Голоса и песни Призрака оперы

[Селена]

Селена, полная версия - это что? Намечается director's cut? [/b][/quote]

Посмотрите тему: Опрос: Фильм "Призрак Оперы" на Dvd
В конце марта должна выйти полная версия фильма, подарочное издание.......

[Journalist]

В фильме большинство актёров (в том числе и Россум, и Батлер, о директорах вообще молчу) поют мимо нот.

Ubaldo Piangi, это вы малек загнули. Мимо нот там не поет никто. Иначе надо уволить к чертовой матери всех, кто отвечал за звук, а Уэббера послать к лору с подозрением на тугоухость. Другое дело, что голоса актеров далеки от идеала. Безупречна, пожалуй, только Карлотта. Вернее, безупречны вокальные данные певицы, дублировавшей Драйвер.

Да, а чем вам директора не угодили? Милейшие персонажи. Актеры замечательно сыграли.

Journalist, простите, действительно загнул. Но согласитесь, слушать профессиональные голоса гораздо приятней. Директора- самые далёкие от идеала вокальные данные. Актёры хороши, не спорю. А по моим данным Карлотту озвучивала британская оперная певица Margaret Price. Специализируется на Вагнере. Представляю что бы было если Драйвер пела бы сама. И ещё: кто-нибудь, подскажите, есть ли в Питере полный саундтрек на двух дисках. Хотелось бы послушать целиком

[charisma]

А по моим данным Карлотту озвучивала британская оперная певица Margaret Price. Специализируется на Вагнере.

Вообще-то имя-фамилие певицы, озвучивавшей Карлотту, Margaret Preece.

Margaret Price - это другая певица))) И сказать о не, что она специализируется на Вагнере нельзя, у нее разнообразный репертуар - от Моцарта до Штрауса, подозреваю, который Рихард.

http://www.hyperion-records.co.uk/ar...asp?name=price

[charisma]

Что касается вокальных данный Preece, то, знаете, для того, чтобы понять, как она поет, нужно, чтобы она спела нормально, а не намеренно плохо, как она это делает в фильме.

Более менее нормально поют Патриу Уилсон и тот из продюсеров, который ниже ростом и седой)

[Journalist]

Что касается вокальных данный Preece, то, знаете, для того, чтобы понять, как она поет, нужно, чтобы она спела нормально, а не намеренно плохо, как она это делает в фильме.

charisma, так профессионализм Маргарет Прис чувствуется и невооруженным ухом. :D Мастерство не пропьешь и толком не спрячешь, даже если это требуется по роли. В сцене "Торжествующий Дон Жуан" певица вполне показала, на что способны ее голосовые связки.

Но согласитесь, слушать профессиональные голоса гораздо приятней. Директора- самые далёкие от идеала вокальные данные. Актёры хороши, не спорю.

Конечно, было бы лучше, если бы в фильме голоса абсолютно всех актеров были безупречны. Но ведь Уэббер решил сделать все наоборот и сам снизил требования к вокалу исполнителей.
Мне вот очень любопытно, как французы справятся с экранизацией романа Леру. Продукт какого качества получится. Без музыки в любом случае картина не обойдется, как и без хороших голосов.

А вот по поводу директоров с вами не соглашусь. Они хорошо справились со своими партиями.

[Елена]

Мне вот почему-то кажется, что для таких ролей, как господа Фирмин и Андре шибко хорошие вокальные данные и необязательны. В принципе этого не требуют и сами партии. Ну представьте себе, например, на их месте Паваротти и Каррераса. Есть данные? Конечно! А куда их здесь применить? Получатся такие монументальные фигуры (и полку рефлексирующих идиотов прибудет )). Голос-то девать здесь некуда. Самое главное для таких ролей - обаяние. А у этих двух товарищей его, по-моему - как раз столько, сколько нужно. И совсем уж клоунами не выглядят и на героев-любовников не претендуют (хотя, мне честно, в фильме понравился Фирмин (тот, что на маскараде с рожками был), а вот в OLC - Андре... Там он очень прочувственно восклицал "Not another chandeliar!" (прошу извинения за возможные английские очепятки - пишу быстро (на работе как-никак) и по памяти) Сразу становилось понятно, что в финансовом плане у дела оперы идут туговато...)

[Селена]

Автор оригинала: Ubaldo Piangi
И ещё: кто-нибудь, подскажите, есть ли в Питере полный саундтрек на двух дисках. Хотелось бы послушать целиком

А разве полная версия уже вышла в России?

[charisma]

charisma, так профессионализм Маргарет Прис чувствуется и невооруженным ухом.

Э...
ладно, не буду))

[Эйрил Фаранг]

Автор оригинала: Елена
Мне вот почему-то кажется, что для таких ролей, как господа Фирмин и Андре шибко хорошие вокальные данные и необязательны... Самое главное для таких ролей - обаяние. А у этих двух товарищей его, по-моему - как раз столько, сколько нужно. И совсем уж клоунами не выглядят и на героев-любовников не претендуют (хотя, мне честно, в фильме понравился Фирмин (тот, что на маскараде с рожками был), а вот в OLC - Андре... Там он очень прочувственно восклицал "Not another chandeliar!" (прошу извинения за возможные английские очепятки - пишу быстро (на работе как-никак) и по памяти) Сразу становилось понятно, что в финансовом плане у дела оперы идут туговато...)

"Bravo, madame! Such spirited words!" (c)
:D :D :D
Дорогая Елена, спасибо и низкий Вам поклон за Ваши слова в адрес моих любимых персонажей мюзикла! Правда, у меня несколько другое мнение насчет мсье Андре из OLC - я считаю, что его проникновенное восклицание Not another chandelier! вызвано мотивами более высокого порядка, нежели финансовые , тем более что он вообще (в либретто) в большей степени художественный руководитель, а мсье Фирмену оставлены финансовые вопросы Кстати, последний мне тоже ох как понравился в сцене маскарада! И понравилось, что кинематографическим директорам хватило ума не косить на маскараде под Призрака! :D :D

[Эрик]

Автор оригинала: Селена
Посмотрите тему: Опрос: Фильм "Призрак Оперы" на Dvd
В конце марта должна выйти полная версия фильма, подарочное издание.......

Пересмотрите внимательней указанный топик! Там нигде не говорится о полной версии фильма. Выйдет подарочное издание, включающее в себя ту же версию фильма, дополнительные материалы, кое-какие штучки-дрючки и - возможно! - удаленные сцены.

[Эрик]

Автор оригинала: Ubaldo Piangi
Представляю что бы было если Драйвер пела бы сама.

Стало интересно - а что бы, по-вашему, было?

И ещё: кто-нибудь, подскажите, есть ли в Питере полный саундтрек на двух дисках. Хотелось бы послушать целиком

Меня уверяли, что он дважды продавался в магазине "Союз" на ул. Восстания. Лично я его там так и не дождался - заказал по Паутине.

[Эрик]

Автор оригинала: charisma
Вообще-то имя-фамилие певицы, озвучивавшей Карлотту, Margaret Preece.

Вот именно. Кстати, она и собственной персоной появляется в фильме - в роли Наперсницы в опере "Il muto"!

[Эрик]

Автор оригинала: Journalist
Мне вот очень любопытно, как французы справятся с экранизацией романа Леру. Продукт какого качества получится. Без музыки в любом случае картина не обойдется, как и без хороших голосов.

А мне еще любопытней - это вы о чем? Откуда информация?

[Эрик]

Автор оригинала: Селена
А разве полная версия уже вышла в России?

Она вроде как и не должна выйти на лицензии. Речь идет о фирменном западном издании.