Элизабет и национальная идея. - Страница 2

Expectation · 19-08-2002, 11:26

Цитата:

Что касается учить язык через мюзикл, попытайтесь хоть что-нибудь понять в Моцарте особенно в начале, да и в конце тоже или попробуйте напеть что-нибудь, прослушав диск.

Не знаю - не знаю. Мне после первого прослушивания всего больше всего запомнилась как раз фраза из "Моцарта" "Warum kannst du mich nicht lieben". И хорошо что запомнилась, я вечно не знаю, куда этот проклятый немецкий "nicht" вставить

Ну а мелодий запоминается примерно одинаково. Я понимаю, что вы, Фэнтэзи, большой фанат именно "Элизабет", но для меня, темной девушки с полным отсутствием вкуса, и "Моцарт" с "Балом" хороши

Цитата:

Я действительно видел все три постановки+ все остальные мюзиклы, которые шли в Вене с 1995 года: Красавица и Чудовище, Чикаго, Волосы, Анатевка, Джекл анд Хайд, Йозеф и его братья .

М-м-м... Срочно хочу в Германию

Цитата:

Напишите потом нам всем, чем закончился эксперимент и реакцию препода.

Обязательно-обязательно.

Цитата:

Французский увы, увы ненужный язык.

А вот тут все дело (в моем случае) не в "нужности" или "ненужности", а в огромной любви к этому языку, которая взялась непонятно откуда и сидела в моем подсознании всю жизнь. А тут вдруг раз - и вылезла

Цитата:

Я не знаю, сколько вам лет, но даже я помню о фильмах с Роми Шнайдер о Сисси, и не такой уж неизвестный это персонаж.

А вот я уже не помню

Цитата:

Знаете, как дипломированный преподаватель иностранного языка скажу, что если желание понимать, о чем говорится в любимом произведении, мотивирует учащегося на изучение языка, и если он хочет расширить свои знания, то даже использование мюзикла, язык которого может показаться архаичным, или, наоборот, слишком современным,

Как будущий дипломированный преподаватель иностранного языка, совершенно согласна с будущим коллегой :D :D :D

Volta · 19-08-2002, 13:13

Цитата:

Автор оригинала: Expectation
А вот я уже не помню

А его совсем недавно показывали, кстати.

И именно с этого фильма началась карьера Роми Шнайдер в кино.

Майор · 19-08-2002, 13:58

C моей точки зрения "Tanz der Vampire" на порядок выше "Элизаветы" и "Моцарта" с музыкальной точки зрения. С другой стороны, его нельзя относить к немецким мюзиклам... автор-то - американец!

Ал_ · 19-08-2002, 16:41

Цитата:

Автор оригинала: Phantasy
Честно говоря я не думал, что сразу будет вот столько приятных и не очень ответов на мою тему.

Честно говоря, я не думал, что автору для восхваления "Элизабет" понадобится пинать

российские мюзиклы, а точнее Норд-Ост. Мне показалось характерным, что Вы принялись за это, получив "не очень приятные ответы на" свою тему.

На исходную тему могу только процитировать Клайда:
"Elisabeth мне нравится, но Моцарт нравится больше"

Норд-Ост мне по-своему нравится еще больше, но я не вижу причин из-за этого пинать другие мюзиклы. Достоинства должны быть абсолютными, а не относительными.

Еще хотелось бы отметить, что произведение - вещь в себе, и Ваша негативная/позитивная оценка одного из авторов (их родственников), да еще в личной общении, никак не должна переноситься на само творение

, что у Вас таки сквозит в подтексте

По поводу Норд-Оста Вам уже много чего ответили. Добавлю, что там нет слов "мутата" и "дребеда". Процитируйте, пожалуйста точно, что Вы имеете в виду. Текст есть на
http://ostnord.narod.ru
Клайд, кстати, обещал выложить у себя на libretto.musicals.ru
только не знаю - уже или еще

Проверил. Уже! Браво, Олег

Мне кажется, что то, что Вы запомнили целых три "партии" из Норд-Оста, как раз говорит в его пользу (хотя, может быть, и в Вашу

)

Кстати, ценя Вашу осведомленность об "Элизабет", все-таки отмечу, что видео выходило в Японии, по крайней мере на DVD.

Expectation · 19-08-2002, 18:24

Цитата:

Кстати, ценя Вашу осведомленность об "Элизабет", все-таки отмечу, что видео выходило в Японии, по крайней мере на DVD.

К сожалению, видео на японском мне душу как-то не греет

[quote]
Автор оригинала: Майор

Цитата:

С другой стороны, его нельзя относить к немецким мюзиклам... автор-то - американец!

Зато язык - немецкий! Да и по стилю, ИМХО, достаточно близко к "Элизабет" и "Моцарту".

Volta · 19-08-2002, 18:28

По стилю он очень близок к песням Стейнмана, на которых, собственно, и базируется.

Expectation · 19-08-2002, 19:00

Ну уж песен Стаймана я подавно не помню

Katrin_S · 19-08-2002, 19:05

Цитата:

Автор оригинала: Expectation
Ну уж песен Стаймана я подавно не помню

А когда - то знала хорошо ???

)

Марина · 20-08-2002, 04:13

не знаю, что такое типичная для немецких мюзиклов стилистика, но мне они все напоминают как раз всякие англоязычные вещи

и если бы не язык, который я все же не могу выносить долго

, я бы лучше и глубже воспринимала дойч мюзиклы

Expectation · 20-08-2002, 10:34

Цитата:

Автор оригинала: Katrin_S
А когда - то знала хорошо ???

Нет, просто не помню так же, как и фильм с Роми Шнайдер

Маленькая еще слишком - такое помнить :D :D :D

Майор · 20-08-2002, 11:33

Цитата:

Автор оригинала: Марина
не знаю, что такое типичная для немецких мюзиклов стилистика, но мне они все напоминают как раз всякие англоязычные вещи и если бы не язык, который я все же не могу выносить долго , я бы лучше и глубже воспринимала дойч мюзиклы

А они и есть по стилю очень английские

)) За это я их и люблю.

Что касается Стейнмана - ну, Бонни Тайлер и Meat Loaf здесь знают?

charisma · 20-08-2002, 11:56

Я бы сказала, что немецкие мюзиклы не столько английские, сколько европейские

)

Марина · 21-08-2002, 08:13

может с оговоркой, что "Франция далеко - Франция рядом" в этой Европе

При всей синтетичности, непохожи немецкие на фр., и слава Богу

Михалинка · 23-08-2002, 03:40

А можно нудный и глЮпый вопрос на фоне засилия специЯлистов в области немецких ( и иже с ними ) мюзиклов?:-)))
Где их берут в России?:-)
Не дайте умереть в неведении (от зависти к счастливчикам:-))))

Maxim · 23-08-2002, 03:45

Цитата:

Автор оригинала: Михалинка
А можно нудный и глЮпый вопрос на фоне засилия специЯлистов в области немецких ( и иже с ними ) мюзиклов?:-)))
Где их берут в России?:-)
Не дайте умереть в неведении (от зависти к счастливчикам:-))))

http://www.belchonok.com

Спасибо Swallow

19-08-2002, 13:58	#18
Майор человек военный На форуме с: Nov 2001 Место жительства: иллюзиями Сообщений: 1,985	C моей точки зрения "Tanz der Vampire" на порядок выше "Элизаветы" и "Моцарта" с музыкальной точки зрения. С другой стороны, его нельзя относить к немецким мюзиклам... автор-то - американец! __________________ I've lost my reputation, bad and good... (c) Madonna, Hollywood - А какое у нас сейчас время года? - Лето. - Лето?! А почему снег лежит?! - Такое вот лето хреновое... (с)

19-08-2002, 18:28	#21
Volta Снова холодильник На форуме с: Nov 2001 Место жительства: в стране холодильников Сообщений: 2,684	По стилю он очень близок к песням Стейнмана, на которых, собственно, и базируется. __________________ Вот и я говорю - ахинея, а Пендальф говорит - ножницы... (с)Goblin

19-08-2002, 19:00	#22
Expectation born to react На форуме с: Feb 2002 Место жительства: Pietari Сообщений: 1,009	Ну уж песен Стаймана я подавно не помню __________________ The last one to die, please turn out the light. (c)

20-08-2002, 04:13	#24
Марина стрелометательница На форуме с: Jan 2002 Место жительства: Столица Великих Иллюзий Сообщений: 2,823	не знаю, что такое типичная для немецких мюзиклов стилистика, но мне они все напоминают как раз всякие англоязычные вещи и если бы не язык, который я все же не могу выносить долго , я бы лучше и глубже воспринимала дойч мюзиклы __________________ "Смотрите в телескопы - и тоже открывайте иные миры и края!.. "(ц)

20-08-2002, 11:56	#27
charisma администратор На форуме с: Oct 2001 Место жительства: Москва Сообщений: 7,830	Я бы сказала, что немецкие мюзиклы не столько английские, сколько европейские) __________________ Съешь еще этих мягких французских булок, да выпей чаю... Всегда приятно беседовать с людьми высокого интеллекта и благородных идеалов. (Приключения принца Флоризеля) They come here. They all come here. How do they find me? (c) Max Bialystock

21-08-2002, 08:13	#28
Марина стрелометательница На форуме с: Jan 2002 Место жительства: Столица Великих Иллюзий Сообщений: 2,823	гео может с оговоркой, что "Франция далеко - Франция рядом" в этой Европе При всей синтетичности, непохожи немецкие на фр., и слава Богу __________________ "Смотрите в телескопы - и тоже открывайте иные миры и края!.. "(ц)

23-08-2002, 03:40	#29
Михалинка На форуме с: Jul 2002 Место жительства: Москва Сообщений: 100	А можно нудный и глЮпый вопрос на фоне засилия специЯлистов в области немецких ( и иже с ними ) мюзиклов?:-))) Где их берут в России?:-) Не дайте умереть в неведении (от зависти к счастливчикам:-))))

Сейчас это обсуждение просматривают: 1 (0 members and 1 guests)

Панель управления обсуждением
Показать версию для печати Отправить эту страницу по e-mail