Cats. Cо всех сторон. - Страница 156

рамтамтаггер · 11-10-2005, 22:15

Цитата:

Автор оригинала: charisma
я так выразила свое расстройство

А, пусчай живут себе!

ничего, в общем-то, плохого в приобщении масс к жанру нет

Плохо то, что сайт содран, и содран плохо:D

Ghera · 16-10-2005, 00:53

Вот интересно, был ли кто на Кошках сегодня?
А то есть вопрос.
Мне показалось, что всеь спектакль Мистофелиса играл Дильдебаев, а собственно на номере "Мистер Мистофелис" вышел Бабенко?
Так может быть?
И если да, то что случилось?

Kotenok_gaff · 16-10-2005, 14:48

я видела Бабенко только в пятницу
В субботу не была, но вроде должен был быть Алмас

Basil Pro · 16-10-2005, 18:49

Цитата:

Автор оригинала: Ghera
Мне показалось, что весь спектакль Мистофелиса играл Дильдебаев, а собственно на номере "Мистер Мистофелис" вышел Бабенко?
Так может быть?

Может. И случается. И не только с Мистофелисом, но и, например, с Манкустрапом

Так что вчера зрение Вас не подвело :о).

Kotenok_gaff · 16-10-2005, 19:16

Да нет дело в другом - Саша должен был играть только в пятницу а потом снова в Ридж

Sailor · 20-10-2005, 01:14

Сыграно уже более 200 спектаклей, и честно говоря, я видела многие из них. Мне удалось посмотреть почти все составы за ОЧЕНЬ редким исключением, так что я имею право сравнивать и выбирать любимое ))) Итак, состав мечты ))) Сразу оговорюсь, что все это - исключительно ИМХО

Дьютерономи - Олег или Андрей. Олег - это классика, это удивительно богатый вокал, это канонический Дьютерономи. Андрей - это шанс снова услышать любимый голос и пожалеть, что роль, на самом деле, довольно небольшая.

Манкустрап - опять двое. Ваня или Андрей. Ваня - замечательный Манкустрап. Я про это уже писала. Сейчас же хочется отметить ту уверенность, которую он излучает на сцене. Он ощущает себя хозяином положения и по роли, и по сути. В каждом жесте, в каждой ноте сквозит такая необходимая для этого образа уверенность в себе, в своих силах и в том, что он на этой сцене может все. Ведь так оно и есть. Ваня - настоящий лидер.
Андрей - очень активный, живой Манкустрап. Ему более интересно все, что происходит вокруг, он острее на это реагирует. Я бы сказала, что он "ближе к народу", то есть к котам )) При этом он очень сильный, очень мужественный, а еще Манкустрап у Андрея более любопытен. И мне безумно нравится, что у Андрея в любой его роли интонация не во фразе, а в каждом слове. Очень красиво звучит, даже завораживает.

Таггер- Бобров. Леше удается сочетать и апломб, гипертрофированное самолюбие, и сексуальность, и удивительное чувство юмора. Может быть, дело не только в его актерском таланте, но и в бесконечном природном обаянии Алексея. Устоять перед этим Таггером невозможно. А еще именно он чаще всего заставляет зал смеяться.
Таггер Соколова другой. Но он нашел свой образ, и не копирует Алексея, что вызывает огромное уважение.

Скимбл. Марат. Профессионализм, талант, энергия, опыт. Он может все. Его номер - один из сложнейших во всем спектакле, он играет постоянно, у него не бывает неудачных спектаклей - только отличные или блестящие. Увы, Скимбл, как и Таггер, у нас один. Равноценной или хотя бы адекватной замены пока нет. Понятно, что Жаргал играет крайне редко, и даже за считанные сыгранные спектакли он очень прибавил в этой роли, но пока это еще не Скимбл.

Бастофер-Гус-Гроултайгер. Балалаев - прекрасный актер, профессиональный и стабильный. Но для меня, как для регулярного зрителя, его образы предсказуемы до мелочей. Он изо дня в день повторяет одно и то же.
Другое дело - Андрей Богданов. Даже одну и ту же фразу про "великих актрис" он произносит по-разному, и Оксана - очень чуткая и тонкая партнерша - по-разному реагирует на нее - то обижается, то наоборот, показывает, как она тронута. Вообще, Гус Богданова более трагичен, чем Гус Игоря. . Его жалко! Жалко!!! Смотришь на него и видишь действительно некогда Великого Кота, который и сам понимает, что все в прошлом, что жизнь прошла и он заканчивает свои дни в лохмотьях на свалке, а не в театре, который пусть и не тот, что раньше, но навсегда останется для него Святым. Он живет своим прошлым. Все позади... Это трагедия человека, кота - неважно. Слезы на глаза наворачиваются. Его смешные реплики про пить или быть и т.д. вызывают еще большее уважение - несмотря ни на что, он сохраняет чувство юмора, он еще может шутить, в том числе и над собой. Его шутки заставляют улыбнуться, но буквально на секунду, как будто чтобы поддержать его. Это улыбка из вежливости, это смех сквозь слезы. Смотришь на него, и чувствуешь боль. Меня еще поражает один момент в конце спектакля. Кошки встают, чтобы прикоснуться к Гризабелле, встает и Гус, Оксана-Джеллилорум, которая всегда рядом, помогает ему подняться, и он отодвигает ее лапу, отказываясь от помощи, как будто говоря: "Я стар, но достоинство/гордость у меня еще остались. Я стар, но я еще могу встать сам, пусть это тяжело и больно".
Бастофер Андрея более своенравен, он более живой и не такой высокомерный, как Джонс Игоря. Я не говорю, что один играет хорошо, а другой - плохо, просто у них разные образы и трактовка Андрея мне ближе, наверное.

Мистофилис. Все-таки Алмас. Да, премьеру играл Бабенко, но последние несколько месяцев тем самым мистическим-фантастическим котом для меня стал именно Алмас. Я не буду говорить о хореографических шедеврах в его исполнении, это и так понятно. Я говорю о его игре. Его Кваксо такой молодой, озорной, задорный. Алмас - один из тех актеров, которые АКТИВНО участвуют в каждой сцене. Он замечает всех и все вокруг. Их дуэт с Бобровым в начале и середине второго действия - украшение всего шоу. В общем, мне сейчас интереснее смотреть спектакли с Алмасом-Мистофилисом.
Правда, тут возникает небольшая проблема, так как его Понсиваль мне тоже нравится больше, чем другие, а играть две роли в одном спектакле, к счастью, сейчас актерам не приходится. Понсиваль Алмаса - более цельный образ, это хулиган и непоседа, постоянно стремящийся выделиться из группы других молодых котов. Он все время в поиске, что бы еще такого сделать? А вот другие Понсвали, за исключением Ромеро, такого цельного впечатления не производят. Они прекрасно делают то, что должны, например, в сценах с Гризабеллой, но в другие моменты их непоседливый характер заметен не всегда.

Джордж или Адметус или Тамблбрутус или Грозный Кот - в общем, неважно в какой роли, но чтобы на сцене обязательно был Дмитрий Фрид. Еще один свинг, который, как и Андрей Богданов, великолепен в любом образе. От него невозможно отвести взгляд. Его герои живут своей кошачьей жизнью весь спектакль: играют с друзьями или сами с собой, внимательно наблюдают за всем происходящим. Мимика и взгляд Фрида завораживают.

Мангоджерри. Нарочно оставила напоследок (из мужской труппы). Честно говоря, одним из первых открытий, еще в мартовских Кошках для меня стал Андрей Глущенко. Конечно, я видела его и в Чикаго, но по-настоящему он поразил меня именно в CATS. Его Мангоджерри был идеален, он был, не побоюсь этого слова, гениален, его дуэт с Викой был настоящим чудом. Мангоджерри Глущенко был аристократом, несмотря на некоторые свои хулиганские замашки. Он был бесконечно стильным, элегантным, знающим себе цену, а еще - веселым, заботливым, ревнивым и обожающим свою Рамплтизу. Глущенко, как и некоторые другие актеры, не играл - он жил своей ролью. Я могу говорить о его Мангоджерри часами. Он был самим совершенством. В общем, из этого понятно, что когда он покинул проект, я была безутешна ))). Другого Мангоджерри тогда не было - Чекин и Соколов профессионально играли эту роль, но после шедевров Андрея хотелось чего-то большего, чем хорошее исполнение. То, что в труппу пришел Александр Бочаров, я считаю счастьем и огромной удачей. Повезло и проекту, и актерам, и главное, зрителям. В Кошках снова есть настоящий Мангоджерри. Да, его образ другой, не такой, как у Глущенко, и это прекрасно. Александр - как настоящий артист, художник - не копирует предыдущих Манго, у него свой герой. Они с Викой прекрасно понимают друг друга, у них появилось множество своих деталей, штрихов.

От Мангоджерри к Рамплтизе. Вика. Вика... Вика!!!Она гениальна. Эта актриса, эта девушка,эта кошка потрясла меня до глубины души. Я| не представляю, откуда у нее столько фантазии, как на протяжении 200 с лишним спектаклей ей удается каждый раз играть по-новому. От нее невозможно оторвать взгляд. Викина Рамплтиза - очаровательное юное создание, романтичное и веселое. Она обыгрывает все, что происходит рядом, и по разному реагирует на одну и ту же реплику, например, на слова Гуса о современных котятах - иногда она расстраивается и обижается, а иногда снисходительно махнет лапкой. Она творит невозможное и заставляет партнеров подыгрывать ей. Именно благодаря таким, как Вика, можно смотреть спектакль снова и снова, и не становится скучно. Вика выкладывается полностью с первой минуты до последней. Для меня то, что делает на сцене Вика, - эталон актерского мастерства и исключительного отношения к своей работе, своей героине и зрителям. В общем, для меня Кошки без Вики - это всегда "немного не то" (с). Не представляю спектакля без нее.

20-10-2005, 22:00

А сравнение Гризабелл, и других ролей,Вы устали что-ли?

Sailor · 21-10-2005, 00:05

Нет, не устала. Времени не было. Обязательно напишу.

Серж. · 22-10-2005, 10:56

Спасибо, Sailor. Очень интересный и трогательный обзор

.

Муля · 26-10-2005, 14:45

Да, Вика всегда в ударе. Похоже, у нашего Рамплтизера другого состояния просто не бывает:D

Geri · 30-10-2005, 15:52

Sailor, спасибо, читала с огромным удовольствием, согласна практически со всем, кроме:
Манкустрап для меня пока только один - Ваня

Одинаково люблю обоих Мисто - и Алмас, и Саша по-своему хороши

А любимый Понсиваль у меня - Ромеро:D
И, если все мужские персонажи уже упомянуты, то где же Корикопэт?

С нетерпением жду продолжения

)

Agnetha · 04-11-2005, 01:42

Ну вот, вставлю свои пять копеек.
Очень и очень понравилось. Пожалуй, больше всего остального "мюзиклового", что я видела вживую.
Подкупает профессионализм, причём профессионализм всех, кто делал этот спектакль - актёров, режиссёра, хореографов, специалистов по свету и спецэффектам и т.д.
Поначалу расстроила Гризабелла - показалось, что слишком громко брала дыхание, даже слегка неудобно было слушать. Но последние куплеты Memory прозвучали просто волшебно, так что я отругала себя и прекратила сравнивать её с другими Гризабеллами.
Очень интересует, а на каких актёров я, собственно любовалась (15 октября, день). Программка в этом деле, увы, не помощник. Так что если кто назовёт мне пару имён (ну хотя бы Гризабеллу) - скажу огромнейшее СПАСИБО!

charisma · 07-11-2005, 12:08

Вчера Лена Чарквиани в последний раз сыграла Гризабеллу. Грустно

рамтамтаггер · 07-11-2005, 13:43

Эх, а как играла... Грустно - не то слово! Цветами завалили...

рамтамтаггер · 07-11-2005, 13:45

Так, опять комп глючится!

16-10-2005, 00:53	#2327
Ghera учОный мЫшЪ На форуме с: Nov 2001 Место жительства: в вашем компе Сообщений: 2,168	Вот интересно, был ли кто на Кошках сегодня? А то есть вопрос. Мне показалось, что всеь спектакль Мистофелиса играл Дильдебаев, а собственно на номере "Мистер Мистофелис" вышел Бабенко? Так может быть? И если да, то что случилось? __________________ Выпустив эту парфянскую стрелу, он ушел, а оба соперника смотрели ему вслед, разинув рты. (с)

16-10-2005, 14:48	#2328
Kotenok_gaff На форуме с: Aug 2005 Место жительства: Moscow Сообщений: 84	я видела Бабенко только в пятницу В субботу не была, но вроде должен был быть Алмас __________________ ~ http://kotenokgaff.deviantart.com

16-10-2005, 19:16	#2330
Kotenok_gaff На форуме с: Aug 2005 Место жительства: Moscow Сообщений: 84	Да нет дело в другом - Саша должен был играть только в пятницу а потом снова в Ридж __________________ ~ http://kotenokgaff.deviantart.com

20-10-2005, 01:14	#2331
Sailor На форуме с: Feb 2004 Сообщений: 18	Сыграно уже более 200 спектаклей, и честно говоря, я видела многие из них. Мне удалось посмотреть почти все составы за ОЧЕНЬ редким исключением, так что я имею право сравнивать и выбирать любимое ))) Итак, состав мечты ))) Сразу оговорюсь, что все это - исключительно ИМХО Дьютерономи - Олег или Андрей. Олег - это классика, это удивительно богатый вокал, это канонический Дьютерономи. Андрей - это шанс снова услышать любимый голос и пожалеть, что роль, на самом деле, довольно небольшая. Манкустрап - опять двое. Ваня или Андрей. Ваня - замечательный Манкустрап. Я про это уже писала. Сейчас же хочется отметить ту уверенность, которую он излучает на сцене. Он ощущает себя хозяином положения и по роли, и по сути. В каждом жесте, в каждой ноте сквозит такая необходимая для этого образа уверенность в себе, в своих силах и в том, что он на этой сцене может все. Ведь так оно и есть. Ваня - настоящий лидер. Андрей - очень активный, живой Манкустрап. Ему более интересно все, что происходит вокруг, он острее на это реагирует. Я бы сказала, что он "ближе к народу", то есть к котам )) При этом он очень сильный, очень мужественный, а еще Манкустрап у Андрея более любопытен. И мне безумно нравится, что у Андрея в любой его роли интонация не во фразе, а в каждом слове. Очень красиво звучит, даже завораживает. Таггер- Бобров. Леше удается сочетать и апломб, гипертрофированное самолюбие, и сексуальность, и удивительное чувство юмора. Может быть, дело не только в его актерском таланте, но и в бесконечном природном обаянии Алексея. Устоять перед этим Таггером невозможно. А еще именно он чаще всего заставляет зал смеяться. Таггер Соколова другой. Но он нашел свой образ, и не копирует Алексея, что вызывает огромное уважение. Скимбл. Марат. Профессионализм, талант, энергия, опыт. Он может все. Его номер - один из сложнейших во всем спектакле, он играет постоянно, у него не бывает неудачных спектаклей - только отличные или блестящие. Увы, Скимбл, как и Таггер, у нас один. Равноценной или хотя бы адекватной замены пока нет. Понятно, что Жаргал играет крайне редко, и даже за считанные сыгранные спектакли он очень прибавил в этой роли, но пока это еще не Скимбл. Бастофер-Гус-Гроултайгер. Балалаев - прекрасный актер, профессиональный и стабильный. Но для меня, как для регулярного зрителя, его образы предсказуемы до мелочей. Он изо дня в день повторяет одно и то же. Другое дело - Андрей Богданов. Даже одну и ту же фразу про "великих актрис" он произносит по-разному, и Оксана - очень чуткая и тонкая партнерша - по-разному реагирует на нее - то обижается, то наоборот, показывает, как она тронута. Вообще, Гус Богданова более трагичен, чем Гус Игоря. . Его жалко! Жалко!!! Смотришь на него и видишь действительно некогда Великого Кота, который и сам понимает, что все в прошлом, что жизнь прошла и он заканчивает свои дни в лохмотьях на свалке, а не в театре, который пусть и не тот, что раньше, но навсегда останется для него Святым. Он живет своим прошлым. Все позади... Это трагедия человека, кота - неважно. Слезы на глаза наворачиваются. Его смешные реплики про пить или быть и т.д. вызывают еще большее уважение - несмотря ни на что, он сохраняет чувство юмора, он еще может шутить, в том числе и над собой. Его шутки заставляют улыбнуться, но буквально на секунду, как будто чтобы поддержать его. Это улыбка из вежливости, это смех сквозь слезы. Смотришь на него, и чувствуешь боль. Меня еще поражает один момент в конце спектакля. Кошки встают, чтобы прикоснуться к Гризабелле, встает и Гус, Оксана-Джеллилорум, которая всегда рядом, помогает ему подняться, и он отодвигает ее лапу, отказываясь от помощи, как будто говоря: "Я стар, но достоинство/гордость у меня еще остались. Я стар, но я еще могу встать сам, пусть это тяжело и больно". Бастофер Андрея более своенравен, он более живой и не такой высокомерный, как Джонс Игоря. Я не говорю, что один играет хорошо, а другой - плохо, просто у них разные образы и трактовка Андрея мне ближе, наверное. Мистофилис. Все-таки Алмас. Да, премьеру играл Бабенко, но последние несколько месяцев тем самым мистическим-фантастическим котом для меня стал именно Алмас. Я не буду говорить о хореографических шедеврах в его исполнении, это и так понятно. Я говорю о его игре. Его Кваксо такой молодой, озорной, задорный. Алмас - один из тех актеров, которые АКТИВНО участвуют в каждой сцене. Он замечает всех и все вокруг. Их дуэт с Бобровым в начале и середине второго действия - украшение всего шоу. В общем, мне сейчас интереснее смотреть спектакли с Алмасом-Мистофилисом. Правда, тут возникает небольшая проблема, так как его Понсиваль мне тоже нравится больше, чем другие, а играть две роли в одном спектакле, к счастью, сейчас актерам не приходится. Понсиваль Алмаса - более цельный образ, это хулиган и непоседа, постоянно стремящийся выделиться из группы других молодых котов. Он все время в поиске, что бы еще такого сделать? А вот другие Понсвали, за исключением Ромеро, такого цельного впечатления не производят. Они прекрасно делают то, что должны, например, в сценах с Гризабеллой, но в другие моменты их непоседливый характер заметен не всегда. Джордж или Адметус или Тамблбрутус или Грозный Кот - в общем, неважно в какой роли, но чтобы на сцене обязательно был Дмитрий Фрид. Еще один свинг, который, как и Андрей Богданов, великолепен в любом образе. От него невозможно отвести взгляд. Его герои живут своей кошачьей жизнью весь спектакль: играют с друзьями или сами с собой, внимательно наблюдают за всем происходящим. Мимика и взгляд Фрида завораживают. Мангоджерри. Нарочно оставила напоследок (из мужской труппы). Честно говоря, одним из первых открытий, еще в мартовских Кошках для меня стал Андрей Глущенко. Конечно, я видела его и в Чикаго, но по-настоящему он поразил меня именно в CATS. Его Мангоджерри был идеален, он был, не побоюсь этого слова, гениален, его дуэт с Викой был настоящим чудом. Мангоджерри Глущенко был аристократом, несмотря на некоторые свои хулиганские замашки. Он был бесконечно стильным, элегантным, знающим себе цену, а еще - веселым, заботливым, ревнивым и обожающим свою Рамплтизу. Глущенко, как и некоторые другие актеры, не играл - он жил своей ролью. Я могу говорить о его Мангоджерри часами. Он был самим совершенством. В общем, из этого понятно, что когда он покинул проект, я была безутешна ))). Другого Мангоджерри тогда не было - Чекин и Соколов профессионально играли эту роль, но после шедевров Андрея хотелось чего-то большего, чем хорошее исполнение. То, что в труппу пришел Александр Бочаров, я считаю счастьем и огромной удачей. Повезло и проекту, и актерам, и главное, зрителям. В Кошках снова есть настоящий Мангоджерри. Да, его образ другой, не такой, как у Глущенко, и это прекрасно. Александр - как настоящий артист, художник - не копирует предыдущих Манго, у него свой герой. Они с Викой прекрасно понимают друг друга, у них появилось множество своих деталей, штрихов. От Мангоджерри к Рамплтизе. Вика. Вика... Вика!!!Она гениальна. Эта актриса, эта девушка,эта кошка потрясла меня до глубины души. Я\| не представляю, откуда у нее столько фантазии, как на протяжении 200 с лишним спектаклей ей удается каждый раз играть по-новому. От нее невозможно оторвать взгляд. Викина Рамплтиза - очаровательное юное создание, романтичное и веселое. Она обыгрывает все, что происходит рядом, и по разному реагирует на одну и ту же реплику, например, на слова Гуса о современных котятах - иногда она расстраивается и обижается, а иногда снисходительно махнет лапкой. Она творит невозможное и заставляет партнеров подыгрывать ей. Именно благодаря таким, как Вика, можно смотреть спектакль снова и снова, и не становится скучно. Вика выкладывается полностью с первой минуты до последней. Для меня то, что делает на сцене Вика, - эталон актерского мастерства и исключительного отношения к своей работе, своей героине и зрителям. В общем, для меня Кошки без Вики - это всегда "немного не то" (с). Не представляю спектакля без нее. Отредактировано Sailor : 10-01-2006 at 23:15.

22-10-2005, 10:56	#2334
Серж. На форуме с: Nov 2004 Место жительства: Планета Земля Сообщений: 25	Спасибо, Sailor. Очень интересный и трогательный обзор . Отредактировано Серж. : 22-10-2005 at 11:02.

20-10-2005, 22:00	#2332
Клон Сообщений: n/a	А сравнение Гризабелл, и других ролей,Вы устали что-ли?

21-10-2005, 00:05	#2333
Sailor На форуме с: Feb 2004 Сообщений: 18	Нет, не устала. Времени не было. Обязательно напишу.

26-10-2005, 14:45	#2335
Муля На форуме с: Sep 2005 Место жительства: Столица Сообщений: 41	Вика Да, Вика всегда в ударе. Похоже, у нашего Рамплтизера другого состояния просто не бывает:D __________________ -Сколько стоишь ты, душа? -Отблеск медного гроша...

30-10-2005, 15:52	#2336
Geri На форуме с: Aug 2004 Место жительства: в мире фантазий Сообщений: 36	Sailor, спасибо, читала с огромным удовольствием, согласна практически со всем, кроме: Манкустрап для меня пока только один - Ваня Одинаково люблю обоих Мисто - и Алмас, и Саша по-своему хороши А любимый Понсиваль у меня - Ромеро:D И, если все мужские персонажи уже упомянуты, то где же Корикопэт? С нетерпением жду продолжения) __________________ В моих жизненных титрах твое имя несется, Мое сердце на нитке, и вот-вот оборвется…

04-11-2005, 01:42	#2337
Agnetha буривух с амнезией На форуме с: Apr 2002 Место жительства: Большой Архив Сообщений: 194	Ну вот, вставлю свои пять копеек. Очень и очень понравилось. Пожалуй, больше всего остального "мюзиклового", что я видела вживую. Подкупает профессионализм, причём профессионализм всех, кто делал этот спектакль - актёров, режиссёра, хореографов, специалистов по свету и спецэффектам и т.д. Поначалу расстроила Гризабелла - показалось, что слишком громко брала дыхание, даже слегка неудобно было слушать. Но последние куплеты Memory прозвучали просто волшебно, так что я отругала себя и прекратила сравнивать её с другими Гризабеллами. Очень интересует, а на каких актёров я, собственно любовалась (15 октября, день). Программка в этом деле, увы, не помощник. Так что если кто назовёт мне пару имён (ну хотя бы Гризабеллу) - скажу огромнейшее СПАСИБО! __________________ "Has the Moon lost her memory?"(с) "Вы, люди, странные существа"(с)

07-11-2005, 12:08	#2338
charisma администратор На форуме с: Oct 2001 Место жительства: Москва Сообщений: 7,830	Вчера Лена Чарквиани в последний раз сыграла Гризабеллу. Грустно __________________ Съешь еще этих мягких французских булок, да выпей чаю... Всегда приятно беседовать с людьми высокого интеллекта и благородных идеалов. (Приключения принца Флоризеля) They come here. They all come here. How do they find me? (c) Max Bialystock

07-11-2005, 13:43	#2339
рамтамтаггер Хамло... На форуме с: Apr 2005 Место жительства: У стен Кремля Сообщений: 1,816	Эх, а как играла... Грустно - не то слово! Цветами завалили... __________________ ...и не просто хамло, а хамло с неврозом!

07-11-2005, 13:45	#2340
рамтамтаггер Хамло... На форуме с: Apr 2005 Место жительства: У стен Кремля Сообщений: 1,816	Так, опять комп глючится! __________________ ...и не просто хамло, а хамло с неврозом!

Сейчас это обсуждение просматривают: 3 (0 members and 3 guests)

Панель управления обсуждением
Показать версию для печати Отправить эту страницу по e-mail