The Scarlet Pimpernel

[Пупсик]

Expectation
Нет, лично с осужденными на казнь я не встречалась, но не думаю, что они особенно по этому поводу радуются. Особенно Марго, у которой тааакая любофф!

Видимо, какой актер был - того и взяли.

Неужели у них на Бродвее так с исполнителями плохо?

[Ale]

Эээ... ну, или с бюджетом. :D

[Cl@ude]

Вот и я причастился SP. Раз третий переслушиваю. Этим все сказано. И как человек, принаджлежащий к огромной армии поклонников отрицательных персонажей, есесно отдал свои симпатии г-ну Шовлену. Манн молодчина! Хотя Falcon в исполнении Лэннинга мне больше понравился. Кстати, фотки его нигде нет?
И очень-очень хочу видео. Москвичи, пособите несчастному((((

[Нора]

А мои симпатии принадлежат всецело сэру Перси. Спасибо Ale
Чем он так хорош-то, этот Шовлен?

[Ale]

2Claude: Фотки есть, но полторы штуки и очень, очень плохие.
http://www.bartshatto.com/more4.html (это в "Гражданской войне"; там же, кстати, и оригинальный бродвейский Арман участвует)

2Нора: элементарно, Ватсон. Он - отрицательный герой (некоторые любят уже за одно это по определению); он всегда выглядит одинаково мужественно, а не только по праздникам; его жалко; наконец, он брюнет и партия написана для баритона (против лома нет приема). :D

[Cl@ude]

Кстати, Наташа, тебе отдельный вооооот такой респектище за переводы. С ними слушать мюзикл - одно наслаждение.

[Ale]

Ой. Спасибо.
У меня мечта - закончить еще "Falcon'a", наконец.

[Пупсик]

Ооо! С нетерпением ждем песенку про птичку!

[Harry]

... и с ещё большим нетерпением ждём концерта с этой песенкой!!!

[Cl@ude]

Автор оригинала: Ale
Ой. Спасибо.
У меня мечта - закончить еще "Falcon'a", наконец.

Не тороплю, но очень хочется, чтобы у Вас получилось))))

[Cl@ude]

Посмотрел некоторые клипы из спектаклей кое-где размещенные. Мона мнение?
В 4 версии Шовлен никакушшший. Бессмысленный взгляд абсолютно. То ли он думает, как бы правильней ноты взять. Симпатишный, но не без харизмы. И вокал шибко правильный, не для отрицательного обаяния. Лэннинг форева ИМХО.
А вот Манн даже при ужасном качестве съемки - это Манн. Вроде бы ничего особенного, но видно, что держит зал. Очень понравилось.
Перси великолепен. Другого слова не нахожу.
Ритка симпатяга

[Пупсик]

Шовлен в четвертой версии просто слишком бледный (в плане характера) и невыразительный.
А Манн в этой роли - это да... ни дать ни взять Falcon in the Dive

[Сонечка]

Только что наконец-то впервые посмотрела сабж. Который SP4. Пупсик, спасибо тебе огромное.
Основная идея: странные все-таки американцы люди. Чем им не угодил спектакль? Его 4 раза переделывали, закрывали. Конечно, есть куча мелких недочетов, но в целом я получила потрясающее удовольствие от просмотра. И это при этом, что, лежа на диване далеко от компа, да еще с моим-то английским, я упустила 90 % хохм.
Основное разочарование: песни. Вырезана Only Love, которая мне очень нравится. Жаль также Believe и еще одной песни из начала, я все время забываю ее название. Новая (для меня) I’ll forget you ничем удивительным не удивила. Замечаю за Уайлдхорном неприятную особенность менять лучшие песни на худшие (хотя, конечно, потрясение от замены Bring on the men на Good and evil и I need to know на Lost in the darkness было сильнее).
Актеры. Шовлен – основное впечатление произвели не игра и не пение, а нос актера. У французского гражданина Шовлена настолько нефранцузский нос, насколько это вообще возможно в природе. Вдобавок ко всему этот нос наводит на мысли об аристократическом происхождении, во времена Великой Французской революции только за такие носы отправляли в объятия мадам Гильотины. Потом показалось, что у Шовлена очень низкий голос. Или дело в тембре, не знаю, но слушать было не слишком приятно. Резюме: не понравился он мне. Ничем. Не помогает ни злодейство, ни баритонство.
Маргарита. Тоже не понравилась. Голосина ого-го, а вот играть им она не умеет. Орет и орет. Ну и дело во внешности. Я себе Маргариту как-то поизящнее представляла.
Перси. Силлз мне нравился всегда, понравился и сейчас. Очень удивлена его вокальными данными. На студийке мне казалось, что у него голос не очень сильный, что его вытаскивают. После She was there поняла, что это совсем не так. Короче, хорош он в этой роли. Правда, улыбка у него несколько хищная, В то время как у Шовлена она гораздо мягче. Время от времени хотелось поменять их улыбки местами.
Костюмы. Мужские – просто чудо, женские – ужас. Зебро-тигровый костюм сэра Перси – произведение искусства. Я тоже хочу такой пиджачок. Честно.
Хореография. Неплохо. Но мало.
Итог: зажрались американцы. Нам бы такое шоу.

[Пупсик]

Шовлен там вообще никакой. Но голос ИМХО приятный и совсе не низкий. Маргуша - жуть, а вот Перси-Силлз на сцене гораздо лучше звучит, чем в записи. Хотя об этом уже по-моему писали.

А вообще, я бы тоже очень хотела, чтобы это шоу поставили у нас. Но... мечтать не вредно!:D

[Melissa]

Долго я все это читала, и вот наконец решилась написать - жаль, что такая замечательная тема лежит на дне, всеми позабытая - нужели все уже сказано?

Прочитав все вышенаписанное, конечно хотелось бы льстить себе мыслью, что я теперь в этой области сильно умная и образованная :D но имею к знатокам пару вопросов, если кто ответит - буду крайне благодарна.
Итак:
-где можно найти биографию Силлса (лучше на русском, но можно на английском) или вообще что-то о нем почитать
-существует ли (существовал) в русском инете более-менее крупный сайт, посвященный SP - теме как таковой, т.е. и мюзиклу, и книге, и фильмам
-возможно ли где-то найти фильм SP 82 года с Энтони Эндрюсом на русском языке (на английском нашла в Пурпурном Легионе, поиски русской версии не увенчались успехом, говорят не выходил)

Спасибо за внимание

О себе могу сказать, что увлечение мое этой темой давнее, после фильма с Эндрюсом мечтой моего детства был сэр Перси (вот ребенок ненормальный был!) :D потом и книгу прочла. А с мюзиклом познакомилась сравнительно недавно, но сразу же заболела. Пока слушала два основных альбома и смотрела только один бутлег (SP2). Но думаю, что на этом не остановлюсь и очень надеюсь, что еще не все любители данного творения разбежались