Cats. Cо всех сторон.

[Harry]

Автор оригинала: Марина
Сдается мне, что Mamma mia будет железно, из тех же рук. А потом и Король подоспеет наверное

А я так хотел Мизераблей, Мисс Сайгон или Сансет бульвар

[Майор]

Автор оригинала: charisma
Да, самое важное)) Билеты начнут продаваться с 6 декабря))

С 6 декабря?!!! Мамочки - ну, кто там будет заказывать? В общем, мне билет! На самый первый показ! )

[Майор]

Автор оригинала: Марина
Сдается мне, что Mamma mia будет железно, из тех же рук. А потом и Король подоспеет наверное

Ну зачем, зачем, зачем ставить такой низкопробный бред вроде "We Will Rock You" и "Mamma Mia". Не только у нас, а в мире вообще? Это дискредитация творчества что одного, что другого коллективов.

[charisma]

В принципе можно позвонить и заказать билеты по телефону))(095) 780 3555.

[charisma]

А можно и совместить приятное с полезным - 6 декабря в 16.00 состоится открытие касс (в МДМ))

[Ale]

Автор оригинала: Harry
А я так хотел Мизераблей, Мисс Сайгон или Сансет бульвар

Я тоже хочу Мизераблей и Сансет. Но, ИМХО, как говорится, эээ, почва не готова. Не хочется ведь, чтобы они провалились. Дожен успеть выработаться вкус, что ли.

[Нора]

Автор оригинала: Ghera
Кстати, у Линн очень интересное видение спектакля - о родительских чувствах Манкустрапа и Дьютерономи. Сколько о нем читала - вроде никто такого не говорил.

Да, родственные связи между героями мюзикла детально разработаны фанатами. :-))) Я когда-то в этом копалась, но там, по правде говоря, нет ничего особо интересного и заставляющего иначе посмотреть на сцену. ;-) Разве что Мистофилис и Виктория в фанатской версии событий считаются родными братом и сестрой - и, обрати внимание, их костюмы действительно очень похожи. Можно сказать, негативное (черный - белый) повторение друг друга.
:-)))

[Нора]

Автор оригинала: Эрик
А вот это просто ужасно..... Сразу вспоминается вот этот ужас:

Вспомни о народе -
разве станет он молчать,
если вздумают венчать
Джизуса на царство?

Бедные дети, которых родители приведут на мюзикл - вот кто точно уши себе сломает..... "Внутри собаки - жуть и мрак..."

Ну, кроме того, что на самом спектакле это режет уши первые несколько минут, а потом на это совершенно не обращаешь внимание (я смотрела этот спектакль, я знаю, о чем говорю), пример некорректен. Традиции перевода на русский язык имени Иисуса, Иуды и Марии более тысячи лет.
Имена же кошек несут, конечно, смысловую нагрузку, но их надо еще суметь перевести, чтобы это не было грубо или натужно. Лучше пусть не переводят.

[Нора]

Света, спасибо за интервью Джиллиан Линн. Потрясающе! Она удивительно лаконично и емко сказала о главном в мюзикле: он учит добру, терпимости. Это чувствуешь, естественно, в спектакле, но мне ни разу не встречалось, чтобы кто-то это проговорил. А тут: Линн!
:-)))

[Villina]

Нора Полагаете, действительно учит? Почему я в этом сомневаюсь - потому что пока не вижу, чтобы даже самый наполненный любовью мюзикл (извините за упоминание, НДП) научил бы жить если не в любви, то в дружбе даже самейших наипреданнейших поклонниц. Тут Уайльд прав, а не Линн - искусство лишь зеркало.

испр опечат

[charisma]

Почему я в этом сомневаюсь - потому что пока не вижу, чтобы даже самый наполненный любовью мюзикл (извините за упоминание, НДП) научил бы жить если не в любви, то в дружбе даже самейших наипреданнейших поклонниц

Тут может быть два варианта - либо урок скучен и неубедителен, либо ученики - нерадивые и невнимательные.
Мне что-то подсказывает, что дело в учениках. Вернее, в ученицах.

[charisma]

Она удивительно лаконично и емко сказала о главном в мюзикле: он учит добру, терпимости. Это чувствуешь, естественно, в спектакле, но мне ни разу не встречалось, чтобы кто-то это проговорил. А тут: Линн!

Я думаю, что она как никто другой точно знает, что стоит за каждым движением и за каждой эмоцией в Cats. Я не знаю, насколько это важно западному зрителю, но нашему точно нужно, чтобы еще что-то было написано между строк. Я думаю, при раскрутке мюзикла здесь очень важно говорить и об этом. О гуманитарной стороне вопроса, а не только о зрелищной)))

[Villina]

Да просто нет урока. Не школа. Театр. Даже не жизнь...

[Нора]

Автор оригинала: Villina
Нора Полагаете, действительно учит? Почему я в этом сомневаюсь - потому что пока не вижу, чтобы даже самый наполненный любовью мюзикл (извините за упоминание, НДП) научил бы жить если не в любви, то в дружбе даже самейших наипреданнейших поклонниц. Тут Уайльд прав, а не Линн - искусство лишь зеркало.

испр опечат

Поклонниц в дружбе? Между собой? Да что это вы такое говорите-то!
А всех прочих может и научит. :-))))))))

[Нора]

Автор оригинала: charisma
Я думаю, при раскрутке мюзикла здесь очень важно говорить и об этом. О гуманитарной стороне вопроса, а не только о зрелищной)))

Да! Света, я это и хотела сказать. Что при раскрутке Кошек очень важно говорить о том, что это не просто развлекуха или красивое и эротичное зрелище, но в хорошем смысле гуманистический спектакль. Черт, я прошу прощения за высокие слова, но это так. :-)

А помнишь, была такая передача с год назад о мюзиклах на каком-то из каналов, так там слоган Кошек звучал так: "Кошки - история любви". Да, бред озарил и пр. в том же духе. :-)))