 |
|
27-11-2001, 18:57
|
#16 |
|
к.х.н.
На форуме с: Nov 2001
Место жительства: Вена, Австрия
Сообщений: 351
|
Кстати на официальном сайте tanzdervampire.de ест для скачивания игрушка Starlight Racing где паровозики гоняются
:-) Надо попробовать
__________________
- "Shadenfreude" What's that, some kinda Nazi word? - Yup! It's German for "happiness at the misfortune of others!" - That IS German! Avenue Q |
|
|
|
03-12-2001, 21:46
|
#17 |
|
happy
На форуме с: Nov 2001
Место жительства: В центре циклона
Сообщений: 355
|
Джимми - бог!!!
До меня дошёл "Dance of the vampires"!!! И знаете, как сказал уже до меня один человек (я повторюсь, но я с ним полностью согласен) - "раньше я подозревал, что Джим Стейнман бог, теперь же я в этом уверен". Просто супер! Это надо уметь - превратить рок-балладу в менуэт
 ! Вообще, иногда мне кажется, что DOTV - это даже не мюзикл, а почти что опера...
__________________
"Какая радость, когда человек что-то слышит" (с) БГ "Идею нельзя нести. Нести можно только ахинею" (c)"Порри Гаттер 3-2" |
|
|
|
|
03-12-2001, 22:13
|
#18 |
|
Серый волк
На форуме с: Nov 2001
Место жительства: английская глубинка
Сообщений: 4,378
|
Dance of the vampires
Английский??? Хочу!!!
|
|
|
|
|
03-12-2001, 22:18
|
#19 |
|
happy
На форуме с: Nov 2001
Место жительства: В центре циклона
Сообщений: 355
|
Пардон
Нет, к сожалению английский ещё не записали... Я про венский - просто не зная немецкого, не знаю как это по-немецки пишется... Я тоже английский хочу!
 Пока напеваю английские тексты под этот вариант.
__________________
"Какая радость, когда человек что-то слышит" (с) БГ "Идею нельзя нести. Нести можно только ахинею" (c)"Порри Гаттер 3-2" |
|
|
|
|
03-12-2001, 22:23
|
#20 |
|
Серый волк
На форуме с: Nov 2001
Место жительства: английская глубинка
Сообщений: 4,378
|
Английские тексты??? Откуда???
|
|
|
|
|
03-12-2001, 22:29
|
#21 |
|
happy
На форуме с: Nov 2001
Место жительства: В центре циклона
Сообщений: 355
|
Ну, немного есть, по-моему, на самом большом Джимовском сайте - там что-то типа сюжета в картинках и стихах (www.jimsteinman.com - а дальше по ссылкам). А несколько песен целиком были на каком-то сайте, посвящённом самому мюзиклу... Если вспомню ссылку, я повешу. Или если не вспомню - могу прислать имеющиеся тексты. OK?
__________________
"Какая радость, когда человек что-то слышит" (с) БГ "Идею нельзя нести. Нести можно только ахинею" (c)"Порри Гаттер 3-2" |
|
|
|
|
03-12-2001, 22:31
|
#22 |
|
человек военный
На форуме с: Nov 2001
Место жительства: иллюзиями
Сообщений: 1,985
|
Ребяты, оно и на немецком хорошо звучит. И тексты классные, а кое-где по принципу первого прослушивания мне немецкие тексты ложатся лучше английских, хотя Джимми - Бог, кто же спорит?
__________________
I've lost my reputation, bad and good... (c) Madonna, Hollywood - А какое у нас сейчас время года? - Лето. - Лето?! А почему снег лежит?! - Такое вот лето хреновое... (с) |
|
|
|
|
03-12-2001, 22:44
|
#23 |
|
Серый волк
На форуме с: Nov 2001
Место жительства: английская глубинка
Сообщений: 4,378
|
Пришли, а? Я не только для себя прошу. Реквест на английский текст есть
)) |
|
|
|
|
03-12-2001, 23:05
|
#24 |
|
к.х.н.
На форуме с: Nov 2001
Место жительства: Вена, Австрия
Сообщений: 351
|
Майор, может переведем .... для практики?
Когда окончательно нечем будет заняться :D :D :D
__________________
- "Shadenfreude" What's that, some kinda Nazi word? - Yup! It's German for "happiness at the misfortune of others!" - That IS German! Avenue Q |
|
|
|
|
04-12-2001, 15:13
|
#25 |
|
учОный мЫшЪ
На форуме с: Nov 2001
Место жительства: в вашем компе
Сообщений: 2,168
|
О, кстати, да! А то сидишь эдак музычкой наслаждаешься, а текстики-то ни бе ни ме
Мож они там по-немецки гадости всякие-разные поют? Перевод надоть!
__________________
Выпустив эту парфянскую стрелу, он ушел, а оба соперника смотрели ему вслед, разинув рты. (с) |
|
|
|
|
04-12-2001, 18:43
|
#26 |
|
человек военный
На форуме с: Nov 2001
Место жительства: иллюзиями
Сообщений: 1,985
|
Переводы
Да, там порой те еще фразочки встречаются...
Вроде du hast ein susses Popo, так там кажется было... )) А вообще - вот Alice добудет английские тексты, так зачем нам напрягаться? К тому же я еще сама там не все понимаю... Но если есть конкретные вопросы - обращайтесь!
__________________
I've lost my reputation, bad and good... (c) Madonna, Hollywood - А какое у нас сейчас время года? - Лето. - Лето?! А почему снег лежит?! - Такое вот лето хреновое... (с) |
|
|
|
|
24-04-2005, 03:13
|
#27 |
|
Сообщений: n/a
|
Есть немецкие тескты и видео.
Где бы взять английские??? Даже песни есть а текстов нет! |
|
|
|
24-04-2005, 08:00
|
#28 |
|
И справка есть!
На форуме с: Jan 2003
Место жительства: Сибирская глубинка
Сообщений: 3,062
|
__________________
Сколько жабу не корми - а всё равно задушит!!!!!!!!!! "В действительности все выглядит иначе, чем на самом деле" (с) С.Е.Лец "Taboo the Musical" - это мюзикл про страдающих заек  . А к зайкам я питаю слабость!!!Я - особа романтическая! Чуть что - сразу в обморок (ну или в глаз!) У каждого разума - свои разумные деньги! Дурь из головы выкинуть нетрудно, но жалко... |
|
|
|
|
|||||||||||||||
