Авторское право - Страница 2

Steshka · 20-06-2005, 18:15

Ну, сомнение - это еще не доказательство.

Esmeralda · 20-06-2005, 18:24

Цитата:

Автор оригинала: Эрик
Почему же не нужно? И для исполнения отдельных зонгов тоже нужна лицензия - они ведь тоже являются объектом авторского права! Об этом можно прочесть там же.

Гм... Нет, там написаны условия, при которых можно исполнять арии без разрешения)

Эрик · 20-06-2005, 18:47

Цитата:

Автор оригинала: Steshka
Ну, сомнение - это еще не доказательство.

А я в данном случае ничего и не пытаюсь доказать - я высказываю свое призрачное мнение!

Эрик · 20-06-2005, 18:48

Цитата:

Автор оригинала: Esmeralda
Гм... Нет, там написаны условия, при которых можно исполнять арии без разрешения

Это где же это там?! Не вижу!?...

rexona · 20-06-2005, 18:55

Решила я вклиниться в дискуссию
Франция - страна "качественных перепевок". Все все время перепевают песни друг друга. Vivo per lei, Donner pour donner, Quand on a que l'amour перепевали несчетное количество раз. Про Comme d'habitude я вообще молчу - ее популярной сделал Синатра, перепев на английском (My way). И что, все всем платят? Просто любытно.

Steshka · 20-06-2005, 18:58

Цитата:

Автор оригинала: rexona
Про Comme d'habitude я вообще молчу - ее популярной сделал Синатра, перепев на английском (My way).

Как так? Ее же вроде специально для него писали?

rexona · 20-06-2005, 19:01

Цитата:

Автор оригинала: Steshka

Как так? Ее же вроде специально для него писали?

Текст - может быть. Но изначально песня была на французском и пел ее Клод Франсуа. Так себе песня, честно говоря, у Синатры куда сильнее, на мой вкус.

_X_ · 20-06-2005, 19:05

Цитата:

Автор оригинала: Эрик
Например, весь проект "Мировые мюзиклы в гостях у "Норд-оста" - сильно сомневаюсь, что Иваси утруждали себя приобретением необходимой лицензии!

Что касается Вашего примера, могу сказать, что он делался в тесном сотрудничестве с Макинтошем и Ко, вплоть до того, что были планы пригласить кого-то из западных звезд.
Более того, известен факт, что когда стало известно, что концерт будут снимать телевизионщики, начались сильные разногласия с правообладателями на тему программы концерта. Если бы концерт шел только в зале, то можно было исполнить столько-то (не помню точную цифру, а врать не буду) номеров из А.Л.-Веббера, а ТВ-передача это уже совсем другая категория и бесплатно можно исполнить только значительно меньшее количество номеров. В результате "план по Вебберу" был сильно урезан, а потом вообще стало совсем не до того...

Эрик · 20-06-2005, 19:15

Ну если дело обстоит так - приношу свои самые искренние и глубокие извинения: ура Ивасям! Значит, и у нас есть приятные исключения из общего правила...

А интересно: как в данном случае обстояло дело с лицензиями на русский перевод?

Эрик · 20-06-2005, 19:17

Цитата:

Автор оригинала: rexona
Франция - страна "качественных перепевок". Все все время перепевают песни друг друга. Vivo per lei, Donner pour donner, Quand on a que l'amour перепевали несчетное количество раз. Про Comme d'habitude я вообще молчу - ее популярной сделал Синатра, перепев на английском (My way). И что, все всем платят? Просто любытно.

Полагаю, что не "все всем", а продюсеры - держателям авторских прав!

_X_ · 20-06-2005, 20:39

Цитата:

Автор оригинала: Эрик
А интересно: как в данном случае обстояло дело с лицензиями на русский перевод?

Если честно, я не в курсе. А что, перевод текста тоже должен быть "одобрен"? (За исключением, конечно же, копирования оригинальной постановки по лицензии).
Тем более, что у Ивасей представление вышло бесплатным в плане лицензии, насколько я знаю.

Эрик · 20-06-2005, 20:55

Цитата:

Автор оригинала: _X_
Если честно, я не в курсе. А что, перевод текста тоже должен быть "одобрен"?

Как мне лично объясняли в питерском отделении РАПа и письмом - от RUG, текст сам по себе тоже является объектом авторского права, и на любое действие с оным, в том числе и на перевод его на другой язык, требуется лицензия (официальное разрешение правообладателя).

Цитата:

Тем более, что у Ивасей представление вышло бесплатным в плане лицензии, насколько я знаю.

Это то есть как же это? А можно поподробнее о том, что вам известно?

charisma · 20-06-2005, 23:04

Касательно исполнения отдельных номеров на всяких фестивалях и конкурсах. В какой-то конференции вокалистов я читала, что лицензирование состоит в том, что ты должен предьявить официальное издание нот.

_X_ · 20-06-2005, 23:22

Цитата:

Автор оригинала: Эрик
Это то есть как же это? А можно поподробнее о том, что вам известно?

Мне известно примерно следующее: для бесплатного исполнения в концерте должно быть не больше, скажем, 10 номеров, а в ТВ-шоу, не более 5и. (Цифры примерные, порядок такой)
Соответственно из творчества Веббера там было всего 2 кажется номера (Память и Макавити). В общем, программу просто сократили, чтобы не платить за лицензию.

Эрик · 20-06-2005, 23:51

Цитата:

Автор оригинала: _X_
Соответственно из творчества Веббера там было всего 2 кажется номера (Память и Макавити). В общем, программу просто сократили, чтобы не платить за лицензию.

Странно как-то это всё... Одни говорят одно, другие - другое... И все - очень убедительно!

Кстати, еще там были "Призрак Оперы" и "Музыка ночей"... и "фанера"...

20-06-2005, 18:15	#16
Steshka can't help dreaming На форуме с: Mar 2005 Место жительства: в старой сказке Сообщений: 599	Ну, сомнение - это еще не доказательство. __________________ - Что ты сделал? - Убил Реквизита... (с)

20-06-2005, 18:55	#20
rexona На форуме с: Jun 2005 Сообщений: 3	Решила я вклиниться в дискуссию Франция - страна "качественных перепевок". Все все время перепевают песни друг друга. Vivo per lei, Donner pour donner, Quand on a que l'amour перепевали несчетное количество раз. Про Comme d'habitude я вообще молчу - ее популярной сделал Синатра, перепев на английском (My way). И что, все всем платят? Просто любытно. __________________ Быть злым легко Бытьтвердым не легко, но можно А как легко быть далеко Трудно быть рядом каждое утро

20-06-2005, 23:04	#28
charisma администратор На форуме с: Oct 2001 Место жительства: Москва Сообщений: 7,830	Касательно исполнения отдельных номеров на всяких фестивалях и конкурсах. В какой-то конференции вокалистов я читала, что лицензирование состоит в том, что ты должен предьявить официальное издание нот. __________________ Съешь еще этих мягких французских булок, да выпей чаю... Всегда приятно беседовать с людьми высокого интеллекта и благородных идеалов. (Приключения принца Флоризеля) They come here. They all come here. How do they find me? (c) Max Bialystock

20-06-2005, 19:15	#24
Эрик Loathsome gargoyle! На форуме с: Aug 2003 Место жительства: питерский трюм Сообщений: 7,692	Ну если дело обстоит так - приношу свои самые искренние и глубокие извинения: ура Ивасям! Значит, и у нас есть приятные исключения из общего правила... А интересно: как в данном случае обстояло дело с лицензиями на русский перевод?

Сейчас это обсуждение просматривают: 1 (0 members and 1 guests)

Панель управления обсуждением
Показать версию для печати Отправить эту страницу по e-mail