 |
|
24-04-2005, 23:59
|
#1951 | |
На форуме с: Feb 2005
Место жительства: Москва
Сообщений: 1,512
|
Цитата:
Journalist задала всем работы :-) Я так хочу, ТАК хочу взяться, но не могу себе это позволить. Так что я опять пропускаю... :-((( Всем хорошей погоды и удачной рабочей недели!  
__________________
And that was without a single drop of rum! |
|
|
|
|
25-04-2005, 00:59
|
#1952 | |||
На форуме с: Mar 2005
Место жительства: Томск
Сообщений: 235
|
Цитата:
 ))Цитата:
Цитата:
 Пусть Батлеров будет мноооого... очень много, я только "за"! Девчонки свое делают, а у нас тут свое подобралось. Никто же не претендовал на официальный сайт, я предложила упорядочить переводы... ну что получилось, то получилось. Просто если б раньше я знала, что всяких неприятностей можно было избежать.
__________________
Tempora mutantur et nos mutamur in illis... |
|||
|
|
|
|
25-04-2005, 01:16
|
#1953 |
|
На форуме с: Mar 2005
Место жительства: Томск
Сообщений: 235
|
Достучалась наконец до того сайта
Вот сразу видно, когда за дело берется настоящий веб-дизайнер. Честно говоря, тоже хотелось сделать что-то инфернальное такое, но, как Воробушек сказала, это было би слишком предсказуемо. Хотя странно: у них в теге ключевых слов написаны какие угодно слова на тему программирования, софта и экстрима, но нет никаких производных от "Джерри Батлер". Но в любом случае с этот сайт перекроет наш во много раз, плюс когда еще восстановимся после "народной" пакости. Поэтому предлагаю наш сайт закрыть.
__________________
Tempora mutantur et nos mutamur in illis... |
|
|
|
|
25-04-2005, 01:17
|
#1954 | |
На форуме с: Apr 2005
Место жительства: Estonia
Сообщений: 123
|
ЛаЛуна,спасибо за фанфик,еще не прочла,но уже в предвкушении:-)))Все правльно,я хотела именно перевод
Цитата:
|
|
|
|
|
|
25-04-2005, 01:32
|
#1955 |
|
На форуме с: Apr 2005
Место жительства: Estonia
Сообщений: 123
|
Не надо закрывааать
 У вас лучше...переводы точно И точно уютнее,уже стало привычно заходить в гости Это ведь может быть не обязательно супер-пупер сайт о Джерри,а просто что-то типо небольшого клуба по-интересам:-)))Столько труда...правда,не надо закрывать! |
|
|
|
|
25-04-2005, 01:37
|
#1956 | |
|
На форуме с: Feb 2005
Место жительства: Москва
Сообщений: 1,512
|
Цитата:
  Или ты устала и не хочешь продолжать? Твой голос, естественно, будет решающим, ведь всё это на твоих плечах. Если хочешь знать моё мнение - я против. Cheer up!
__________________
And that was without a single drop of rum! |
|
|
|
|
|
25-04-2005, 02:02
|
#1957 |
|
На форуме с: Mar 2005
Место жительства: Томск
Сообщений: 235
|
Воробушек, мне не стыдно, с чего ты взяла? Стыдно будет, если я с горя начну порнографические рассказы про Джерри писать. :D Ну просто у них все грамотнее сделано, так что очевидно, что лучше иметь один хороший сайт, чем 10 с разным наполнением, которые дополняют друг друга... ну или типа того...
Hush It's okay Dry your eye Dry your eye Soulmate dry your eye Dry your eye Soulmate dry your eye Cause soulmates never die Мое настроение на сей момент, отсюда и все вытекающие... Если бы подлый народ не сделал свою подлянку... еще бы ладно... а сейчас наш сайт просто инвалидом выглядит, а я не могу ему пока помочь... вот и пришла в голову мысль добить калеку. Что толку от обилия материалов, если они все у меня только в локальном пользовании? П.С. На самом деле мой депресс исходит от того, что человек, мнению которого я доверяла, и по великой глупости дала почитать свою книгу (на вычитку), взял и ляпнул, что я придумала себе какой-то там мир, сама в него ушла и подругу этой же гадостью сбиваю с толку, забиваю ей голову бреднями... что не есть правда, но очень обидно... так что на объективность моего мнения не рассчитывайте. Это ваши переводы, присланные вами фотки и файлы, плюс моя компоновка...
__________________
Tempora mutantur et nos mutamur in illis... Отредактировано ЛаЛуна : 25-04-2005 at 02:07. |
|
|
|
|
25-04-2005, 02:28
|
#1958 |
|
администратор
На форуме с: Oct 2001
Место жительства: Москва
Сообщений: 7,830
|
Так, тезка, придется тебе видимо, снова мне написать
)) Бо имею возможность помочь инвалиду)))
__________________
Съешь еще этих мягких французских булок, да выпей чаю... Всегда приятно беседовать с людьми высокого интеллекта и благородных идеалов. (Приключения принца Флоризеля) They come here. They all come here. How do they find me? (c) Max Bialystock |
|
|
|
|
25-04-2005, 02:37
|
#1959 | |||
|
На форуме с: Feb 2005
Место жительства: Москва
Сообщений: 1,512
|
Цитата:
Цитата:
Цитата:
charisma - Вы ангел и спасительница!
__________________
And that was without a single drop of rum! |
|||
|
|
|
|
25-04-2005, 03:09
|
#1960 | |
|
На форуме с: Mar 2005
Место жительства: Томск
Сообщений: 235
|
Цитата:
__________________
Tempora mutantur et nos mutamur in illis... |
|
|
|
|
|
25-04-2005, 03:17
|
#1961 | ||
|
На форуме с: Mar 2005
Место жительства: Томск
Сообщений: 235
|
Цитата:
Не то чтобы это не в моих силах технически, но... Господи, я никогда бы себе такого не позволила и руки поотбивала бы тому, кто на нашего Джерри покусился подобным образом! Ррррр!!!!!Цитата:
Но ты права, я щас как упаду на подушку, так до утра... пардон, обеда и не встану... а потом посмотрим... ых... немного вещей, что способны выбить меня из колеи, но сейчас как раз этот случай приключился. Все, прекращаю офф-топить... 
__________________
Tempora mutantur et nos mutamur in illis... |
||
|
|
|
|
25-04-2005, 03:23
|
#1962 |
|
На форуме с: Feb 2005
Место жительства: Москва
Сообщений: 21
|
ЛаЛуна, не надо бросать начатое дело!!!
а для поднятия настроение - зайди по ссылке http://homepages.nyu.edu/~blk211/NOWL.html, насладись капсами из вырезанной песни No one would listen - и скачай саму песню в МР3 это предложение ко всем относится весит чуть больше 2 мегабайт |
|
|
|
|
25-04-2005, 05:08
|
#1963 |
На форуме с: Feb 2005
Место жительства: Страна Чудес
Сообщений: 1,028
|
упс, Агынка , а я тока что об этом же на "обсуждении Призрачного фильма" написала :-)
__________________
Надо идти, надо лезть, надо скорей во всем разобраться! (c) |
|
|
|
|
25-04-2005, 07:39
|
#1964 |
|
Черно-белая жизнь
На форуме с: Jan 2005
Место жительства: город у моря
Сообщений: 698
|
Агынка, Алиса, благодарю вас от всей души! Можно вам подарить виртуальный букет?
А Алисе еще и  Она поймет. Боже мой, я таки скачала ТУ САМУЮ ПЕСНЮ!!! И как же я жалею, что ее не было в фильме! Она идеально вписалась бы в общее полотно картины. И ее смысл дополнялся бы финальной "Learn to be lonely". Та же мелодия, те же тоска и безысходность в голосе, нежность и красота слов. Девчата, срочно качайте песню и наслаждайтесь. Очень грустно, очень душевно и очень красиво. Батлер молодец. Так прочувствованно исполнил. Возникло ощущение какой-то хрупкости, да вдруг ком к горлу подкатил. Осталось только посмотреть видео. Черт, ну почему, ПОЧЕМУ в нашем подарочном издании нет этой вещи? ЛаЛуна, что еще за упаднические настроения? Прорвемся! А Charisma нам поможет! Самое главное, как она абсолютно верно заметила, это - контент. "No One Would Listen" (спасибо Алисе!) No one would listen No one but her Heard as the outcast hears. Shamed into solitude Shunned by the multitude I learned to listen In my dark, my heart heard music I long to teach the world Rise up and reach the world No one would listen I alone could hear the music Then, at last, a voice in the gloom Seemed to cry "I hear you" I hear your fears Your torment and your tears She saw my lonliness Shed in my emptiness No one would listen No one but her Heard as the outcast hears No one would listen No one but her Heard as the outcast hears... И для поднятия настроения зайдите по ссылке. Новые замечательные фотографии. А две из них, черно-белые, просто шик! *это во мне говорит фотолюбитель с 17-летним стажем* http://www.gerard-butler.net/4images/index.php Отредактировано Journalist : 25-04-2005 at 08:18. |
|
|
|
|
25-04-2005, 09:50
|
#1965 |
|
Solitude Infinie
На форуме с: Jun 2004
Место жительства: a la hauteur!
Сообщений: 1,207
|
*ревёт в голос* Мда... это я песню слушаю... капсы смотрю... хочется нецензурно ругаться... из-за того, что в нашем "подарочном" нет песни У меня нет слов! Сколько нежности в голосе, сколько любви и надежды... Эээх...
__________________
Le monde est beau tant que l'espoir n'est pas fini... |
|
|
|
|
|||||||||||||||
