 |
|
17-09-2009, 00:19
|
#16 |
|
На форуме с: Jul 2006
Сообщений: 1,174
|
Видимо, официальный сайт открылся. Там есть информация про постановочную группу:
Генеральный директор - Вячеслав Гнедак Арт-продюсер - Наталья Громушкина Художественный руководитель - Александр Маракулин Режиссер - Олег Фесенко Литературный перевод - Сергей Плотов Текст песен - А. Кортнев, С. Плотов, Н. Громушкина, В. Гнедак Хореографы - Алексей Карпенко, Наталья Терехова Отредактировано Andrew : 17-09-2009 at 00:27. |
|
|
|
17-09-2009, 09:22
|
#17 |
|
Sweet Secretariat!
На форуме с: Jan 2002
Место жительства: The Pie Hole
Сообщений: 3,204
|
Re: Российская постановка "Кабаре"
я чего-то пропустил, или наряду с приданием кофю среднего рода было принято разрешение писать в русском тексте имена на языке оригинала?
По пьесе John Van Druten "Я - камера"....  повбывав бы усих!
__________________
Южно-эфиопский грач увёл мышь за хобот на съезд ящериц |
|
|
|
|
17-09-2009, 11:48
|
#18 | |
|
неуч
На форуме с: Feb 2002
Место жительства: Москва
Сообщений: 1,150
|
Re: Российская постановка "Кабаре"
Цитата:
И ещё там Гришаеву объявляют в составе. Что за расхождения?
__________________
"Я бывают разные!"  Петрэ Петруччио Петя Петушок Пётр Петюшка Ртеп Пе Блэт Петрович Петька Петяй Петра Петенька ПёторАнатольевич Петюньчик Петэр Magnifico Belissimo Fantastico Bravissimo |
|
|
|
|
|
17-09-2009, 13:56
|
#19 | |||
|
На форуме с: Jul 2006
Сообщений: 1,174
|
Цитата:
На всякий случай ещё раз приведу все даты, которые мне удалось собрать (на сайте их нет и, видимо, не будет): 28 сентября - Смоленск 29 сентября - Брянск 13 октября - Иваново 14 октября - Владимир 15 октября - Зеленоград 17 октября - Чебоксары 18 октября - Нижний Новгород 19 октября - Казань 20 октября - Тольятти 21 октября - Самара 23 октября - Оренбург 24 октября - Уфа 27 октября - Челябинск 28 октября - Екатеринбург 29 октября - Пермь 30 октября - Киров 31 октября - Ижевск 10-13 ноября - Москва 20 ноября - Великий Новгород 21 ноября - Санкт-Петербург 24 ноября - Хабаровск 28 ноября - Владивосток 30 ноября - Южно-Сахалинск 3 декабря - Сочи 4 декабря - Новороссийск 5 декабря - Краснодар 10 декабря - Тула 3 января - Москва Цитата:
А вообще жаль, что приходится информацию по кусочкам собирать и сопоставлять, а официально и точно она не публикуется.  Почему бы это?Цитата:
Отредактировано Andrew : 26-11-2009 at 15:55. |
|||
|
|
|
|
17-09-2009, 16:28
|
#20 | |
|
Эйяфьядлайёкюдль
На форуме с: Mar 2006
Сообщений: 715
|
Re: Российская постановка "Кабаре"
Цитата:
__________________
А crazy planet full of crazy people |
|
|
|
|
|
17-09-2009, 18:00
|
#21 | |
|
Белоснежка из Марокко
На форуме с: Jan 2003
Место жительства: в основном, все-таки восточное полушарие ЭТОЙ планеты
Сообщений: 1,165
|
Re: Российская постановка "Кабаре"
Цитата:
__________________
*** Мню себя критиком (c) Голос *** А ещё существуют и такие уроды, для кого нет ничего святого (с) Наташка |
|
|
|
|
|
17-09-2009, 18:03
|
#22 | |
|
Эйяфьядлайёкюдль
На форуме с: Mar 2006
Сообщений: 715
|
Re: Российская постановка "Кабаре"
Цитата:
__________________
А crazy planet full of crazy people |
|
|
|
|
|
17-09-2009, 18:44
|
#23 | |
|
Sweet Secretariat!
На форуме с: Jan 2002
Место жительства: The Pie Hole
Сообщений: 3,204
|
Re: Российская постановка "Кабаре"
Цитата:
 )
__________________
Южно-эфиопский грач увёл мышь за хобот на съезд ящериц |
|
|
|
|
|
17-09-2009, 19:12
|
#24 |
|
администратор
На форуме с: Oct 2001
Место жительства: Москва
Сообщений: 7,830
|
Re: Российская постановка "Кабаре"
Андрюш, а вот ты все знаешь
)) Скажи, какие щас редакции Кабаре существуют? То, что вчера показывали на просмотре, мне показалось гибридом. Так, например, Tomorrow belongs to me там было один раз, только на вечеринке помолвки...
__________________
Съешь еще этих мягких французских булок, да выпей чаю... Всегда приятно беседовать с людьми высокого интеллекта и благородных идеалов. (Приключения принца Флоризеля) They come here. They all come here. How do they find me? (c) Max Bialystock |
|
|
|
|
17-09-2009, 21:59
|
#25 | |
|
Sweet Secretariat!
На форуме с: Jan 2002
Место жительства: The Pie Hole
Сообщений: 3,204
|
Re: Российская постановка "Кабаре"
Цитата:
__________________
Южно-эфиопский грач увёл мышь за хобот на съезд ящериц |
|
|
|
|
|
18-09-2009, 02:47
|
#26 | |
|
i swam the moat
На форуме с: Aug 2004
Место жительства: Москва
Сообщений: 1,048
|
Re: Российская постановка "Кабаре"
Цитата:
светун, как я понимаю...сейчас все играют версию мендеса(официально так точно...у стейджа мендесовский вариант даже) то что они tommorow belongs to me один раз сыграли, это точно косяк... и вообще какую-то левенькую музычку понавставляли... вот на редакции 3 разных "эпох"(там же списки номеров): 1998 год: http://www.ibdb.com/production.php?id=4848 1987: http://www.ibdb.com/production.php?id=4484 1966: http://www.ibdb.com/production.php?id=3348
__________________
Предпочитаю слушать произведения серьезных дядек с фамилиями типа Зондхайм 
|
|
|
|
|
|
18-09-2009, 19:52
|
#27 |
|
Розовый слоник
На форуме с: May 2003
Место жительства: везде
Сообщений: 178
|
Re: Российская постановка "Кабаре"
Последняя версия, которая была в Лондоне, не Мендеса. Мендес был до нее.
__________________
скоронаступитсолнцарассветвыкр аситкожуврозовыйцвет |
|
|
|
|
19-09-2009, 00:57
|
#28 | |
|
i swam the moat
На форуме с: Aug 2004
Место жительства: Москва
Сообщений: 1,048
|
Re: Российская постановка "Кабаре"
Цитата:
Да там режисеер Руфус Норрис был)) Хотя порядок номеров, почти такой же был. Я имею ввиду, что по всямим городам Парижам и Мадридам сейчас от лица Стейджа играют(играли) вроде как Мендесовский вариант(переработанный)
__________________
Предпочитаю слушать произведения серьезных дядек с фамилиями типа Зондхайм
|
|
|
|
|
|
19-09-2009, 09:28
|
#29 | |
|
ein dunkles Geheimnis
На форуме с: Sep 2003
Место жительства: Жуковский
Сообщений: 1,264
|
Re: Российская постановка "Кабаре"
Цитата:
__________________
Bliebe mir die Zeit in einer Flasche, die Zeit die ich hatte mit dir. ------------ REBECCA - das Musical von Michael Kunze & Sylvester Levay |
|
|
|
|
|
30-09-2009, 02:47
|
#30 |
|
Эйяфьядлайёкюдль
На форуме с: Mar 2006
Сообщений: 715
|
Re: Российская постановка "Кабаре"
ээээ... Смоленск и брянск уже вроде как должны были отстреляться?...
Никаких записей или бутлегов, по которым можно было бы хоть как-то понять, что же это за зверь, пока не всплывало?
__________________
А crazy planet full of crazy people |
|
|
|
|
|||||||||||||||
