила Хилари Суонк за фильм "Парни не плачут").

4 номинации на премию Лондонского Круга кинокритиков (Великобритания): британский фильм года (уступил фильму Стивена Долдри "Билли Эллиот"), сценарист года (Нил Джордан — уступил Кристоферу Нолану за фильм "Помни"), британский актер года (Рэйф Файннс — уступил Джиму Броадбенту за фильм "Кутерьма") и актриса года (Джулианна Мур — уступила Джулии Робертс за фильм "Эрик Брокович").


Интересные факты

Первоначально на роль Сары Майлз рассматривались Миранда Ричардсон и Кристин Скотт-Томас.

Джулианна Мур получила роль Сары Майлз, написав режиссеру Нилу Джордану личное письмо, в котором она попросила дать ей эту роль.

Нил Джордан хотел, чтобы музыку для фильма написал его давний творческий соратник, композитор Эллиот Гольденталь. Однако Гольденталь уже занялся написанием музыки для фильма "Тит" (1999) своей спутницы жизни, режиссера Джули Тэймор.

В качестве возможного кандидата рассматривался также композитор Джон Барри — он даже написал для фильма демонстрационную тему, которая в конце концов нашла свое место в сольном альбоме Джона Барри "Вечное эхо" (2001).


Интересные цитаты, реминисценции и совпадения

Фильм, который смотрят Морис и Сара, — это драма Бэзила Дина "21 день" (1940), соавтором сценария которой был Грэм Грин, автор книги "Конец романа", по которой снят фильм. В оригинальном романе не упоминается, какой именно фильм смотрят герои.

В фильме снялись три актера, впоследствии игравшие в фильмах о Гарри Поттере: Рэйф Файннс (лорд Волан-де-Морт), Иэн Харт (Квиринус Квиррелл) и Джейсон Айзекс (Люциус Малфой).

В первой экранизации оригинального романа (1955) Сару Майлз играла Дебора Керр. Через год она сыграла Анну Леоноуэнс в фильме "Король и я" (1956). В 1999 году вышла новая версия романа Грэма Грина, в которой Сару Майлз сыграла Джулианна Мур, и в том же году вышел фильм "Анна и король" (1999), в котором Анну Леоноуэнс сыграла Джоди Фостер. Интересно, что обе эти актрисы играли Кларису Старлинг: Джоди Фостер до этого, в фильме "Молчание ягнят" (1991), а Джулианна Мур — впоследствии, в фильме "Ганнибал" (2001).


Режиссерские "фишки"

Актер Стивен Ри. Стивен Ри снялся в 10-ти фильмах Нила Джордана: "Ангел" (1982, Дэнни), "В компании волков" (1984, молодой грум), "Жестокая игра" (1992, Фергюс), "Интервью с вампиром: Вампирские хроники" (1994, вампир Сантьяго), "Майкл Коллинз" (1996, Нед Брой), "Мальчик-мясник" (1997, Па Брейди), "Сновидения" (1999, доктор Сильверман), "Конец романа" (1999, Генри Майлз), "Завтрак на Плутоне" (2005, Берти), "Ундина" (2009, эпизод).


Первая экранизация

"Конец романа" (Великобритания, 1955) Режиссер Эдвард Дмитрык, сценарист Линор Джей Коффи. В ролях: Вэн Джонсон (Морис Бендрикс), Питер Кашинг (Генри Майлз), Дебора Керр (Сара Майлз), Джон Миллс (Альберт Паркис).
Эрик оффлайн   Ответить с цитированием
Старые 04-06-2011, 19:11   #1699
Эрик
Loathsome gargoyle!
 
Аватар пользователя Эрик
 
На форуме с: Aug 2003
Место жительства: питерский трюм
Сообщений: 7,692
Четверг, 9 июня

2.20
— телеканал СТС

МЮНХЕН (Munich)

США. 2005. 164 минуты. Цветной.

Языки оригинала: Английский, немецкий, французский, иврит, арабский.

Историческая драма/триллер по документальной книге Джоpджа Йонаса "Мщение: Истинная истоpия изpаильской контpтеppостической команды".

В 1972 году весь мир стал свидетелем того, как во время Олимпиады в Мюнхене 11 израильских спортсменов стали жертвами террористов. Это история о том, что случилось потом...

Мести не миновать.


В сентябре 1972 года во время Летних Олимпийских игр в Мюнхене члены палестинской террористической группировки прямо на территории Олимпийской деревни взяли в заложники одиннадцать израильских атлетов. Требования, выдвинутые преступниками, не были выполнены. Спецоперация, проведенная немецкой полицией, пpовалилась — все спортсмены погибли. Месяц спустя агент израильской разведки "Моссад" Авнеp получает задание выследить и уничтожить ответственных за это чудовищное преступление. Но с каждым убийством он и его товарищи всё больше сомневаются в том, что террор можно победить террором...

Заявленный бюджет фильма — $70,000,000 (по другим данным — $75,000,000).
Кассовые сборы в мировом кинопрокате — $130,358,911.
Из них в США — $47,403,685.

Производство — "Эмблин Энтертэйнмент", "Кеннеди/Маршалл" и Барри Мендель в ассоциации с "Эллайэнс Атлантис Коммюникейшнс".
Заказчики — "Юниверсл Пикчерс" и "ДримВоркс Пикчерс".
Права — "Юниверсл Студиос" и "ДримВоркс".

Постановка трюков — Пол Дженнингс.

Специальные визуальные эффекты — студия "Индастриэл Лайт энд Мэджик": супервайзер — Пабло Хелман.

Специальные эффекты — Джосс Уильямс.
Специальные эффекты (будапештская группа) — Ференц Деак.
Специальные эффекты (парижская группа) — Грегуар Деляж и Паскаль Деклерк.
Специальные эффекты (нью-йоркская группа) — Конни Бринк.
Пиротехник (будапештская группа) — Дюла Краснянский.

Пластический грим — Нил Скэнлан.
Грим — Пол Энгелен.
Грим (парижская группа) — Флоранс Румье.
Грим (нью-йоркская группа) — Карл Фуллертон.

Костюмы — Джоанна Джонстон.
Художник — Рик Картер.
Декоратор — Джон Буш.
Декоратор (нью-йоркская группа) — Джордж Де Титта-младший.
Оператор — Януш Каминский.
Монтаж — Майкл Кан.

Композитор — Джон Уильямс.

Вокальные соло — Лизбет Скотт.
Соло на виолончели — Стивен Эрдоди.

Продюсеры — Кэтлин Кеннеди, Стивен Спилберг, Барри Мендель и Колин Уилсон.

Сценаристы — Тони Кушнер и Эрик Рот.

Режиссер — Стивен Спилберг.

В главных pолях: Эрик Бана (Авнер), Дэниел Крэйг (Стив), Киаран Хиндс (Карл), Матье Кассовитц (Роберт), Ганнс Цишлер (Ганс), Айелет Цурер (Дафна) и Джеффри Раш (Эфраим).

В pолях: Майкл Лонсдейл (Папа), Матье Амальрик (Луис), Линн Коэн (Голда Меир), Мари-Жозе Кроз (Жанетта), Макрам Джей Кури (Ваэль Цвайтер), Йигаль Наор (Махмуд Хамшари), Омар Метуолли (Али), Моритц Бляйбтрой (Андреас), Мостефа Джаджам (Хуссейн Абад аль-Чир), Гила Альмагор (мать Авнера), Моше Ивги (Майк Харари), Иван Атталь (Тони, друг Андреаса), Хиам Аббасс (Мари-Клод Хамшари) и другие.

Роли дублировали: Юрий Брежнев (Авнер), Никита Прозоровский (Стив), Александр Клюквин (Карл), Сергей Бурунов (Роберт), Владимир Зайцев (Эфраим), Алексей Борзунов (Ганс), Алена Ивченко (Дафна), Александр Новиков (Папа), Денис Беспалый (Луис), Татьяна Шитова (Жанетта), Андрей Ярославцев (Махмуд Хамшари), Василий Дахненко (Али), Илья Бледный (Андреас), Светлана Старикова (мать Авнера), Александр Рыжков (Майк Харари), Андрей Казанцев (Тони, друг Андреаса), Нина Тобилевич (Ивонн), Алексей Иващенко (генерал Замир), Олег Щербинин (генерал Ярив), Виктор Бохон (генерал Надев), Юрий Меншагин (генерал Хофи), Рудольф Панков (бухгалтер Моссада), Илья Хвостиков (Абу-Алла), Людмила Шувалова (молодая швейцарская банковская служащая) и другие.


Камео

Дочь Стивена Спилберга Саша Спилберг — в роли израильской девушки, смотрящей телевизор.


Награды

3 премии Круга кинокритиков Канзас-Сити (США): фильм, режиссер и адаптированный сценарий.

2 премии Вашингтонской Ассоциации кинокритиков (США): фильм и режиссер.

Премия Остинской Ассоциации кинокритиков (США) за фильм (пополам с фильмом Пола Хаггиса "Столкновение").

Премия Ассоциации кинокритиков Центрального Огайо (США) за актерский ансамбль.


Номинации

5 номинаций на премию "Оскар" (США): фильм (уступил фильму Пола Хаггиса "Столкновение"), режиссер (Стивен Спилберг — уступил Ангу Ли за фильм "Горбатая гора"), адаптированный сценарий (Тони Кушнер и Эрик Рот — уступили Ларри Макмёртри и Дайане Оссане за фильм "Горбатая гора"), музыка (Джон Уильямс — уступил Густаво Сантаолалье за фильм "Горбатая гора") и монтаж (Майкл Кан — уступил Хьюзу Уинборну за фильм "Столкновение").

2 номинации на премию "Золотой глобус" (США) по разделу кино: режиссер (Стивен Спилберг — уступил Ангу Ли за фильм "Горбатая гора") и сценарий (Тони Кушнер и Эрик Рот — уступили Ларри Макмёртри и Дайане Оссане за фильм "Горбатая гора").

Номинация на премию "Эмпайр" (Великобритания) за лучший триллер (уступил фильму Мартина Скорсезе "Усопшие" ("Отступники")).

Номинация на премию Австралийского киноинститута (Австралия) по разделу иностранного кино за мужскую роль (Эрик Бана — уступил Хиту Леджеру за фильм "Горбатая гора").

Номинация на премию Гильдии режиссеров Америки (США) за выдающиеся достижения в кинорежиссуре (Стивен Спилберг — уступил Ангу Ли и его режиссерской группе за фильм "Горбатая гора").

Номинация на премию "Эдди" (США) за монтаж полнометражного кинофильма в жанре драмы (Майкл Кан — уступил Хьюзу Уинборну за фильм "Столкновение").

Номинация на премию "Золотая кинопленка" (США) за монтаж звука (диалоги и озвучание) в полнометражном кинофильме (Ричард Гимнс, Ева Штомпке, Гвендолин Йейтс Уиттл, Ричард Куинн, Сэрилин Маккоппен, Брюс Лейси, Барбара Макбейн и Джон Натт — уступили Рене Тонделли, Уайли Стейтману, Лоре Р. Харрис, Джули Файнер, Майкл Хертлейн, Мишель Пазер и Линде Фолк за фильм "Мемуары гейши").

Номинация на премию "Грэмми" (США) за саундтрек (Джон Уильямс — уступил самому себе за фильм "Мемуары гейши").

Номинация на премию "Мировой саундтрек" (США) за саундтрек (Джон Уильямс — уступил Альберто Иглесиасу за фильм "Преданный садовник").

5 номинаций на премию Общества онлайновых кинокритиков (США): фильм (уступил фильму Дэвида Кроненберга "История насилия" ("Оправданная жестокость")), режиссер (Стивен Спилберг — уступил Дэвиду Кроненбергу за фильм "История насилия"), адаптированный сценарий (Тони Кушнер и Эрик Рот — уступили Ларри Макмёртри и Дайане Оссане за фильм "Горбатая гора"), музыка (Джон Уильямс — уступил Густаво Сантаолалье за фильм "Горбатая гора") и монтаж (Майкл Кан — уступил Роберту Родригесу за фильм "Город грехов").

2 номинации на премию Ассоциации кинокритиков СМИ (США): фильм (уступил фильму Пола Хаггиса "Столкновение") и режиссер (Стивен Спилберг — уступил Ангу Ли за фильм "Горбатая гора").

2 номинации на премию Чикагской Ассоциации кинокритиков (США): режиссер (Стивен Спилберг — уступил Дэвиду Кроненбергу за фильм "История насилия") и оператор (Януш Каминский — уступил Родриго Прието за фильм "Горбатая гора").

2 номинации на премию Вашингтонской Ассоциации кинокритиков (США): адаптированный сценарий (Тони Кушнер — уступил Дэну Футтерману за фильм "Капоте") и актер второго плана (Джеффри Раш — уступил Полу Джиаматти за фильм "Золушка-мужчина" ("Нокдаун")).
Эрик оффлайн   Ответить с цитированием
Старые 04-06-2011, 19:19   #1700
Эрик
Loathsome gargoyle!
 
Аватар пользователя Эрик
 
На форуме с: Aug 2003
Место жительства: питерский трюм
Сообщений: 7,692
Пятница, 10 июня

7.45
— телеканал Домашний

БОГАЧ, БЕДНЯК... (Turtuolis Vargsas)

СССР. 1983. ТВ. 304 минуты (4 серии: 75.12+74.04+83.57+70.50). Цветной.

Языки оригинала: Русский/литовский.

Социально-психологическая драма/притча по одноименной дилогии Ирвина Шоу.

МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Потрясающе (7 из 7)

Америка, Америка...

Телефильм пpослеживает историю семьи эмигранта Акселя Джордаха. Четыре серии — "Семья", "Гретхен", "Рудольф" и "Томас" — на примере отца и детей показывают разные пути достижения "американской мечты", одинаково обреченные на крах в обществе, подчиненном "закону джунглей".

Этот фильм, ставший ныне как никогда актуальным, показывает, каким бывает путь от бедняка до богача, какую цену приходится платить за жизненный успех.

Производство — Литовская киностудия.
Заказчик — Государственный Комитет СССР по телевидению и радиовещанию.
Права — Гостелерадио СССР.

Главный консультант — доктор исторических наук Эдуард Иванян.

Комбинированные съемки (4 серия): оператор — А. Торговкин, художник — Ю. Боровков.
Грим — М. Оржекаускайте.

Костюмы — Линас Крищюнас.
Художник — Альгирдас Шюгжда.
Операторы — Альгимантас Моцкус (1 серия) и Йонас Грицюс (1-4 серии).
Монтаж — Ванда Сурвилене.

Композитор — Лаймис Вилкончюс.

Директор фильма — А. Баранаускас.

Сценарист — Саулюс Томас Кондротос.

Режиссер — Арунас Жебрюнас.

1 серия: СЕМЬЯ

В главных ролях: Рута Сталилюнайте (Мэри Джордах), Любомирас Лауцявичюс (Аксель Джордах), Неле Савиченко (Гретхен Джордах), Саулюс Баландис (Том Джордах), Игорь Рогачев (Рудольф Джордах), Регимантас Адомайтис (Теодор Бойлан).

2 серия: ГРЕТХЕН

В главных ролях: Неле Савиченко (Гретхен Джордах), Ромуальдас Раманаускас (Вилли Эббот), Саулюс Баландис (Том Джордах), Игорь Рогачев (Рудольф Джордах), Регимантас Адомайтис (Теодор Бойлан).

3 серия: РУДОЛЬФ

В главных ролях: Рута Сталилюнайте (Мэри Джордах), Георгий Тараторкин (Рудольф Джордах), Ремигиюс Сабулис (Том Джордах), Регимантас Адомайтис (Теодор Бойлан), Юрате Онайтите (Джейн Бойлан), Неле Савиченко (Гретхен Джордах), Юозас Будрайтис (Дентон), Гедиминас Гирдвайнис (Дуайер).

4 серия: ТОМАС

В главных ролях: Ремигиюс Сабулис (Том Джордах), Георгий Тараторкин (Рудольф Джордах), Неле Савиченко (Гретхен Джордах), Регимантас Адомайтис (Теодор Бойлан), Юрате Онайтите (Джейн Бойлан), Мирдза Мартинсоне (Кейт), Гедиминас Гирдвайнис (Дуайер).

В фильме также снимались: Арнис Лицитис (Колин Берк), Витаутас Томкус (полицейский Джо), Костас Сморигинас (Агостиньо), Альгирдас Паулавичюс (врач), Антанас Барчас (начальник полиции), Антанас Габренас (ректор), Витаутас Румшас (Брэдфорд Найт), Андрейс Жагарс (эпизод), Дзидра Ритенбергс (эпизод), Германис Ваздикс (эпизод), Роландас Буткявичюс (эпизод), Валентинас Масальскис (эпизод) и другие.
Эрик оффлайн   Ответить с цитированием
Старые 04-06-2011, 20:15   #1701
Эрик
Loathsome gargoyle!
 
Аватар пользователя Эрик
 
На форуме с: Aug 2003
Место жительства: питерский трюм
Сообщений: 7,692
Суббота, 11 июня

16.00
— телеканал Россия-К

ГОРИ ГОРИ МОЯ ЗВЕЗДА

СССР. 1969. 94 минуты. Цветной.

Языки оригинала: Русский, украинский.

Героическая трагикомедия по оригинальной идее Александра Митты, Юлия Дунского и Валерия Фрида.

МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Потрясающе (7 из 7)

Первые годы Республики Советов. Романтик-энтузиаст, посвятивший жизнь новому революционному театру, называет себя звучным псевдонимом Искремас, что расшифровывается как "Искусство революции — массам". Действовать герою приходится в маленьком городке, власть в котором беспрерывно меняется: то он принадлежит красным, то белым, то зеленым. Искремас не стоит в стороне от происходящих событий — он постоянно в самой их гуще. Посреди безумия гражданской войны Искремас затевает грандиозную революционную постановку о Жанне д'Арк. То, что поначалу кажется в лучшем случае донкихотством, а в худшем — несвоевременной и нелепой блажью, в конце концов приобретает черты настоящего подвига во имя Искусства. Искусства, которое вечно — в отличие от человеческой жизни...

Великолепная трагикомедия о месте искусства в жизни человека с отличным сценарием, мастерской режиссурой, замечательной музыкой и потрясающими актерскими работами.

Производство — "Мосфильм", творческое объединение "Юность".
Права — "Мосфильм".

Живопись, скульптуры и маски — художники А. Спешнева и Н. Серебрякова.

Комбинированные съемки: оператор — Игорь Фелицин, художник — Юрий Чегмарев.
Грим — Н. Митюшкин.

Костюмы — Алла Докучаева и Алина Будникова.
Художник — Борис Бланк.
Оператор — Юрий Сокол.
Монтаж — Надежда Веселовская.

Композитор — Борис Чайковский.

Дирижер — Эмин Хачатурян.

Директор картины — Р. Гиммельфарб.

Сценаристы — Юлий Дунский, Валерий Фрид и Александр Митта.

Режиссер — Александр Митта.

В роли Искремаса — Олег Табаков.

В ролях: Олег Ефремов (Федя, художник), Евгений Леонов (Пашка, хозяин иллюзиона), Елена Проклова (Крыся Котляренко), Леонид Дьячков (Охрим), Леонид Куравлев (Сердюк, председатель ревкома), Владимир Наумов (штабс-капитан).

В фильме также снимались: Павел Винник (муж в немом кино), Микаэла Дроздовская (жена штабс-капитана), Анатолий Елисеев (Вахрамеев, белый солдат), Ирина Мурзаева (таперша), Т. Непомнящая (Анюта, низенькая актриса), Любовь Соколова (жена Феди), Т. Полякова (эпизод), Лев Поляков (эпизод), Александр Пороховщиков (белый офицер), Александр Филиппенко (белый офицер), Людмила Хмельницкая (Маргарита Власьевна, высокая актриса) и другие, а также Рогволд Суховерко (бандит, подручный Охрима — без указания в титрах).


Камео

Знаменитая актриса Нонна Мордюкова — в роли Мадам.

Знаменитый режиссер Марлен Хуциев — в роли князя.

Известный режиссер Константин Воинов — в роли белого офицера.


Интересные факты

Рабочее название фильма — "Комедия об Искремасе".

Рабочее название не было одобрено комиссией при приемке картины. Тогда режиссер Александр Митта решил дать картине название звучащего в ней популярного романса — "Гори, гори, моя звезда".

Сам режиссер вспоминал об этом буквально следующее: "Одна из картин называлась "Комедия об Искремасе", название казалось мне очень удачным. Но начальство раскритиковало: непонятно, кто это — Искремас? И я тогда предложил другое — "Гори, гори, моя звезда". И вот этот вариант одобрили, у них это название ассоциировалось с чем-то красноармейским. Но начальники либо забыли, либо не знали, что это слова романса, который пел Колчак, когда его вели на расстрел".

Следует отметить, что романс Петра Булахова на стихи Владимира Чуевского "Гори, гори, моя звезда" действительно был запрещен в первые годы Советской власти как "белогвардейский", но на момент создания фильма давно уже был "реабилитирован" и вновь обрел популярность.

По неизвестной мне причине в названии фильма в титрах отсутствуют знаки препинания.

Первоначально роль Искремаса должен был играть Ролан Быков. Однако именно в это время он впал в немилость из-за запрещенного фильма Александра Аскольдова "Комиссар" (1967), в котором актер сыграл одну из главных ролей. В результате роль Искремаса досталась Олегу Табакову.

Почему-то во всех анонсах фильма псевдоним Искремас расшифровывают ошибочно: "Искусство — революционным массам". На самом деле в фильме сам Искремас расшифровывает его несколько иначе: "Искусство революции — массам".

Многие считают, что герой Олега Ефремова — немой. Но на самом деле художник Федя не немой — он просто молчаливый.

Этот фильм дает редкую возможность оценить замечательные актерские работы сразу трех выдающихся отечественных режиссеров: Владимира Наумова (штабс-капитан), Марлена Хуциева (князь) и Константина Воинова (белый офицер).
Эрик оффлайн   Ответить с цитированием
Старые 04-06-2011, 20:18   #1702
Эрик
Loathsome gargoyle!
 
Аватар пользователя Эрик
 
На форуме с: Aug 2003
Место жительства: питерский трюм
Сообщений: 7,692
Суббота, 11 июня

21.25
— телеканал Россия-К

ЧУЧЕЛО

СССР. 1983. 127 минут (2 серии). Цветной.

Язык оригинала: Русский.

Психологическая драма по одноименной повести Владимира Железникова.

МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Потрясающе (7 из 7)

Чучело, прости нас!

Грустный, лирический и жестокий рассказ о доброй, искренней девочке, прозванной одноклассниками Чучелом. Как только Лена Бессольцева появилась в классе, ее тотчас же начали "травить", так как она была слишком непохожа на остальных детей своей чудаковатой, почти юродивой восторженностью и добротой. К тому же, она оказалась внучкой местного чудака Николая Бессольцева по прозвищу Заплаточник, коллекционера картин... Искренно полюбив своего "принца-рыцаря" Димку Сомова, она взяла его вину на себя. Маленькая героиня терпела побои и издевательства, бойкот и преследования, даже горела на костре — и всё за своего любимого, который предал ее. Слишком поздно одноклассники поняли, какой честный и сильный человек был рядом с ними...

Фильм-бомба начала 1980-х годов, впервые обративший внимание советских кинозрителей на реальные проблемы мира детей. Одна из лучших ролей Юрия Никулина и первая роль в кино 12-летней Кристины Орбакайте.

Производство — "Мосфильм", Второе творческое объединение.
Права — киностудия "Мосфильм".

Натурные съемки — Калинин (РСФСР, СССР), ныне Тверь (Россия), и Торжок (Калининская область, РСФСР, СССР, ныне Тверская область, Россия).

Комбинированные съемки: оператор — Всеволод Якубович, художник — И. Иванова.
Грим — Е. Евсеева.

Костюмы — Алла Докучаева.
Художник — Евгений Маркович.
Оператор — Анатолий Мукасей.
Монтаж — Людмила Елян.

Композитор — София Губайдулина.

Исполнение музыки — Государственный симфонический оркестр кинематографии: дирижер — Сергей Скрипка.

Директор картины — Сергей Вульман.

Сценаристы — Владимир Железников и Ролан Быков.

Режиссер — Ролан Быков.

В главных ролях: Кристина Орбакайте (Лена Бессольцева) и Юрий Никулин (Николай Бессольцев).

В ролях: Елена Санаева (Маргарита Ивановна), Митя Егоров (Дима Сомов), Ксения Филиппова (Миронова по прозвищу Железная Кнопка), Аня Толмачева (Шмакова), Марина Мартанова (Марина), Костя Чеховский (Валька), Паша Санаев (Васильев).

Также в ролях: Светлана Крючкова (тетя Клава), Ролан Быков (дирижер), Олег Быков (Петька), Маша Артемова (Светка), Дима Кружилин (Лохматый), Андрей Ломов (Шкет), Коля Манвелов (Очкарик).

В эпизодах: Лена Логинова, Сережа Прилепский, Соня Быкова, Юра Кострикин, а также О. Токарева, В. Уфимцев, О. Солодухина, А. Вольская, О. Штефанько, О. Осетинский, В. Мандриков.


Награды

Гpан-пpи и пpемия за женскую pоль (Кристина Орбакайте) на МКФ детского и юношеского кино в Виши (Фpанция).

Гpан-при на МКФ молодежных фильмов в Лионе (Франция).

Госудаpственная пpемия СССР.


Интересные факты

На роль Николая Бессольцева пробовался сам Ролан Быков, но по результатам проб сам же себя и не утвердил.

Кроме того, на роль дедушки пробовались Павел Кадочников и тесть режиссера Всеволод Санаев.

Жена Ролана Быкова Елена Санаева готова была отказаться от роли учительницы, лишь бы ее отец Всеволод Санаев сыграл дедушку. Но против такой "семейственности" на съемках категорически восстала ее мать — знаменитая бабушка Лидия Санаева, которая своими истериками по этому поводу довела Всеволода Санаева до сердечного приступа.

В результате роль сыграл Юрий Никулин, для которого эта работа стала одной из лучших драматических ролей великого клоуна.
Эрик оффлайн   Ответить с цитированием
Старые 04-06-2011, 20:42   #1703
Эрик
Loathsome gargoyle!
 
Аватар пользователя Эрик
 
На форуме с: Aug 2003
Место жительства: питерский трюм
Сообщений: 7,692
Суббота, 11 июня

2.00
— телеканал 100ТВ

НАМЕРТВО СВЯЗАННЫЕ (Dead Ringers)

(под названием "Связанные насмерть")

Канада — США. 1988. 116 минут. Цветной.

Психологическая драма/триллер по книге Бари Вуда и Джека Гизленда "Двойняшки".

МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Потрясающе (7 из 7)

Два тела. Два разума. Одна душа.

Разделение может быть ужасно.

От режиссера "Мухи" приходит новый тип триллера.


Еще в детстве братьев-близнецов Беверли и Эллиота Мэнтлов заинтересовали проблемы, связанные с противоположным полом. Впоследствии оба брата стали гинекологами и открыли свою клинику. Два близнеца неразрывно связаны друг с другом и объединены всем — профессией, клиникой, привычками, женщинами... Однажды к ним обращается кинозвезда Клэр Ниво, в организме которой обнаруживаются мутационные отклонения. Появление в их жизни Клэр медленно, но верно подтачивает неразрушимую связь между братьями...

Умный, новаторский и незаурядный, но жестокий, тяжелый и крайне депрессивный киношедевр канадского хоррор-мэстро, удостоенный рекордного количества премий "Джини" — канадских "Оскаров".

Заявленный бюджет фильма — (нет информации).
Кассовые сборы в кинопрокате США — $9,134,733.

Производство — "Мэнтл Клиник Ту" в ассоциации с "Морган Крик Продакшнс, Инк." при участии "Телефильм Канада".
Заказчики — Джеймс Джи Робинсон и Джо Рот.
Права — "Мэнтл Клиник Ту, Лтд.".

Натурные съемки — провинция Онтарио (Канада).

Дублер-исполнитель — Джон Бэйлисс.
Дублер в кадре — Грэм Эванс.

Дизайн заглавных титров — студия "Бальмайер энд Эверетт, Инк.".
Радикальные хирургические инструменты — студии "Ту Гориллас" и "Стэндинг Метал Уоркс".
Скульптуры в студии Уоллека — Тед Хантер.
Производство "мыльной оперы" — студия "Туше Продакшнс": режиссер и продюсер — Ар Алан Гаф.

Супервайзер оптических эффектов — Ли Уилсон.
Оптические эффекты — студия "Филм Эффектс (Торонто).
Система "контроль движения" — студия "Бальмайер энд Эверетт, Инк.".
Программист "контроля движения" — Рэндалл Бальмайер.
Супервайзер видео — Дэвид Вудс.
Дизайнер специальных эффектов — Гордон Смит.
Дизайн механики — Уолтер Классен.
Грим — Шона Жабур.

Костюмы — Дениз Кроненберг.
Художник — Кэрол Спир.
Декоратор — Элинор Роуз Гэлбрайт.
Оператор — Питер Сушицкий.
Монтаж — Рональд Сандерс.

Композитор и дирижер — Говард Шор.

"В ночной тиши (Я буду помнить)" (In the Still of the Night (I'll Remember)): музыка — Фред Пэррис, исполнение — группа "Файв Сэтинс".

Исполнительные продюсеры — Кэрол Баум и Сильвио Тейбет (а также Джеймс Джи Робинсон и Джо Рот — без указания в титрах).
Продюсеры — Дэвид Кроненберг и Марк Бойман.

Сценаристы — Дэвид Кроненберг и Норман Снайдер.

Режиссер — Дэвид Кроненберг.

В главных ролях: Джереми Айронс (Беверли Мэнтл / Эллиот Мэнтл) и Женевьева Бюжо (Клэр Ниво).

В ролях: Хайди фон Паллеске (Кэри), Барбара Гордон (Данута), Ширли Дуглас (Лора) и Стивен Лэк в роли Андерса Уоллека.

В фильме также снимались: Ник Николс (Лео), Линн Кормак (Арлин), Дамир Андрей (Бёрчелл), Мириам Ньюхауз (миссис Букман), Дэвид Хьюз (управляющий), Ричард Фаррелл (декан медицинского факультета), Уоррен Дэвис (преподаватель анатомии), Джонатан Хейли (9-летний Беверли), Николас Хейли (9-летний Эллиот), Марша Моро (Раффаэлла), Денис Акияма (фармацевт), Ди Маккафферти (хирург), Сьюзен Маркл (медсестра в операционной), Мюррей Крачли (хирург-ассистент), Джейн Лак (медсестра в лекционном зале), Тита Тревизан (продавец инвентаря), Жаклин Хеннесси и Джиллиан Хеннесси (близняшки из службы эскорта), Дэвид Уолден (режиссер), Лилиан Стиллвелл (костюмер), Дениз Маклауд (леди в художественной галерее), Боб Бэнборо (мистер Глейзер), Николас Райс (эм-си), Джо Мэтисон (Шон), Хэдли Кэй (посыльный), Синтия Истман (рыдающая женщина), Нора Колпман (миссис Рэндалл), Рина Полли и Мэделин Аткинсон (персонажи "мыльной оперы").


Камео

Режиссер фильма Дэвид Кроненберг — в роли акушера (без указания в титрах).

Режиссер Ар Алан Гаф — в роли режиссера и продюсера "мыльной оперы" (без указания в титрах).


Награды

11 премий "Джини" (Канада): фильм, режиссер, адаптированный сценарий, актер (Джереми Айронс), музыка, оператор, художник, монтаж, песня, звук и звуковые эффекты.

Гран-при и премия C.S.T. фантастики, фэнтези и хоррора на МКФ в Авориазе (Франция).

Премия "Золотой конь" (Тайвань) в номинации "лучший иностранный режиссер".

Премия "Международная фантазия" за мужскую роль (Джереми Айронс) на МКФ фантастики, фэнтези и хоррора "Фантаспорто" в Порто (Португалия).

2 премии Лос-анджелесской Ассоциации кинокритиков (США): режиссер и актриса второго плана (Женевьева Бюжо — также за фильм "Модернисты").

Премия Нью-йоркского Круга кинокритиков (США) за мужскую роль (Джереми Айронс).

Премия Чикагской Ассоциации кинокритиков (США) за мужскую роль (Джереми Айронс).


Номинации

5 номинаций на премию "Сатурн" (США): фильм в жанре хоррор (уступил фильму Тима Бёртона "Битлджюс"), сценарий (Дэвид Кроненберг и Норман Снайдер — уступили Гэри Россу и Энн Спилберг за фильм "Большой"), актер (Джереми Айронс — уступил Тому Хэнксу за фильм "Большой"), музыка (Говард Шор — уступил Кристоферу Янгу за фильм "Адские связи: Восставший из ада-II") и костюмы (Дениз Кроненберг — уступила Барбаре Лейн за фильм "Уиллоу").

2 номинации на премию "Джини" (Канада): актриса (Женевьева Бюжо — уступила Джеки Берроуз за фильм "Зимний загар") и костюмы (Дениз Кроненберг — уступила Франсуа Барбо за фильм "Вращающиеся двери").


Интересные факты

Это один из самых первых фильмов, в котором экранное раздвоение актера было достигнуто не при помощи стандартной двойной экспозиции с использованием маски, а с помощью новой компьютерной технологии.

Первоначальное рабочее название фильма было "Созвездие Близнецов" (Gemini). Но боссам студии это название не понравилось, и в результате оно было заменено на "Двойняшки" (Twins). Однако когда об этом названии стало известно, к Дэвиду Кроненбергу обратился режиссер Иван Райтман, который был продюсером двух ранних фильмов канадского маэстро и с тех пор сохранил с ним дружеские отношения. Иван попросил Кроненберга изменить название фильма, так как на тот же 1988 год был запланирован выход новой комедии Райтмана с таким же названием — "Двойняшки" (Twins) (у нас фильм известен под неточным переводом "Близнецы"). В результате фильм получил название Dead Ringers, что может быть переведено как "Намертво связанные" и как "Точные копии".

Первоначальным выбором Дэвида Кроненберга на роль Клэр Ниво была актриса Марго Киддер.

А первоначальным выбором режиссера на двойную роль близнецов был Уильям Хёрт. Он очень хотел сыграть эту роль, но уже был занят в другом проекте.

Джереми Айронс с невероятным мастерством создал образы внешне идентичных, но совершенно разных по характеру близнецов. Чтобы достичь этого, актер менял не только взгляд, жесты, интонации, etc., но даже саму постановку тела: играя Эллиота, Айронс постоянно концентрировал вес тела на больших пальцах ног, а играя Беверли — на пятках.

Журнал "Премьер" внес эту картину в топ "25 самых опасных фильмов".

!!! ВНИМАНИЕ — ДАЛЕЕ СЛЕДУЕТ СПОЙЛЕР !!!

Фильм снят по роману Бари Вуда и Джека Гизленда "Двойняшки" (1977), в основе которого — реальная история двух близнецов-гинекологов, Стюарта и Сирила Маркусов, которые вели совместную врачебную практику в Нью-Йорке. 19 июля 1975 года они были найдены мертвыми в своей квартире в Верхнем Ист-Сайде (Манхэттен, Нью-Йорк-Сити, штат Нью-Йорк, США). Следствие установило, что Маркусы покончили с собой, находясь под воздействием барбитуратов, к которым пристрастились оба.
Эрик оффлайн   Ответить с цитированием
Старые 10-06-2011, 02:38   #1704
Эрик
Loathsome gargoyle!
 
Аватар пользователя Эрик
 
На форуме с: Aug 2003
Место жительства: питерский трюм
Сообщений: 7,692
Понедельник, 13 июня

22.45 — 5 канал


(повтор — четверг, 16 июня, 2.00)

СПАРТАК (Spartacus)

США. 1960 (восст. 1991). 184 минуты (советская прокатная версия). Цветной.

Историко-биографическая экшн-драма по одноименному роману Говарда Фаста.

МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Отлично (6 из 7)

Фильм рассказывает о знаменитом восстании римских рабов под предводительством бывшего гладиатора Спартака. Он был рабом из Фракии. Его сила и стать привлекли внимание владельца школы гладиаторов Лентула Батиата, и вскоре Спартак отправился за новым хозяином в Капую. Он одерживает победы в боях. Но хочет только одного — свободы. И однажды вместе с товарищами по несчастью Спартак бежит из своей темницы. Гладиаторы разбивают военный лагерь и принимают в свою армию беглых рабов. Вскоре об их набегах на дома богатых римлян узнают в Сенате. Армии Спартака объявляют войну солдаты Юлия Цезаря...

Классический "пеплум", чья идеологическая "правильность" позволила ему с успехом пройти и в советском прокате — несмотря на некоторые "скользкости" отдельных эпизодов.

Заявленный бюджет фильма — $12,000,000.
Кассовые сборы в мировом кинопрокате — $60,000,000.
Из них в США — $30,000,000.

Производство — "Брайна Продакшнс, Инк.".
Заказчик — "Юниверсал Интернэшнл".
Права — "Юниверсал Пикчерз Компани, Инк." и "Брайна Продакшнс, Инк.".

Заглавные титры / консультант по дизайну — Сол Басс.
Грим — Бад Уэстмор.

Гардероб — Перуцци.
Костюмы Джин Симмонс — Билл Томас.
Костюмы — Вайез.
Художник — Александр Голицын.
Декораторы — Расселл Эй Гаусман и Джулия Херон.
Оператор — Расселл Метти.
Оператор дополнительных сцен — Клиффорд Стайн.
Монтаж — Роберт Лоуренс.

Композитор и дирижер — Алекс Норт.

Исполнительный продюсер — Кёрк Дуглас.
Продюсер — Эдвард Льюис.
Сценарист — Далтон Трамбо (а также Колдер Уиллингем (эпизоды битв) и Питер Устинов — без указания в титрах).

Режиссер — Стэнли Кубрик (а также Энтони Манн (эпизод в соляных копях) — без указания в титрах).

В главных pолях: Кёрк Дуглас в роли Спартака, Лоренс Оливье в роли Марка Лициния Красса, Джин Симмонс в роли Варинии, Чарльз Лотон в роли Семпрония Гракха, Питер Устинов в роли Лентула Батиата, Джон Гэвин в роли Юлия Цезаря.

В ролях: Нина Фох (Елена Глабр), Джон Айрленд (Крикс), Герберт Лом (Тигран Левант), Джон Долл (Марк Публий Глабр), Чарльз Макгроу (Марцелл) и Тони Кёртис в роли Антонина.

В фильме также снимались: Джоанна Барнс (Клавдия Мариус), Гарольд Джей Стоун (Давид), Вуди Строуд (Драба), Питер Брокко (Рамон), Пол Ламберт (Ганник), Роберт Дже Вилке (начальник стражи), Николас Деннис (Донисий), Джон Хойт (Кай), Фредерик Уорлок (Лаэлий) и другие.


Награды

4 пpемии "Оскар" (США) по разделу цветного фильма: актер второго плана (Питер Устинов), оператор, художники и костюмы.

Пpемия "Золотой глобус" (США) по pазделу кино в жанpе дpамы за фильм.

Премия "Золотая кинопленка" (США) за монтаж звука в кинофильме.


Номинации

2 номинации на премию "Оскар" (США): музыка в немузыкальном фильме (Алекс Норт — уступил Эрнесту Голду за фильм "Исход") и монтаж (Роберт Лоуренс — уступил Дэниелу Мэнделлу за фильм "Квартира").

5 номинаций на пpемию "Золотой глобус" (США) по pазделу кино в жанpе дpамы: режиссер (Стэнли Кубрик — уступил Джеку Кардиффу за фильм "Сыновья и любовники"), актер (Лоренс Оливье — уступил Бёрту Ланкастеру за фильм "Элмер Гантри"), актер второго плана (Питер Устинов — уступил Сэлу Минео за фильм "Исход"), актер второго плана (Вуди Строуд — уступил Сэлу Минео за фильм "Исход") и оригинальная музыка (Алекс Норт — уступил Димитрию Тёмкину за фильм "Аламо").

Номинация на премию BAFTA (Великобритания) за фильм (уступил фильму Билли Уайлдера "Квартира").

Номинация на премию Гильдии сценаристов Америки (США) за американскую драму (Далтон Трамбо — уступил Ричарду Бруксу за фильм "Элмер Гантри").
Эрик оффлайн   Ответить с цитированием
Старые 10-06-2011, 03:10   #1705
Эрик
Loathsome gargoyle!
 
Аватар пользователя Эрик
 
На форуме с: Aug 2003
Место жительства: питерский трюм
Сообщений: 7,692
Пятница, 17 июня

3.00
— телеканал СТС

МЮНХЕН (Munich)

США. 2005. 164 минуты. Цветной.

Языки оригинала: Английский, немецкий, французский, иврит, арабский.

Историческая драма/триллер по документальной книге Джоpджа Йонаса "Мщение: Истинная истоpия изpаильской контpтеppостической команды".

В 1972 году весь мир стал свидетелем того, как во время Олимпиады в Мюнхене 11 израильских спортсменов стали жертвами террористов. Это история о том, что случилось потом...

Мести не миновать.


В сентябре 1972 года во время Летних Олимпийских игр в Мюнхене члены палестинской террористической группировки прямо на территории Олимпийской деревни взяли в заложники одиннадцать израильских атлетов. Требования, выдвинутые преступниками, не были выполнены. Спецоперация, проведенная немецкой полицией, пpовалилась — все спортсмены погибли. Месяц спустя агент израильской разведки "Моссад" Авнеp получает задание выследить и уничтожить ответственных за это чудовищное преступление. Но с каждым убийством он и его товарищи всё больше сомневаются в том, что террор можно победить террором...

Заявленный бюджет фильма — $70,000,000 (по другим данным — $75,000,000).
Кассовые сборы в мировом кинопрокате — $130,358,911.
Из них в США — $47,403,685.

Производство — "Эмблин Энтертэйнмент", "Кеннеди/Маршалл" и Барри Мендель в ассоциации с "Эллайэнс Атлантис Коммюникейшнс".
Заказчики — "Юниверсл Пикчерс" и "ДримВоркс Пикчерс".
Права — "Юниверсл Студиос" и "ДримВоркс".

Постановка трюков — Пол Дженнингс.

Специальные визуальные эффекты — студия "Индастриэл Лайт энд Мэджик": супервайзер — Пабло Хелман.

Специальные эффекты — Джосс Уильямс.
Специальные эффекты (будапештская группа) — Ференц Деак.
Специальные эффекты (парижская группа) — Грегуар Деляж и Паскаль Деклерк.
Специальные эффекты (нью-йоркская группа) — Конни Бринк.
Пиротехник (будапештская группа) — Дюла Краснянский.

Пластический грим — Нил Скэнлан.
Грим — Пол Энгелен.
Грим (парижская группа) — Флоранс Румье.
Грим (нью-йоркская группа) — Карл Фуллертон.

Костюмы — Джоанна Джонстон.
Художник — Рик Картер.
Декоратор — Джон Буш.
Декоратор (нью-йоркская группа) — Джордж Де Титта-младший.
Оператор — Януш Каминский.
Монтаж — Майкл Кан.

Композитор — Джон Уильямс.

Вокальные соло — Лизбет Скотт.
Соло на виолончели — Стивен Эрдоди.

Продюсеры — Кэтлин Кеннеди, Стивен Спилберг, Барри Мендель и Колин Уилсон.

Сценаристы — Тони Кушнер и Эрик Рот.

Режиссер — Стивен Спилберг.

В главных pолях: Эрик Бана (Авнер), Дэниел Крэйг (Стив), Киаран Хиндс (Карл), Матье Кассовитц (Роберт), Ганнс Цишлер (Ганс), Айелет Цурер (Дафна) и Джеффри Раш (Эфраим).

В pолях: Майкл Лонсдейл (Папа), Матье Амальрик (Луис), Линн Коэн (Голда Меир), Мари-Жозе Кроз (Жанетта), Макрам Джей Кури (Ваэль Цвайтер), Йигаль Наор (Махмуд Хамшари), Омар Метуолли (Али), Моритц Бляйбтрой (Андреас), Мостефа Джаджам (Хуссейн Абад аль-Чир), Гила Альмагор (мать Авнера), Моше Ивги (Майк Харари), Иван Атталь (Тони, друг Андреаса), Хиам Аббасс (Мари-Клод Хамшари) и другие.

Роли дублировали: Юрий Брежнев (Авнер), Никита Прозоровский (Стив), Александр Клюквин (Карл), Сергей Бурунов (Роберт), Владимир Зайцев (Эфраим), Алексей Борзунов (Ганс), Алена Ивченко (Дафна), Александр Новиков (Папа), Денис Беспалый (Луис), Татьяна Шитова (Жанетта), Андрей Ярославцев (Махмуд Хамшари), Василий Дахненко (Али), Илья Бледный (Андреас), Светлана Старикова (мать Авнера), Александр Рыжков (Майк Харари), Андрей Казанцев (Тони, друг Андреаса), Нина Тобилевич (Ивонн), Алексей Иващенко (генерал Замир), Олег Щербинин (генерал Ярив), Виктор Бохон (генерал Надев), Юрий Меншагин (генерал Хофи), Рудольф Панков (бухгалтер Моссада), Илья Хвостиков (Абу-Алла), Людмила Шувалова (молодая швейцарская банковская служащая) и другие.


Камео

Дочь Стивена Спилберга Саша Спилберг — в роли израильской девушки, смотрящей телевизор.


Награды

3 премии Круга кинокритиков Канзас-Сити (США): фильм, режиссер и адаптированный сценарий.

2 премии Вашингтонской Ассоциации кинокритиков (США): фильм и режиссер.

Премия Остинской Ассоциации кинокритиков (США) за фильм (пополам с фильмом Пола Хаггиса "Столкновение").

Премия Ассоциации кинокритиков Центрального Огайо (США) за актерский ансамбль.


Номинации

5 номинаций на премию "Оскар" (США): фильм (уступил фильму Пола Хаггиса "Столкновение"), режиссер (Стивен Спилберг — уступил Ангу Ли за фильм "Горбатая гора"), адаптированный сценарий (Тони Кушнер и Эрик Рот — уступили Ларри Макмёртри и Дайане Оссане за фильм "Горбатая гора"), музыка (Джон Уильямс — уступил Густаво Сантаолалье за фильм "Горбатая гора") и монтаж (Майкл Кан — уступил Хьюзу Уинборну за фильм "Столкновение").

2 номинации на премию "Золотой глобус" (США) по разделу кино: режиссер (Стивен Спилберг — уступил Ангу Ли за фильм "Горбатая гора") и сценарий (Тони Кушнер и Эрик Рот — уступили Ларри Макмёртри и Дайане Оссане за фильм "Горбатая гора").

Номинация на премию "Эмпайр" (Великобритания) за лучший триллер (уступил фильму Мартина Скорсезе "Усопшие" ("Отступники")).

Номинация на премию Австралийского киноинститута (Австралия) по разделу иностранного кино за мужскую роль (Эрик Бана — уступил Хиту Леджеру за фильм "Горбатая гора").

Номинация на премию Гильдии режиссеров Америки (США) за выдающиеся достижения в кинорежиссуре (Стивен Спилберг — уступил Ангу Ли и его режиссерской группе за фильм "Горбатая гора").

Номинация на премию "Эдди" (США) за монтаж полнометражного кинофильма в жанре драмы (Майкл Кан — уступил Хьюзу Уинборну за фильм "Столкновение").

Номинация на премию "Золотая кинопленка" (США) за монтаж звука (диалоги и озвучание) в полнометражном кинофильме (Ричард Гимнс, Ева Штомпке, Гвендолин Йейтс Уиттл, Ричард Куинн, Сэрилин Маккоппен, Брюс Лейси, Барбара Макбейн и Джон Натт — уступили Рене Тонделли, Уайли Стейтману, Лоре Р. Харрис, Джули Файнер, Майкл Хертлейн, Мишель Пазер и Линде Фолк за фильм "Мемуары гейши").

Номинация на премию "Грэмми" (США) за саундтрек (Джон Уильямс — уступил самому себе за фильм "Мемуары гейши").

Номинация на премию "Мировой саундтрек" (США) за саундтрек (Джон Уильямс — уступил Альберто Иглесиасу за фильм "Преданный садовник").

5 номинаций на премию Общества онлайновых кинокритиков (США): фильм (уступил фильму Дэвида Кроненберга "История насилия" ("Оправданная жестокость")), режиссер (Стивен Спилберг — уступил Дэвиду Кроненбергу за фильм "История насилия"), адаптированный сценарий (Тони Кушнер и Эрик Рот — уступили Ларри Макмёртри и Дайане Оссане за фильм "Горбатая гора"), музыка (Джон Уильямс — уступил Густаво Сантаолалье за фильм "Горбатая гора") и монтаж (Майкл Кан — уступил Роберту Родригесу за фильм "Город грехов").

2 номинации на премию Ассоциации кинокритиков СМИ (США): фильм (уступил фильму Пола Хаггиса "Столкновение") и режиссер (Стивен Спилберг — уступил Ангу Ли за фильм "Горбатая гора").

2 номинации на премию Чикагской Ассоциации кинокритиков (США): режиссер (Стивен Спилберг — уступил Дэвиду Кроненбергу за фильм "История насилия") и оператор (Януш Каминский — уступил Родриго Прието за фильм "Горбатая гора").

2 номинации на премию Вашингтонской Ассоциации кинокритиков (США): адаптированный сценарий (Тони Кушнер — уступил Дэну Футтерману за фильм "Капоте") и актер второго плана (Джеффри Раш — уступил Полу Джиаматти за фильм "Золушка-мужчина" ("Нокдаун")).
Эрик оффлайн   Ответить с цитированием
Старые 14-06-2011, 23:48   #1706
Эрик
Loathsome gargoyle!
 
Аватар пользователя Эрик
 
На форуме с: Aug 2003
Место жительства: питерский трюм
Сообщений: 7,692
Вторник, 21 июня

0.00
— телеканал РЕН Петербург

(повтор — четверг, 23 июня, 14.30)

МНЕ НЕ БОЛЬНО

Россия. 2006. 104 минуты. Цветной.

Язык оригинала: Русский.

Романтическая трагикомедия по оригинальной идее Валерия Мнацаканова.

МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Отлично (6 из 7)

Современный Санкт-Петербург. Чумовая троица — языкастый очкарик-интеллектуал Миша, брутальный, но не менее языкастый бывший десантник Олег и неспособное связать двух слов существо неопределенного пола с архитекторским образованием и женским именем Аля — решают заняться дизайном интерьеров. Первой же клиенткой оказывается светская тусовщица Натэлла Антоновна, она же Тата — существо определенно женского пола, но явно свалившееся с Марса. И основным объектом интереса Таты оказывается отнюдь не дизайн и даже, как ни странно, не бравый и харизматичный Олег, а вовсе даже скромный и застенчивый Миша. Под мягким, но настойчивым напором этой потрясающей женщины не устоять ни одному очкарику, и вот уже первоначальная страсть перерастает в глубокое и, главное, взаимное чувство. Этот странный роман перерождает обоих героев, но обрести счастье им не суждено: Миша и не подозревает, что экстраординарность его возлюбленной обусловлена отнюдь не марсианским происхождением...

Фильм производит странное впечатление. Он позиционируется как мелодрама. Однако это совсем не так. Алексей Балабанов умудряется провести весь фильм, ловко балансируя на тонкой грани лирической трагикомедии и ни разу не свалившись в банальную мелодраму, — даже рыдая, герои фильма не заламывают рук и не заливают слезами стены. Режиссер по-прежнему предпочитает настроение "занозы в сердце" — и это впечатляет гораздо сильнее любых мексиканских страстей. Жаль только, что Балабанов не удержался от искушения разбавить сюжетную драму социальными коллизиями — эпизод празднования Дня десантника с участием сугубо культурных и трезвых десантников и сугубо некультурных и нетрезвых омоновцев выглядит картонным и совершенно лишним. Однако фильм в целом эти досадные недоразумения не портят. А блистательные актерские работы и вовсе заставляют о них забыть. Молодые актеры при поддержке "тяжелой артиллерии" в виде Никиты Михалкова и Сергея Маковецкого как по нотам разыгрывают эту вроде бы простенькую, но цепляющую историю. И первую скрипку играет Рената Литвинова, исполнившая здесь свою лучшую роль. Отдельное спасибо Вадиму Самойлову, который написал несложную, но щемящую песню "Позови меня, небо", ставшую основой саундтрека фильма.

Производство — кинокомпания "СТВ".
Заказчики — кинопрокатная группа "Наше кино" и кинокомпания "Кинопрокат".
Дистрибьюторы — "Наше кино" и "СОЮЗ Видео".
Права — кинокомпания "СТВ".

Фотограф — Александра Бразговка.
Визуальные эффекты и титры — студия анимационного кино "Мельница".
Грим — Наталья Крымская.

Костюмы — Татьяна Патрахальцева.
Художник — Павел Пархоменко.
Декоратор — Анастасия Каримулина.
Оператор — Сергей Астахов.
Монтаж — Татьяна Кузьмичева.

Композитор — Вадим Самойлов.

"Позови меня, небо": музыка и текст — Вадим Самойлов, исполнение — Вадим Самойлов.
"Позови меня, небо": музыка и текст — Вадим Самойлов, исполнение — Дмитрий Дюжев.
"Mammy Blue": музыка и текст — Юбер Жиро, Питер Гласс и Фил Трим, исполнение — Вадим Самойлов и Алеся Маньковская.
"Не говори": музыка — Владислав Сурков, исполнение — Вадим Самойлов.

Директор картины — Влад Маевский.
Исполнительный продюсер — Максим Уханов.
Продюсер — Сергей Сельянов.

Сценарист — Валерий Мнацаканов (а также Алексей Балабанов — без указания в титрах).

Режиссер — Алексей Балабанов.

В главных pолях: Рената Литвинова (Тата), Александр Яценко (Миша), Дмитрий Дюжев (Олег), Инга Стpелкова-Оболдина (Аля), Никита Михалков (Сергей Сергеевич), Сеpгей Маковецкий (врач), Валентин Кузнецов (Вася), Марина Солопченко (жена Зильбермана), Мария Никифорова (жена врача), Маpк Рудинштейн (Зильберман).

В фильме также снимались: Илья Мозговой (охранник Саша), Сами Хюрсклюлахти (Отто), Вероника Дмитриева (девушка в поезде), Даша Уткина (Таня), Марина Шпаковская (проститутка), Алексей Алексеев (бармен), Алена Баркова (продавщица) и другие.

Озвучание (без указания в титрах): Евгений Миpонов (Миша).


Камео

Писательница и критик Татьяна Москвина — в роли самой себя.

Тележурналист и телеведущий Кирилл Набутов — в роли самого себя.

Кинокритик и тележурналист Сергей Шолохов — в роли самого себя.

Телеведущий Александр Коренников — в роли самого себя.

Продюсер и режиссер Дмитрий Месхиев — в роли самого себя.


Награды

2 пpемии на ОРКФ "Кинотавp" в Сочи (Россия): актеp (Александp Яценко) и актpиса (Рената Литвинова).
Эрик оффлайн   Ответить с цитированием
Старые 15-06-2011, 17:26   #1707
Эрик
Loathsome gargoyle!
 
Аватар пользователя Эрик
 
На форуме с: Aug 2003
Место жительства: питерский трюм
Сообщений: 7,692
Среда, 22 июня

10.45
— телеканал Звезда

ОБЫКНОВЕННЫЙ ФАШИЗМ

СССР. 1966. 138 минут. Черно-белый.

Язык оригинала: Русский.

Документально-публицистический фильм-размышление, построенные на трофейных хроникальных материалах из киноархива Министерства пропаганды фашистской Германии и личного фотоархива Адольфа Гитлера, а также на многочисленных любительских фотоснимках, обнаруженных у эсэсовцев.

МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Потрясающе (7 из 7)

Фильм-завещание великого кинорежиссера, фильм-предостережение, продиктованный всё тем же классическим толстовским "не могу молчать!" Во времена, когда фашизм, казалось, сгинул в небытие навсегда, Ромм счел своим долгом сделать картину об истории возникновения нацизма и о том, какую цену народам Европы пришлось заплатить за это "изобретение" идеологов Третьего Рейха. Едкие и мудрые комментарии автора сделали этот фильм одним из крупнейших событий не только в художественной, но и в общественной жизни страны середины 60-х годов прошлого века. Автор уловил внутреннее родство сталинской и гитлеровской систем, обезличивающих человека, и противопоставил энтузиазму масс, освобожденных вождем от "химеры совести", пристальный индивидуально-личностный взгляд.

Производство — "Мосфильм", Третье творческое объединение.

Консультант — Эрнст Генри.
Фотограф-художник — Борис Балдин.
Оператор — Герман Лавров.
Монтаж — Валентина КулагинаМихаил Ромм — без указания в титрах).

Композитор — Алемдар Караманов.

Дирижер — Эмин Хачатурян.

Директор — Юзеф Рогозовский.

Сценаристы — Михаил Ромм, Майя Туровская и Юрий Ханютин.

Режиссер — Михаил Ромм.

Текст от автора — Михаил Ромм.


Награды

2 премии на МКФ неигрового и документального кино в Лейпциге (ФРГ): специальный высший приз жюри и премия критиков.

Специальный приз жюри по разделу хроникально-документальных фильмов на ВКФ (СССР).
Эрик оффлайн   Ответить с цитированием
Старые 15-06-2011, 17:36   #1708
Эрик
Loathsome gargoyle!
 
Аватар пользователя Эрик
 
На форуме с: Aug 2003
Место жительства: питерский трюм
Сообщений: 7,692
Четверг, 23 июня

22.00
— телеканал СТС

ПЕРВАЯ КРОВЬ (First Blood)

США. 1982. 94 минуты. Цветной.

Язык оригинала: Английский.

Социальная экшн-драма по одноименному роману Дэвида Моррелла.

Первый фильм киносериала о Джоне Рэмбо: "Первая кровь" (1982) — "Рэмбо: Первая кровь, часть II" (1985) — "Рэмбо-III" (1988) — "Джон Рэмбо" (2008).

МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Отлично (6 из 7)

Одна война против одного человека.

На этот раз он сражается за свою жизнь.

Война одного человека.

Он умеет только убивать.

На войне он был героем. В мирной жизни он стал врагом.


Первый фильм легендарного в советские времена киносериала о ветеране Вьетнама Джоне Рэмбо. На войне он был героем, а на родине, во имя которой проливалась кровь, он стал никому не нужен. Неспособный адаптироваться к мирной жизни Джон Рэмбо путешествует автостопом по городам Америки, встречаясь с бывшими однополчанами. Это путешествие прекращает провинциальный шериф Уилл Тизл, люто ненавидящий бродяг. Арестованный по несправедливому обвинению, вкусивший унижений со стороны местной администрации, Рэмбо объявляет войну — войну существующему отношению к ветеранам, беспределу официальных структур и главе местной полиции лично. Совершив фантастический побег из тюрьмы, Джон начинает партизанскую войну в местных лесах, в которых чувствует себя как рыба в воде. Он умеет создавать смертоносное оружие из любых подручных материалов. Он умеет не замечать боль и выживать в непригодных для жизни погодных условиях. Он обучен быть неприхотливым и питаться тем, что найдет под ногами. И он в совершенстве освоил науку убивать. Очень скоро ситуация выходит из-под контроля властей, и в маленький город вводят части регулярной армии. Бывший боевой командир Джона Рэмбо полковник Траутман может дать шерифу Тизлу лишь один совет: "Раз ты привел сюда так много людей — приготовь побольше мешков для трупов..."

Один из лучших фильмов о послевоенном синдроме — захватывающий и жестокий. Великолепная актерская работа Сильвестра Сталлоне. Жаль, что за этим отличным началом последовали столь бездарные сиквелы.

Заявленный бюджет фильма — $15,000,000 (по другим данным $14,000,000).
Кассовые сборы в мировом кинопрокате — $125,212,904.
Из них в США — $47,212,904.

Производство — "Анабасис" и "Элькахо Продакшнс".
Заказчики — Марио Кассар и Эндрю Вайна.
Права — "Анабасис Инвестментс".

Съемочный период: октябрь 1981 — декабрь 1981.
Натурные съемки — Голден-Ирс-парк (провинция Британская Колумбия, Канада), Хоуп (провинция Британская Колумбия, Канада) и Питт-Лейк (провинция Британская Колумбия, Канада).

Визуальный консультант — Джон Нобль.
Дизайн ножа — Джимми Лайл, компания "Арканзас Найфсмит".

Постановщик трюков и режиссер второй группы — Конрад Э. Пальмизано.
Ведущий каскадер — Бадди Джо Хукер.

Специалист по оружию — Сид Стембридж.
Специальные эффекты — Томас Фишер.
Грим — Майкл Уэстмор.

Костюмы — Том Бронсон.
Художник — Вольф Кругер.
Декоратор — Кимберли Ричардсон.
Оператор — Эндрю Ласло.
Монтаж — Джоан Чепман.

Композитор — Джерри Гольдсмит.

"Это долгий путь" (It's A Long Road): музыка — Джерри Гольдсмит, текст — Хэл Шейпер, аранжировка — Дэвид Пэйч и Марти Пэйч, исполнение — Дэн Хилл.

Исполнительные продюсеры — Марио Кассар и Эндрю Вайна.
Продюсер — Базз Файтшанс.

Сценаристы — Майкл Козолл, Уильям Сэкхайм и Сильвестр Сталлоне.

Режиссер — Тед Котчефф.

В главной роли — Сильвестр Сталлоне (Джон Рэмбо).

А также: Ричард Кренна (полковник Сэмюэл Траутман) и Брайан Деннехи (шериф Уилл Тизл).

Также в ролях: Билл Маккинни (капитан полиции Дейв Керн), Джек Старретт (помощник шерифа сержант Артур Гэлт), Майкл Тэлботт (помощник шерифа Бэлфорд), Крис Малки (помощник шерифа Уорд), Джон Маклиэм (Орвал), Альф Хэмфрис (помощник шерифа Лестер), Дэвид Карузо (помощник шерифа Митч), Дэвид Кроули (помощник шерифа Шинглтон), Дон Мэкей (Престон) и другие.

Отредактировано Эрик : 15-06-2011 at 17:54.
Эрик оффлайн   Ответить с цитированием
Старые 19-06-2011, 22:35   #1709
Эрик
Loathsome gargoyle!
 
Аватар пользователя Эрик
 
На форуме с: Aug 2003
Место жительства: питерский трюм
Сообщений: 7,692
Четверг, 23 июня

22.25
— телеканал Санкт-Петербург

ЗАПАХ ЖЕНЩИНЫ (Profumo di donna)

Италия. 1974. 103 минуты. Цветной.

Язык оригинала: Итальянский.

Трагикомедия по роману Джованни Арпино "Тьма и мед".

МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Потрясающе (7 из 7)

Слепой капитан Фаусто Консоло в сопровождении выделенного ему солдата по прозвищу Чиччо отправляется в путешествие "в свет". Несмотря на полную слепоту, Фаусто прекрасно ориентируется в пространстве. У него своя идеология — идеология сильной в любых обстоятельствах личности. И наконец, бравый капитан по-прежнему неотразим! Только запах женщины для него теперь значит куда больше, чем для других соблазнителей...

Одновременно жесткий и чувственный, веселый и печальный, а главное — жизнеутверждающий, несмотря на драматичность, фильм, признанный шедевр итальянского кино.

Производство — "Деан Фильм".
Заказчик — "Деан Фильм".

Натурные съемки — Рим (регион Лацио, Италия), Генуя (регион Лигурия, Италия), Неаполь (регион Кампания, Италия), Турин (регион Пьемонт, Италия).

Грим — Джулио Наталуччи.
Грим Агостины Белли — Франко Скиоппа.

Костюмы — Бенито Перзико.
Художник — Лоренцо Баральди.
Оператор — Клаудио Чирильо.
Монтаж — Альберто Галлитти.

Композитор — Армандо Троваджоли.

Продюсеры — Пио Ангелетти и Адриано Де Микели.

Сценаристы — Руджеро Маккари и Дино Ризи.

Режиссер — Дино Ризи.

В главных ролях: Витторио Гассман (капитан Фаусто Консоло), Алессандро Момо (рядовой Джованни Бертацци, он же Чиччо) и Агостина Белли (Сара).

А также Мойра Орфеи (Мирка).

Также в ролях: Франко Риччи (лейтенант Джакомино), Елена Веронезе (Микелина), Стефания Спуньини (Кандида), Лоренцо Пьяни (эпизод), Серджо Ди Пинто (Раффаэле), Мариза Волоннино (Инес), Ториндо Бернарди (Винченцо), Карла Манчини (монахиня).

В фильме также снимались: Альваро Витали (Витторио), Веpнон Добтчефф (дон Карло), Дженнаро Омбра (репортер), Франка Сканьетти (монахиня-сиделка) и другие.


Награды

Пpемия "Сезаp" (Фpанция) за иностpанный фильм.

Пpемия на МКФ в Каннах (Фpанция) за мужскую pоль (Виттоpио Гассман).

2 пpемии "Давид Донателло" (Италия): pежиссеp и актеp (Виттоpио Гассман).

Пpемия "Сеpебpяная лента" (Италия) за мужскую pоль (Виттоpио Гассман).


Номинации

2 номинации на премию "Оскар" (США): иноязычный фильм и адаптированный сценарий (Руджеро Маккари и Дино Ризи — уступили Лоуренсу Хаубену и Бо Гольдману за фильм "Над кукушкиным гнездом").


Интересные факты

Для Алессандро Момо роль ординарца Чиччо стала 7-й работой в кино. Критики находили в молодом итальянском актере все задатки будущей звезды первой величины. После замечательной работы в ленте Дино Ризи "Запах женщины" (1974) актера ждал новый карьерный взлет, но вскоре после окончания съемок, 20 ноября 1974 года, за пять дней до своего 21-летия и за месяц до премьеры фильма, Алессандро Момо разбился на мотоцикле. Трагедия произошла в Риме, неподалеку от мест, где проходили съемки картины.

В 1992 году вышел вольный американский римейк фильма Дино Ризи — психодрама Мартина Бреста "Запах женщины" (1992), главные роли в которой исполнили Аль Пачино и Крис О'Доннелл.
Эрик оффлайн   Ответить с цитированием
Старые 19-06-2011, 23:05   #1710
Эрик
Loathsome gargoyle!
 
Аватар пользователя Эрик
 
На форуме с: Aug 2003
Место жительства: питерский трюм
Сообщений: 7,692
Пятница, 24 июня

21.00
— телеканал СТС

ЛИКВИДАТОР-2: СУДНЫЙ ДЕНЬ (Terminator 2: Judgment Day)

(под названием "Терминатор-2: Судный день")

США — Франция. 1991. 137 минут (режиссерская версия — 154 минуты). Цветной.

Языки оригинала: Английский, испанский.

Фантастический экшн-триллер по персонажам Джеймса Кэмерона и Гейл Энн Хёрд.

2-й фильм кинотетралогии: "Ликвидатор" (1984) — "Ликвидатор-2: Судный день" (1991) — "Ликвидатор-3: Восстание машин" (2003) — "Ликвидатор: Да придет спаситель" (2009).

МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Потрясающе (7 из 7)

Ничего личного.

На этот раз их двое.

Так же сделан. Та же модель. Новое задание.

Я вернусь...


На сей раз разумные машины, захватившие власть в недалеком будущем, посылают в прошлое второго Ликвидатора, чтобы убить юного Джона Коннора — будущего спасителя человечества от машинного рабства. Но людям вновь удается вслед за киборгом-убийцей отправить защитника. Вопрос в том, кто из них добрется до Джона первым...

Потрясающий сиквел потрясающего фильма.

Заявленный бюджет фильма — $102,000,000.
Кассовые сборы в мировом кинопрокате — $519,843,345.
Из них в США — $204,843,345.

Производство — "Пасифик Вестерн" в ассоциации с "Лайтсторм Энтертэйнмент".
Заказчик — Марио Кассар в ассоциации с "Ле студио Каналь Плю".
Права — "Кэролко Пикчерс Инк." и "Кэролко Интернэшнл".

Съемочный период: 8 октября 1990 — 28 марта 1991.
Натурные съемки — Лос-Анджелес, Аркадия, Фонтана, Фремонт, Ланкастер, Лонг-Бич, Малибу, Сан-Хосе, Санта-Моника и сухое озеро Эль Мирахе (штат Калифорния, США); Санта-Фе (штат Нью-Мексико, США).

Постановщики трюков — Джоэл Крамер и Гэри Дэвис.
Персональный тренер Линды Хэмилтон — Энтони Кортес.
Координатор автовождения — Джин Джонсон.
Мастер по оружию — Гарри Лью.
Специалист по оружию — Тони Дидио.

Художник-концептуалист — Стивен Бёрг.
Супервайзер эпизода заглавных титров — Эрнест Фарино.
Графический дизайн эпизода заглавных титров — Пол Ольсен.
Графика эпизода заглавных титров — студия "Люмени Продакшнс Инк.".
Титры и оптические эффекты — студия "Пасифик Тайтл".

Супервайзер визуальных эффектов студии "Индастриэл Лайт энд Мэджик" — Деннис Марен.
Компьютерная графика и визуальные эффекты — студия "Индастриэл Лайт энд Мэджик".
Креативный супервайзер и координатор визуальных эффектов — Линг Ван.
Координатор визуальных эффектов — Гэйл Карри.
Дизайнер визуальных эффектов — Джон Бруно.
Супервайзер компьютерной графики и мультипликации — Стив Уильямс.
Дополнительные цифровые композиции — студия "Пасифик Дата Имиджис".
Специальные визуальные эффекты — студия "Фэнтези Ту Филм Эффектс Инк.": супервайзер — Джин Уоррен-младший; супервайзер-пиротехник — Джозеф Вискосил.
Специальные визуальные эффекты — студия "Фор-Вард Продакшнс, Инк.": супервайзер — Роберт Скотак; оператор — Роберт Скотак.
Зрение Ликвидатора, видео- и графические дисплеи — студия "Видео Имидж".

Координатор специальных эффектов — Томас Л. Фишер.
Координатор отдела механики — Ричард Лэндон.
Специальные гримэффекты и эффекты Ликвидатора — Стэн Уинстон.
Специальные гримэффекты и эффекты Ликвидатора — студия Стэна Уинстона: координаторы — Джон Розенгрант, Шеннон Ши и Шейн Мэхан.
Грим — Джефф Доун.

Костюмы — Марлен Стюарт.
Художник — Джозеф Немек III.
Декоратор — Джон М. Дуайер.
Оператор — Адам Гринберг.
Оператор воздушных съемок — Дэвид Л. Батлер.
Монтаж — Конрад Бафф, Марк Гольдблатт и Ричард Эй Харрис.

Композитор — Брэд Фидель.

"Ты могла быть моей" (You Could Be Mine): музыка и текст — Иззи Стрэдлин и Даблъю Аксель Роуз, исполнение — группа "Ганз-н-Роузис".
"Хуже некуда" (Bad To The Bone): музыка и текст — Джордж Торогуд, исполнение — Джордж Торогуд и группа "Дестройерс".
"Гитары, "Кадиллаки" (Guitars, Cadillacs): музыка, текст и исполнение — Дуайт Йокам.

Исполнительные продюсеры — Гейл Энн Хёрд и Марио Кассар.

Сценаристы — Джеймс Кэмерон и Уильям Уишер.

Продюсер и режиссер — Джеймс Кэмерон.

В главной роли — Арнольд Шварценеггер (Ликвидатор, модель Л-101).

В ролях: Линда Хэмилтон (Сара Коннор), Роберт Патрик (Ликвидатор, модель Л-1000), Джо Мортон (профессор Майлз Дайсон) и впервые на экране Эдвард Фёрлонг (Джон Коннор).

Также в ролях: Эрл Боэн (доктор Зильберман), С. Эпата Меркерсон (Тарисса Дайсон), Дэнни Кукси (Тим), Кастуло Герра (Энрике Сальседа).

В фильме также снимались: Дженетт Гольдштейн (Джанель Войт), Ксандер Беркли (Тодд Войт), Лесли Хэмилтон-Гиррен (Сара-двойник), Кен Гиббел (Дуглас), Роберт Уинли (байкер с сигарой), Пит Шрум (Ллойд), Шейн Уайлдер (дальнобойщик), Майкл Эдвардс (взрослый Джон Коннор), Дон Стэнтон (охранник Льюис), Дэн Стэнтон (Л-1000, превратившийся в Льюиса) и другие.


Награды

4 премии "Оскар" (США): грим (Стэн Уинстон и Джефф Доун), визуальные эффекты (Деннис Марен, Стэн Уинстон, Джин Уоррен-младший и Роберт Скотак), звук (Том Джонсон, Гэри Ридстром, Гэри Саммерс и Ли Орлофф) и звуковые эффекты (Гэри Ридстром и Глория С. Бордерс).

5 премий "Сатурн" (США): фильм в жанре научной фантастики, режиссер, актриса (Линда Хэмилтон), юный актер (Эдвард Фёрлонг) и спецэффекты (Стэн Уинстон и студии "Индастриэл Лайт энд Мэджик", "Фэнтези Ту Филм Эффектс" и "Фор-Вард Продакшнс").

2 премии BAFTA (Великобритания): звук (Том Джонсон, Гэри Ридстром, Гэри Саммерс и Ли Орлофф) и специальные визуальные эффекты (Деннис Марен, Стэн Уинстон, Джин Уоррен-младший и Роберт Скотак).

6 кинопремий MTV (США): фильм, актер (Арнольд Шварценеггер), актриса (Линда Хэмилтон), роль-прорыв (Эдвард Фёрлонг), самая желанная женщина (Линда Хэмилтон) и экшн-эпизод (погоня на лос-анджелесском шоссе).

Премия "Выбор народа" (США) в номинации "любимый кинофильм".

Премия читателей издания "Маинити Филм" (Япония) за иноязычный фильм.

Премия "Брэдбери" (США) за сценарий.

Премия "Хьюго" (международная) за драматическое представление.


Избранные номинации

2 номинации на премию "Оскар" (США): оператор (Адам Гринберг — уступил Роберту Ричардсу за фильм "Джей-Эф-Кэй" ("Джон Ф. Кеннеди: Выстрелы в Далласе")) и монтаж (Конрад Бафф, Марк Гольдблатт и Ричард Эй Харрис — уступили Джо Хатшингу и Пьетро Скалье за фильм "Джей-Эф-Кэй").

4 номинации на премию "Сатурн" (США): сценарий (Джеймс Кэмерон и Уильям Уишер — уступили Теду Тэлли за фильм "Молчание ягнят"), актер (Арнольд Шварценеггер — уступил Энтони Хопкинсу за фильм "Молчание ягнят"), актер второго плана (Роберт Патрик — уступил Уильяму Садлеру за фильм "Новые приключения Билла и Теда") и грим (Стэн Уинстон и Джефф Доун — уступили Карлу Фуллертону и Нилу Мартцу за фильм "Молчание ягнят").

Номинация на премию BAFTA (Великобритания) за работу художника (Джозеф Немек III — уступил Бо Уэлчу за фильм "Эдвард Руки-ножницы").

2 номинации на кинопремию MTV (США): злодей (Роберт Патрик — уступил Ребекке Де Морней за фильм "Рука, качающая колыбель") и песня (группа "Ганз-н-роузис" за песню "Ты могла быть моей" (You Could Be Mine) — уступила Брайану Адамсу за песню "Всё, что я делаю, — для тебя" (Everything I Do I Do It For You) из фильма "Робин Гуд: Принц воров").


Трудности перевода

Правильный перевод на русский язык английского слова terminator — именно "ликвидатор". А у слова "терминатор" в русском языке есть ряд значений, не имеющих никакого отношения к киборгам. Конечно, уже поздновато переименовывать популярную франшизу, но позвольте мне восстановить справедливость хотя бы в рамках моего обзора!
Эрик оффлайн   Ответить с цитированием
Ответ


Сейчас это обсуждение просматривают: 14 (0 members and 14 guests)
 
Панель управления обсуждением

Что можно и нельзя
Вы нет можете создавать новые обсуждения
Вы нет можете отвечать в обсуждения
Вы нет можете присоединять файлы
Вы нет можете редактировать свои сообщения

vB код Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] коды Выкл.
HTML код Выкл.
Переход


Время GMT +4. Сейчас 03:32.



Лицензионный скрипт форума vBulletin 3.5.4
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
© 2001—2009, Musicals.Ru
 
MBN
 
MBN
Баннерная сеть портала Musicals.ru представляет собой уникальный некоммерческий проект, призванный объединить русскоязычные сайты, посвященные музыкальному театру, и помочь им расширить свою аудиторию.