Cats. Cо всех сторон. - Страница 143

12-08-2005, 21:30

Глущенко больше нет в театре, он играл Мангоджерри.

рамтамтаггер · 12-08-2005, 21:50

Цитата:

Автор оригинала: Лилюша
Вы случайно не знаете,кто уволен из мюзикла и кого он играл????

А я на это ответил 10 лет назад

La Carlotta · 12-08-2005, 21:55

Цитата:

Автор оригинала: рамтамтаггер

А я на это ответил 10 лет назад

Коварный котище!:D

Нора · 12-08-2005, 22:12

Продолжение :-)

Ольга Беляева великолепная Деметра. Такая маленькая и хрупкая, а голосина – ого! ;-))) Соотвественно Анна Багмет просто «крутая» Бомбалурина - может быть, это не совсем подходящее слово, но она действительно такая. Вот у Розмэри Форд Бомба была все-таки неудачница, несмотря на всю свою яркость – то, что Таггер ее отверг, ее серьезно царапнуло. У Багмет Бомба победительница, и Таггер - это так, эпизод, не стоящий внимания. :-))))) Грим Бомбы, вблизи казавшийся слишком резким и даже вульгарным, из зала оказался в самый раз.
Вместе Беляева/Деметра и Багмет/Бомба составляют просто классный дуэт. По-моему, их номер «Макавити» один из самых красивых вокальных номеров в мюзикле. Какая энергетика, какие сексуальнейшие нижние тягучие нотки! ;-) Поют-то они о том, что Макавити – бандит и т.д. Как бы. Потому что на самом деле поют о другом – о том, что он бешено сексуален. :-)))))))))) Если вдуматься, в суть реальных «преступлений» Макавити – то все правильно, в основном, он воровал юных джелли-кошечек. :-))))))))))))))
В общем великолепно. :-)

Нора · 12-08-2005, 22:43

Очень понравилась Светлана Шустова/Кассандра. Ее изящным силуэтом, ее отточенными движениями я любовалась весь спектакль. И у нее красивый голос – о, эти роковые низкие ноты. :-)

Виктория у Александры Синицыной мила. Инфантильна. И, я опять соглашусь с Харизмой, есть в ней что-то нимфеточное. По крайней мере после «Мгновений счастья» ее Виктория выглядит весьма … счастливой. :-)))))))))))))) Виктория видео кажется гораздо более наивной.
К сожалению, линия Мисто-Виктория практически отсутствует. :-/

La Carlotta · 12-08-2005, 22:47

Цитата:

Автор оригинала: Нора
Виктория видео кажется гораздо более наивной.

А мне наоборот Виктория в видео кажется более эрелой, взрослой, что ли.

Нора · 12-08-2005, 23:52

Цитата:

Автор оригинала: La Carlotta

А мне наоборот Виктория в видео кажется более эрелой, взрослой, что ли.

Так она и объективно старше. :-) Я про другое - у Синицыной Виктория более соблазнительная, чем на видео, что в сочетании с ее юным видом создает как раз эффект нимфетки. :-)

Нора · 12-08-2005, 23:54

продолжаю :-)

Иван Ожогин хороший Манкустрап, со своей ролью распорядителя бала он справляется. Как здесь уже говорили, вокально Ожогин сильнее, пластически слабее, но его выручает рост и статность :-). Хотя драка с Макавити выглядит скорее как схватка борцов-тяжеловесов, нежели как балетный номер – это так.
(Манкустрап видео все-таки рулит, замечательный Майкл Грубер :-))), как и Манкустрап венской версии – это Бартон, да?)

Макавити Василия Лукьяненко дико харизматичен :-), по сравнению с видео более брутален :-))) и подтекст песни "Макавити" здесь очень в тему, очень :-).

Олег Федькушов/Дьютерономи прямо-таки излучает доброту и надежность. Очень понравился. Его первый выход, когда он по ошибке заходит не туда и Мисто приходится сопровождать его на сцену, заставляет чуть ли не прослезиться. :-) Академический вокал слышать, правда, немного непривычно, но это тоже играет на образ – патриарх во всем, в том числе и в манере исполнения, такой вот классической.

Оксана Костецкая более убедительна как Гриддлбон, нежели как Джеллилорум. Слишком светлый, молодой голос Джеллилорум резковато контрастирует с дряхлостью Аспарагуса.

Рампускэт (Андрей Борисов?) классный. Более взъерошенный, смешной и даже нелепый, чем на видео. Весь номер опять-таки выглядит выигрышнее из зала, когда видишь всю сцену, а не крупные планы. Номер оказывается гораздо более смешным – видно, что не заладилось там что-то с режиссурой и понятно, почему все негодующе оглядываются на Таггера с его волынкой и почему Манкустрап злится на Грозного Кота, не вовремя вздыбившего шевелюру. :-)))

Дженни вот не то чтобы меня разочаровала, а мне ее не хватило. Не знаю, кто играл 7-го, но номер мне показался слишком коротким, а Дженни недостаточно яркой. Вот в венской версии Дженни – это да, это очень круто и смешно, а у нас ей явно не хватает характерности.

Скимбл Марата Абдрахимова – это один из двух примеров, когда персонаж мне показался гораздо более интересным, чем на видео. В принципе, комический кот-путешественник видео мне очень нравится, но у Марата получился такой залихватский кот-бродяга, что ей-богу хотелось пуститься в пляс вместе с кошками – ноги сами чего-то там притопывали. И номер более яркий и динамичный, а уж когда в хвост кошачьего «состава» пристроился сам Дьютерономи, а Таггер его придерживал за локоток, я просто расхохоталась. Браво, Марат!

Второй пример – это, конечно, Рамплтиза Виктории Канаткиной. (Я горжусь, что она у меня на аватаре! :-))) Канаткина настолько ярка в своей роли, что оригинальная Рамплтиза нервно курит за кулисами. Канаткина/Рамплтиза такая неподражаемая клоунесса, такая молодчина, что номер Мангоджерри и Рамплтизер отныне у меня один из самых любимых. :-) Браво, Виктория!

Ну и отдельный разговор – роли Игоря Балалаева. :-)
Елена Чарквиани/Гризабелла – это тоже отдельный разговор.

Нора · 13-08-2005, 00:31

Джемайма Валентины Рубцовой, вот еще о ком я не сказала. Увы, мне тоже чего-то в ней не хватило. Голос очень высокий и чистый, кошечка трогательная, а все равно мало, мало. Нет дуэта с Гризабеллой, нет преемственности между Гризабеллой и Джемаймой, нет характера, к сожалению.

Елену Чарквиани в этом треде, к сожалению, часто и незаслуженно критиковали, поэтому я постараюсь быть максимально корректной. В ее Гризабелле мне не хватает драматизма, даже трагизма. Да, Гризабелла выглядит как подвыпившая шлюха, у нее и костюм такой, но в ней должны быть не просто неуверенность и горечь, в ней должно быть отчаяние, тотальная отчужденность – в том, как она тянется к кошкам, должен быть такой голод по человеческому общению, такое одиночество, что это должно пронзать, заставлять сжиматься все внутри. В Гризабелле должно быть страдание – чтобы в кошках в ответ родилось со-страдание. Тогда будет понятно, почему все-таки выбрали Гризабеллу.
Вот Харизма говорит, что сейчас Чарквиани играет более мягко, раньше она была грубее, жестче, даже вульгарнее (Света, я правильно тебя поняла?). Но газетная критика и т.д. Мне кажется, что не надо было этого бояться, не надо было бояться непонимания зрителей – страдание не должно быть эстетическим, оно как раз не-эстетично, оно страшно, оно надрывно. Вот такую Гризабеллу я бы очень хотела увидеть. В венской версии Гризабелла как раз страшная, необаятельная, неприятная – бомжиха какая-то, извините опять-таки за резкий образ. Это сильно. Пейдж все-таки леди :-) (но она убеждает своим драматизмом абсолютно). А Гризабелла не леди, она совершенно опустилась – и поэтому от нее все отшатываются, а не из-за ее дурной репутации, она отчаялась, ее хочется обойти, ее хочется не заметить, как мы стараемся не заметить таких людей на улицах. Это все-таки глубоко христианский мюзикл и жалость к Гризабелле, сострадание к ней – это, наверное, главное в «Кошках». Это надо актрисе «вытянуть». Тогда все станет на свои места, тогда финал действительно способен вызвать катарсис.

Это все имхо, разумеется.

Нора · 13-08-2005, 00:32

Про Игоря Балалаева я даже страшусь писать, настолько он великолепен. :-) Надо собраться с силами. И не говорить красиво ;-).

Нора · 13-08-2005, 01:10

Мне хочется найти легкий выход из трудного положения и просто сказать, что я подпишусь под каждым восторженным словом, которое звучало здесь в адрес Балалаева. Но это будет нечестно. Его жалобно охающий Бастофер Джонс, ковыляющий по проходу, его абсолютно мхатовский патриарх старина Гас, его тяжеловато великолепный Гроултайгер – это актерские находки, Актерские ;-). Даже на фоне нашего вообще очень сильного каста (б.м. тов. Ллойд Веббер не просто был вежлив, а действительно нашел каст замечательным?) работы Балалаева выделяются. Каждое слово, каждую интонацию Аспарагуса хочется буквально смаковать, хочется написать множество благоглупостей о том, насколько он хорош.
Извините, за патетику, но в течение жизни нашего форума родилась, по-моему, настоящая мюзикловая звезда – безо всяких скидок. Приехавший в «Нотр» Игорь сыграл немало классных ролей, и хочется, чтобы еще играл, еще. :-) Браво, Игорь!
У нас тут наблюдалось околопризрачное брожение – мы бутлеги смотрели, Хью Панаро обсуждали :-), так вот я все-таки озвучу на форуме высказанную в личном общении мысль, что хочу увидеть Балалаева Призраком. :-) Сказала. По-моему, он сможет. И еще как.
:-)

Фреккен Бокк! · 13-08-2005, 01:18

Цитата:

Автор оригинала: Муля
Глущенко больше нет в театре, он играл Мангоджерри.

Нет еще Михаила Бондаренко,он играл Тамблбрутуса

Нора · 13-08-2005, 01:20

Наши пальчики устали и запутались с кнопками ;-), поэтому на сегодня - фсё!

chance · 13-08-2005, 01:33

Цитата:

Автор оригинала: Нора
В Гризабелле должно быть страдание – чтобы в кошках в ответ родилось со-страдание. Тогда будет понятно, почему все-таки выбрали Гризабеллу. <...>
Мне кажется, <...> не надо было бояться непонимания зрителей – страдание не должно быть эстетическим, оно как раз не-эстетично, оно страшно, оно надрывно. Вот такую Гризабеллу я бы очень хотела увидеть. В венской версии Гризабелла как раз страшная, необаятельная, неприятная – бомжиха какая-то, извините опять-таки за резкий образ. Это сильно. Пейдж все-таки леди :-) (но она убеждает своим драматизмом абсолютно). А Гризабелла не леди, она совершенно опустилась – и поэтому от нее все отшатываются, <...>. Это все-таки глубоко христианский мюзикл и жалость к Гризабелле, сострадание к ней – это, наверное, главное в «Кошках». Это надо актрисе «вытянуть». Тогда все станет на свои места, тогда финал действительно способен вызвать катарсис.

Не знаю, конечно, Нора, но мне кажется, что "кандидатура", вызывающая лишь жалость со стороны "избирателей", не может победить на "выборах". Так не бывает... Должна быть и другая Гризабелла. Пусть не все это могут заметить, но кто-то должен видеть ее другой. Может быть прежней?
А иначе - кроме жалости больше не на что рассчитывать: пожалеют, посопереживают, да тем дело и кончится.

Фреккен Бокк! · 13-08-2005, 01:38

[quote]Автор оригинала: Нора
[b]Мне хочется найти легкий выход из трудного положения и просто сказать, что я подпишусь под каждым восторженным словом, которое звучало здесь в адрес Балалаева. Но это будет нечестно. Его жалобно охающий Бастофер Джонс, ковыляющий по проходу, его абсолютно мхатовский патриарх старина Гас, его тяжеловато великолепный Гроултайгер – это актерские находки, Актерские ;-). Даже на фоне нашего вообще очень сильного каста (б.м. тов. Ллойд Веббер не просто был вежлив, а действительно нашел каст замечательным?) работы Балалаева выделяются. Каждое слово, каждую интонацию Аспарагуса хочется буквально смаковать, хочется написать множество благоглупостей о том, насколько он хорош.

Нора, как я соскучилась по таким умным и замечательным отзывам!!! Точно сама побывала на спектакле!!!!Жаль, что с вами не пообщались в реале.Я была тоже на дне открытых дверей,только немного опоздав.
Единственно с чем не могу согласиться , так это с вашими оценками Рамтамтаггера.Жаль, что Вы не увидели Алексея Боброва!Это небо и земля!!!!Персонаж Котова - дремуче глуп(((
Все , больше не слова о нём, портится настроение((((
По поводу перевода, я бы не была столь категорична,но насколько мне известно, отдельные куски требовалось английской стороной переводить в соответствии реалиям той страны в которой ставится спектакль.(Например описание вагона)Мы уже это обуждали где-то 50стью страницами раньше)))

Во всем остальном подпишусь под каждым вашим словом)))
Еще раз спасибо))))

12-08-2005, 22:12	#2134
Нора Рамплтиза толстощекая На форуме с: Oct 2002 Сообщений: 2,360	Продолжение :-) Ольга Беляева великолепная Деметра. Такая маленькая и хрупкая, а голосина – ого! ;-))) Соотвественно Анна Багмет просто «крутая» Бомбалурина - может быть, это не совсем подходящее слово, но она действительно такая. Вот у Розмэри Форд Бомба была все-таки неудачница, несмотря на всю свою яркость – то, что Таггер ее отверг, ее серьезно царапнуло. У Багмет Бомба победительница, и Таггер - это так, эпизод, не стоящий внимания. :-))))) Грим Бомбы, вблизи казавшийся слишком резким и даже вульгарным, из зала оказался в самый раз. Вместе Беляева/Деметра и Багмет/Бомба составляют просто классный дуэт. По-моему, их номер «Макавити» один из самых красивых вокальных номеров в мюзикле. Какая энергетика, какие сексуальнейшие нижние тягучие нотки! ;-) Поют-то они о том, что Макавити – бандит и т.д. Как бы. Потому что на самом деле поют о другом – о том, что он бешено сексуален. :-)))))))))) Если вдуматься, в суть реальных «преступлений» Макавити – то все правильно, в основном, он воровал юных джелли-кошечек. :-)))))))))))))) В общем великолепно. :-) __________________ «Быть вредным так весело» (приписывается Алану Рикману)

12-08-2005, 22:43	#2135
Нора Рамплтиза толстощекая На форуме с: Oct 2002 Сообщений: 2,360	Очень понравилась Светлана Шустова/Кассандра. Ее изящным силуэтом, ее отточенными движениями я любовалась весь спектакль. И у нее красивый голос – о, эти роковые низкие ноты. :-) Виктория у Александры Синицыной мила. Инфантильна. И, я опять соглашусь с Харизмой, есть в ней что-то нимфеточное. По крайней мере после «Мгновений счастья» ее Виктория выглядит весьма … счастливой. :-)))))))))))))) Виктория видео кажется гораздо более наивной. К сожалению, линия Мисто-Виктория практически отсутствует. :-/ __________________ «Быть вредным так весело» (приписывается Алану Рикману)

12-08-2005, 23:54	#2138
Нора Рамплтиза толстощекая На форуме с: Oct 2002 Сообщений: 2,360	продолжаю :-) Иван Ожогин хороший Манкустрап, со своей ролью распорядителя бала он справляется. Как здесь уже говорили, вокально Ожогин сильнее, пластически слабее, но его выручает рост и статность :-). Хотя драка с Макавити выглядит скорее как схватка борцов-тяжеловесов, нежели как балетный номер – это так. (Манкустрап видео все-таки рулит, замечательный Майкл Грубер :-))), как и Манкустрап венской версии – это Бартон, да?) Макавити Василия Лукьяненко дико харизматичен :-), по сравнению с видео более брутален :-))) и подтекст песни "Макавити" здесь очень в тему, очень :-). Олег Федькушов/Дьютерономи прямо-таки излучает доброту и надежность. Очень понравился. Его первый выход, когда он по ошибке заходит не туда и Мисто приходится сопровождать его на сцену, заставляет чуть ли не прослезиться. :-) Академический вокал слышать, правда, немного непривычно, но это тоже играет на образ – патриарх во всем, в том числе и в манере исполнения, такой вот классической. Оксана Костецкая более убедительна как Гриддлбон, нежели как Джеллилорум. Слишком светлый, молодой голос Джеллилорум резковато контрастирует с дряхлостью Аспарагуса. Рампускэт (Андрей Борисов?) классный. Более взъерошенный, смешной и даже нелепый, чем на видео. Весь номер опять-таки выглядит выигрышнее из зала, когда видишь всю сцену, а не крупные планы. Номер оказывается гораздо более смешным – видно, что не заладилось там что-то с режиссурой и понятно, почему все негодующе оглядываются на Таггера с его волынкой и почему Манкустрап злится на Грозного Кота, не вовремя вздыбившего шевелюру. :-))) Дженни вот не то чтобы меня разочаровала, а мне ее не хватило. Не знаю, кто играл 7-го, но номер мне показался слишком коротким, а Дженни недостаточно яркой. Вот в венской версии Дженни – это да, это очень круто и смешно, а у нас ей явно не хватает характерности. Скимбл Марата Абдрахимова – это один из двух примеров, когда персонаж мне показался гораздо более интересным, чем на видео. В принципе, комический кот-путешественник видео мне очень нравится, но у Марата получился такой залихватский кот-бродяга, что ей-богу хотелось пуститься в пляс вместе с кошками – ноги сами чего-то там притопывали. И номер более яркий и динамичный, а уж когда в хвост кошачьего «состава» пристроился сам Дьютерономи, а Таггер его придерживал за локоток, я просто расхохоталась. Браво, Марат! Второй пример – это, конечно, Рамплтиза Виктории Канаткиной. (Я горжусь, что она у меня на аватаре! :-))) Канаткина настолько ярка в своей роли, что оригинальная Рамплтиза нервно курит за кулисами. Канаткина/Рамплтиза такая неподражаемая клоунесса, такая молодчина, что номер Мангоджерри и Рамплтизер отныне у меня один из самых любимых. :-) Браво, Виктория! Ну и отдельный разговор – роли Игоря Балалаева. :-) Елена Чарквиани/Гризабелла – это тоже отдельный разговор. __________________ «Быть вредным так весело» (приписывается Алану Рикману) Отредактировано Нора : 13-08-2005 at 01:15.

13-08-2005, 00:31	#2139
Нора Рамплтиза толстощекая На форуме с: Oct 2002 Сообщений: 2,360	Джемайма Валентины Рубцовой, вот еще о ком я не сказала. Увы, мне тоже чего-то в ней не хватило. Голос очень высокий и чистый, кошечка трогательная, а все равно мало, мало. Нет дуэта с Гризабеллой, нет преемственности между Гризабеллой и Джемаймой, нет характера, к сожалению. Елену Чарквиани в этом треде, к сожалению, часто и незаслуженно критиковали, поэтому я постараюсь быть максимально корректной. В ее Гризабелле мне не хватает драматизма, даже трагизма. Да, Гризабелла выглядит как подвыпившая шлюха, у нее и костюм такой, но в ней должны быть не просто неуверенность и горечь, в ней должно быть отчаяние, тотальная отчужденность – в том, как она тянется к кошкам, должен быть такой голод по человеческому общению, такое одиночество, что это должно пронзать, заставлять сжиматься все внутри. В Гризабелле должно быть страдание – чтобы в кошках в ответ родилось со-страдание. Тогда будет понятно, почему все-таки выбрали Гризабеллу. Вот Харизма говорит, что сейчас Чарквиани играет более мягко, раньше она была грубее, жестче, даже вульгарнее (Света, я правильно тебя поняла?). Но газетная критика и т.д. Мне кажется, что не надо было этого бояться, не надо было бояться непонимания зрителей – страдание не должно быть эстетическим, оно как раз не-эстетично, оно страшно, оно надрывно. Вот такую Гризабеллу я бы очень хотела увидеть. В венской версии Гризабелла как раз страшная, необаятельная, неприятная – бомжиха какая-то, извините опять-таки за резкий образ. Это сильно. Пейдж все-таки леди :-) (но она убеждает своим драматизмом абсолютно). А Гризабелла не леди, она совершенно опустилась – и поэтому от нее все отшатываются, а не из-за ее дурной репутации, она отчаялась, ее хочется обойти, ее хочется не заметить, как мы стараемся не заметить таких людей на улицах. Это все-таки глубоко христианский мюзикл и жалость к Гризабелле, сострадание к ней – это, наверное, главное в «Кошках». Это надо актрисе «вытянуть». Тогда все станет на свои места, тогда финал действительно способен вызвать катарсис. Это все имхо, разумеется. __________________ «Быть вредным так весело» (приписывается Алану Рикману)

13-08-2005, 00:32	#2140
Нора Рамплтиза толстощекая На форуме с: Oct 2002 Сообщений: 2,360	Про Игоря Балалаева я даже страшусь писать, настолько он великолепен. :-) Надо собраться с силами. И не говорить красиво ;-). __________________ «Быть вредным так весело» (приписывается Алану Рикману)

12-08-2005, 21:30	#2131
Муля Сообщений: n/a	Глущенко больше нет в театре, он играл Мангоджерри.

13-08-2005, 01:10	#2141
Нора Рамплтиза толстощекая На форуме с: Oct 2002 Сообщений: 2,360	Мне хочется найти легкий выход из трудного положения и просто сказать, что я подпишусь под каждым восторженным словом, которое звучало здесь в адрес Балалаева. Но это будет нечестно. Его жалобно охающий Бастофер Джонс, ковыляющий по проходу, его абсолютно мхатовский патриарх старина Гас, его тяжеловато великолепный Гроултайгер – это актерские находки, Актерские ;-). Даже на фоне нашего вообще очень сильного каста (б.м. тов. Ллойд Веббер не просто был вежлив, а действительно нашел каст замечательным?) работы Балалаева выделяются. Каждое слово, каждую интонацию Аспарагуса хочется буквально смаковать, хочется написать множество благоглупостей о том, насколько он хорош. Извините, за патетику, но в течение жизни нашего форума родилась, по-моему, настоящая мюзикловая звезда – безо всяких скидок. Приехавший в «Нотр» Игорь сыграл немало классных ролей, и хочется, чтобы еще играл, еще. :-) Браво, Игорь! У нас тут наблюдалось околопризрачное брожение – мы бутлеги смотрели, Хью Панаро обсуждали :-), так вот я все-таки озвучу на форуме высказанную в личном общении мысль, что хочу увидеть Балалаева Призраком. :-) Сказала. По-моему, он сможет. И еще как. :-) __________________ «Быть вредным так весело» (приписывается Алану Рикману)

13-08-2005, 01:20	#2143
Нора Рамплтиза толстощекая На форуме с: Oct 2002 Сообщений: 2,360	Наши пальчики устали и запутались с кнопками ;-), поэтому на сегодня - фсё! __________________ «Быть вредным так весело» (приписывается Алану Рикману)

13-08-2005, 01:38	#2145
Фреккен Бокк! На форуме с: Jan 2005 Место жительства: В одной обыкновенной шведской семье.... Сообщений: 34	[quote]Автор оригинала: Нора [b]Мне хочется найти легкий выход из трудного положения и просто сказать, что я подпишусь под каждым восторженным словом, которое звучало здесь в адрес Балалаева. Но это будет нечестно. Его жалобно охающий Бастофер Джонс, ковыляющий по проходу, его абсолютно мхатовский патриарх старина Гас, его тяжеловато великолепный Гроултайгер – это актерские находки, Актерские ;-). Даже на фоне нашего вообще очень сильного каста (б.м. тов. Ллойд Веббер не просто был вежлив, а действительно нашел каст замечательным?) работы Балалаева выделяются. Каждое слово, каждую интонацию Аспарагуса хочется буквально смаковать, хочется написать множество благоглупостей о том, насколько он хорош. Нора, как я соскучилась по таким умным и замечательным отзывам!!! Точно сама побывала на спектакле!!!!Жаль, что с вами не пообщались в реале.Я была тоже на дне открытых дверей,только немного опоздав. Единственно с чем не могу согласиться , так это с вашими оценками Рамтамтаггера.Жаль, что Вы не увидели Алексея Боброва!Это небо и земля!!!!Персонаж Котова - дремуче глуп((( Все , больше не слова о нём, портится настроение(((( По поводу перевода, я бы не была столь категорична,но насколько мне известно, отдельные куски требовалось английской стороной переводить в соответствии реалиям той страны в которой ставится спектакль.(Например описание вагона)Мы уже это обуждали где-то 50стью страницами раньше))) Во всем остальном подпишусь под каждым вашим словом))) Еще раз спасибо)))) __________________ Меня зовут Бокк! Бокк! А вот ваше курение может пагубно отразиться на моем здоровье!

Сейчас это обсуждение просматривают: 15 (0 members and 15 guests)

Панель управления обсуждением
Показать версию для печати Отправить эту страницу по e-mail