Tanz der Vampire

[Dio]

Автор оригинала: nox
так я и не поняла - люди по большей части смеются все-таки над текстом песен? над тем с каким с какой интонацией они пропеты?

Да этого никто и не понял - говорю же, впечатление, что они смеются над Сарой, ожидая от нее какой-то идиотской выходки (типа заваливания Альфреда на койку), или же ожидают повторения смешного явления Кролока либо в виде летучей мыши, либо выходящего из гроба-лифта... Потом уже вслушиваются в слова и смеяться перестают. На появление Кролока уже никто смехом не реагирует.

[Dio]

А знаете, что меня больше всего убило при первом просмотре? Не идиотская летучая мышка и вставки в стиле Дракулы Мэла Брукса, не губка в виде фаллоса, а то, что, надевая красные сапожки (Draussen ist Freiheit - Красные сапожки, DOTV - Braver Than We Are), Сара так эффектно застегивает... молнию!!! Тоже мне, блин... В каком там году действие-то происходило? Я упала - столько мелких деталей продумано до мелочей, а тут - такой ляпсус.

[WwWwW]

Я знаю Макгвайра как Анжольраса из юбилейного концерта "Отверженных".

[Dio]

Ага, ну тогда я тоже знаю . Однако, и Уорлоу был Анжольрасом (в симфонической версии, если я не ошибаюсь). Тенденция, однако :D !!!!

[Dio]

А вот как выглядит Сара в первых кадрах сцены Тотальной мглы, или как это на инглиш будет? Ничего такого, над чем можно было бы покатываться....

точно, ничего смешного!

Наверное, было бы лучше, если бы, смех остался в рамках диалогов, во время песен ничего подобного быть не должно, иначе, зачем тогда вообще петь?! Может именно в этом и скрывается провал постановки? Это еще не смешной спектакль, но уже и не серьезный мюзикл....

Уилкинсона я на самом деле для затравки предложил. Он, говорят, и в "Призраке оперы" не очень-то призрачный получился. Так что пусть остается лучшим Вальжаном.

Да, Призрак у Уилкинсона не ахти. Во всяком случае мне больше Кроуфорд нравится. А еще было бы интересно Варлоу в роли Призрака послушать!...

А знаете, что меня больше всего убило при первом просмотре? Не идиотская летучая мышка и вставки в стиле Дракулы Мэла Брукса, не губка в виде фаллоса, а то, что, надевая красные сапожки (Draussen ist Freiheit - Красные сапожки, DOTV - Braver Than We Are), Сара так эффектно застегивает... молнию!!!

это сильно!!!

Однако, и Уорлоу был Анжольрасом (в симфонической версии, если я не ошибаюсь). Тенденция, однако !!!!

Да, что-то у нас у нас Кролок как-то незаметно стал ассоциироваться с Анжольрасом! Забавно! Впрочем, каждый из них предан своей Идеи. Вот только Идеи разные .

P.S.
WwWwW, спасибо

[nox]

Гость - это была я!
Пока пишу ответ, меня, почему-то, все время выбрасывает из ника
Это только у меня такое?

[Dio]

Автор оригинала: Гость
Может именно в этом и скрывается провал постановки? Это еще не смешной спектакль, но уже и не серьезный мюзикл....

Не поверите - именно то же самое я написала на сайте Носферату - после очередного просмотра Шоу Рокки Хоррора - дескать, для комического мюзикла он недостаточно абсурден, для готического - недостаточно величественнен.

Сравнивая же бродвейских Сару и Герберта с персонажами фильма Полански - все вроде то, только вот эта идиотская улыбка в 32 зуба... То есть Герберт там и там гей, и похотлив, но в фильме он жеманен, томен и аристократичен. А в DOTV он жеманен и дурашлив... Сара же в фильме наивно-любопытна, жаждет признания своих женских чар и свято в него (это признание) верует. А Сара в DOTV почти такая же, только немного гипертрофировано все. И вот это "немного" превращает пикантность в пошлость .

А вообще - я не зря упомянула американское понятие о юморе - в каком-то из топиков, кажется, по Иствикским ведьмам в российском исполнении, был пост человека, разясняющего эту специфику. Ну, дескать, принято там над этим смеяться - и все тут! У нас, к примеру, принято смеяться над алкашами, которых холят и лелеют тетки, над остатками совка, над новорусскостью, над беспомощностью мужиков, над востребованностью этих беспомощных мужиков, а вот у них - над этими анально-генитальными приколами.

[nox]

точно! в фильме есть свой особый дух, а в бродвейской постановке он убит напрочь!

но тем не менее, хоть Кроуфорда послушать. Все таки странное у меня к нему отношение: при первом прослушивании не нравится ужасно, но потом привыкаю и .... увлекаюсь

[Expectation]

Может, в фильме и есть какой-то особый "дух", но я лично этот дух надух не переношу. Даже до половины не смогла досмотреть. Полански - это, конечно, Полански, но ощущения от его "Бала..." такие же, как от какого-нибудь "Американского пирога", т.е. пошлости и неумности.
Dio, кстати, Draussen ist Freiheit - это "За окнами свобода", а "Красные сапожки" - это Die roten Stiefel :-)

Автор оригинала: Dio
Total Eclipse of the Heart - это и есть аналог немецкого Totale Finsternis (Мгла беспросветная).

Скорее, наоборот, немецкое "Totale Finsternis" - это аналог английского "Total Eclipse", потому что песня Барбры Стрейзанд появилась гора-аздо раньше мюзикла Кунце. И означают оба словосочетания одно и то же, а именно "полное затмение". Желаю вам с Владом быстрого и легкого взаимопонимания в дальнейшем

[WwWwW]

Не слышал, что у Барбры Стрейзанд есть такая песня. Может быть, имеется в виду Бонни Тайлер?

[Dio]

Автор оригинала: Expectation
Dio, кстати, Draussen ist Freiheit - это "За окнами свобода", а "Красные сапожки" - это Die roten Stiefel :-)

Я чисто ориентировалась на тот момент, где именно она это делала .

[Dio]

Автор оригинала: Expectation
Может, в фильме и есть какой-то особый "дух", но я лично этот дух надух не переношу.

Для того, чтобы торчать, нужно быть фанатом жанра . Пародия хороша в том случае, если ее можешь оценить.

Автор оригинала: Expectation
Скорее, наоборот, немецкое "Totale Finsternis" - это аналог английского "Total Eclipse".

Я знаю, что и эта песня не нова, и многие другие в этом шоу пелись раньше, просто я их услышала сначала в TdV, так что это скорее моя персональная хронология . Кстати, а что, песня была прям в таком варианте? То есть текст не периписывался нисколько? Я была уверена, что использована только музыка, а слова - совсем другие. Ну и потом - аналог - это для меня в данном случае просто знак равенства. То есть в немецком варианте этот номер назывался так, в английском - этак.

[Lili]

Девочки (и мальчики), ну объясните, про какой дух вы говорите - хоть пошлый, хоть не пошлый. Лично мне этот фильм показался простеньким и наивным, может, он и был впечатляющим для своего времени (лучше, наверно, не вспоминать, на что он сподвиг Чарли Мэнсона... да, наверно, это было откровением в то время...)
Но елки-палки, мы ж теперь попорчены такими историями, как Интервью с вампиром, например... после него Бал мне не прет. И не надо говорить, что это Поланский, тот же Жилец у Поланского смотрится имхо куда круче (не уверена, в одно ли время они были сняты, но Поланский там молодой, так что где-то рядом).

Ладно, Дио, я знаю, что ты спец по вампирам, а меня даже любителем не назовешь:-) Все правильно, каждому свои сказки:-) Но коли уж я начала изрекать гадости, скажу еще до кучи: совершенно не могу воспринимать Total eclipse в мюзикле как раз из-за того самого клипа Бонни Тайлер с безумными детьми с горящими глазами.

[Dio]

Автор оригинала: Lili
Девочки (и мальчики), ну объясните, про какой дух вы говорите - хоть пошлый, хоть не пошлый.

Лично я - про иронический. Точнее, иронично любующийся . Поскольку фильмы про вампиров тоже разделены по жанрам, а жанры, в свою очередь, по поджанрам, как и все прочие фильмы в принципе.

Среди комедий-пародий эта - моя любимая. После нее тот самый Дракула мертвый, но довольный. Среди просто комедий -их опережает "Нежить". А вот сравнивать Бал с Интервью - то же самое, что сравнивать Рокки и Мизераблей, например. Просто это разные жанры . Но любить можно и то, и другое. По разному, но одинаково сильно.