Notre-Dame de Paris: тысяча и одна постановка - Страница 22

charisma · 09-04-2002, 13:04

В Мексике на испанском говорят

Clyde · 09-04-2002, 13:21

Цитата:

Автор оригинала: Сонечка
До чего дошел прогресс!!! Мне на английском еле принесли Эвиту с Маддонной и видео Кошек, а у них - хошь испанские мюзиклы, хошь мексиканские, хошь китайские, какие хошь есть.... Цивилизация...

Китайских, кстати, нет :-)))
Сонечка, дык это не цивилизация, это целевое использование интернета. :-)))

Яна Тюрлих · 10-04-2002, 09:42

Это не цивилизация дошла, это один из вариантов использование инета по назначению...

Цитата:

Китайских, кстати, нет :-)))

Зато японские есть

Тоже весело

(имеется ввиду не у меня есть,а вообще есть....) И Корейские.... После прослушивания Seasons of Love на японском, Livin' La Vida Loca in Japanese даже вполне сносно стала слушаться... без всплесков истерического смеха по крайней мере...:D :D

Цитата:

....но наш Феб вне конкуренции, так что подводя итог - наши впереди.

хэхм... это, конечно, исключительно мое субъективное мнение... Но какой то наш Феб недофебистый что-ли...

Голос, конечно, самый приятный из всего трио.. тут спору нет

Clyde · 10-04-2002, 10:29

Цитата:

Автор оригинала: Яна Тюрлих
Зато японские есть Тоже весело (имеется ввиду не у меня есть,а вообще есть....)

У меня кац на японском есть. От Майора, кстати :-)))

Яна Тюрлих · 10-04-2002, 10:46

Наверное, Memory - на японском звучит просто ааашшизденно

....

Сонечка · 10-04-2002, 16:10

Цитата:

Сонечка, дык это не цивилизация, это целевое использование интернета. :-)))

Легко по-целевому использовать инет, когда он у тебя есть дома на блюдечке с голубой коемочкой...
Как говорит моя маман: "Эх, у них в америках там уже звездные войны на носу, шимпанзе на Юпитер запускают, а мы все с тазами, ибо горячо любимая Родина даже горячую воду своим любимым детям не может обеспечить!"

Яна Тюрлих · 10-04-2002, 19:08

Кстати не могу не согласиться с предыдущим докладчиком..
Если бы не "халаявный" инет на работе... то.. то.. то... эх...
Правда дома тоже есть..НО не халявный

- а это уже придает совсем другую окраску вопросу "что слить с инета!?"

charisma · 10-04-2002, 19:17

Цитата:

Наверное, Memory - на японском звучит просто ааашшизденно

ааашшизденно звучит naming of cats - поперек ритма... совершенно

)

Цитата:

когда он у тебя есть дома на блюдечке с голубой коемочкой...

ничего себе блюдечко

Во-первых, дома бесплатный инет, наверное, может быть только у работников провайдерской конторы

)) Так что уже не бесплано

)) А на работе... всегда найдется админ или начальство, которое захочет сэкономить на трафике

)

так что целевое использование - это дело опасное и небесплатное

))))))))))))

Ale · 10-04-2002, 22:08

Полный офф-топик, но раз уж заговорили о японском... У меня есть (из галактики) частично "Отверженные" на этом дивном мелодичном языке.

(кто о чем, а вшивый - о бане: Hari о Журбине, а я - об "LesMiz").

Это прелесть что такое.

))))
Правда рифм катастрофически не хватает. Хоть язык аааабсолютно непонятен, но это слышно. А поскольку у них звуки "л" и "р" находятся в... *сделав непростое лицо и изысканный жест* ... отношениях дополнительной дистрибуции... *нормальным тоном*, то иногда там появляется "Жан Варьжан". :D Сразу вспоминаю Фандорина...

"Бубрики".

Clyde · 11-04-2002, 08:11

Цитата:

Автор оригинала: Сонечка
Легко по-целевому использовать инет, когда он у тебя есть дома на блюдечке с голубой коемочкой...

Ага. Россия-Он-Лайн. 20 долларов в месяц и ждет вас счастье. В виде бесплатной ночи.
Я просто хотел сказать, что я не провайдерская контора. Я просто еще раз делаю акцент на слово "целевое" :-))

Яна Тюрлих · 11-04-2002, 09:16

"целевое" использование себя оправдывает

- поздравьте меня.. Мексиканский Фантик есть целиком... сегодня ночью докачался последний недостающий трек оттуда

*облегченно вздыхает, расплываясь в довольной улыбке*
:D

Ghera · 11-04-2002, 12:27

Спасибо доброй душе по имени-фамилии Зиро Жанвье, БЧС (большое человеческое спасибо), ибо дал он мне послушать итальянский "Нотр-Дам"!

Так вот, он его рекомендует, и я тоже. Вот по каким причинам:

1. Исполнители в общем не хуже оригинального каста (только, может, у Фролло чуточку менее сильный голос);

2. Несмотря на то, что слова в ит. яз. при совпадении корней с французскими в целом длиннее, они сотворили невозможное - ПОЧТИ ДОСЛОВНЫЙ ПЕРЕВОД! И у них нигде нет этой чертовой ЭсмеральдЫ! А слово произносится так же, как и по-русски... Эх, ну почему мы так не можем...

3. Феб, на мой взгляд, и получше будет, ибо, в отличие от Фьори, не просто так поет, а голосом играет!

4, но главное - В кои веки - НОРМАЛЬНАЯ ЭСМЕРАЛЬДА!!! УРА!!!

Даже очень неплохая.

Эсмер · 11-04-2002, 15:38

Кстати, если будете искать инфу по "Призраку Оперы". в одном сайте (убей бог не помню, в каком) есть муз. отрывки разных исполнителей, то есть отрывки их партий, конечно. а не их самих

Призрак хорошо звучит только у двух исполнителей, Кристина вообще ни у кого, а вот Призрак на японском это нечто! Очень оригинально!

Сонечка · 14-04-2002, 13:48

Цитата:

Ага. Россия-Он-Лайн. 20 долларов в месяц и ждет вас счастье. В виде бесплатной ночи.

Цитата:

Я просто хотел сказать, что я не провайдерская контора. Я просто еще раз делаю акцент на слово "целевое" :-))

Клайд, сорри, если шутка обидела. Я понимаю ,что никто здесь не Билл Гейтс, не Рокфеллер и не "провайдерская контора".
Просто я хотела сказать, что когда инет дома - и искать удобнее, и проще, и комфортнее.
А когда он не дома, да к тому же еще и урезанный, так сказать - все это уменьшает немного удовольствие (НО ТОЛЬКО НЕ УДОВОЛЬСТВИЕ ОТ ПОСЕЩЕНИЯ ЭТОГО ФОРУМА)!!!

09-04-2002, 13:04	#316
charisma администратор На форуме с: Oct 2001 Место жительства: Москва Сообщений: 7,830	В Мексике на испанском говорят __________________ Съешь еще этих мягких французских булок, да выпей чаю... Всегда приятно беседовать с людьми высокого интеллекта и благородных идеалов. (Приключения принца Флоризеля) They come here. They all come here. How do they find me? (c) Max Bialystock

10-04-2002, 10:46	#320
Яна Тюрлих Недоотрицательный герой На форуме с: Feb 2002 Сообщений: 1,810	Наверное, Memory - на японском звучит просто ааашшизденно.... __________________ -= Did I say something wrong? Oops, I didn't know I couldn't talk about...=-

10-04-2002, 19:08	#322
Яна Тюрлих Недоотрицательный герой На форуме с: Feb 2002 Сообщений: 1,810	Кстати не могу не согласиться с предыдущим докладчиком.. Если бы не "халаявный" инет на работе... то.. то.. то... эх... Правда дома тоже есть..НО не халявный - а это уже придает совсем другую окраску вопросу "что слить с инета!?" __________________ -= Did I say something wrong? Oops, I didn't know I couldn't talk about...=-

10-04-2002, 22:08	#324
Ale ручная ехидна На форуме с: Nov 2001 Место жительства: припеваючи ;) Сообщений: 2,236	Полный офф-топик, но раз уж заговорили о японском... У меня есть (из галактики) частично "Отверженные" на этом дивном мелодичном языке. (кто о чем, а вшивый - о бане: Hari о Журбине, а я - об "LesMiz"). Это прелесть что такое. )))) Правда рифм катастрофически не хватает. Хоть язык аааабсолютно непонятен, но это слышно. А поскольку у них звуки "л" и "р" находятся в... сделав непростое лицо и изысканный жест ... отношениях дополнительной дистрибуции... нормальным тоном, то иногда там появляется "Жан Варьжан". :D Сразу вспоминаю Фандорина... "Бубрики". __________________ "It do shimmer so!" (С) sir Percy Blakeney "I always think there's a band." (C) prof. Harold Hill

11-04-2002, 09:16	#326
Яна Тюрлих Недоотрицательный герой На форуме с: Feb 2002 Сообщений: 1,810	раз уж пошел такой оффтоп:) "целевое" использование себя оправдывает - поздравьте меня.. Мексиканский Фантик есть целиком... сегодня ночью докачался последний недостающий трек оттуда облегченно вздыхает, расплываясь в довольной улыбке :D __________________ -= Did I say something wrong? Oops, I didn't know I couldn't talk about...=-

11-04-2002, 12:27	#327
Ghera учОный мЫшЪ На форуме с: Nov 2001 Место жительства: в вашем компе Сообщений: 2,168	А вот теперь в тему топика:) Спасибо доброй душе по имени-фамилии Зиро Жанвье, БЧС (большое человеческое спасибо), ибо дал он мне послушать итальянский "Нотр-Дам"! Так вот, он его рекомендует, и я тоже. Вот по каким причинам: 1. Исполнители в общем не хуже оригинального каста (только, может, у Фролло чуточку менее сильный голос); 2. Несмотря на то, что слова в ит. яз. при совпадении корней с французскими в целом длиннее, они сотворили невозможное - ПОЧТИ ДОСЛОВНЫЙ ПЕРЕВОД! И у них нигде нет этой чертовой ЭсмеральдЫ! А слово произносится так же, как и по-русски... Эх, ну почему мы так не можем... 3. Феб, на мой взгляд, и получше будет, ибо, в отличие от Фьори, не просто так поет, а голосом играет! 4, но главное - В кои веки - НОРМАЛЬНАЯ ЭСМЕРАЛЬДА!!! УРА!!! Даже очень неплохая. __________________ Выпустив эту парфянскую стрелу, он ушел, а оба соперника смотрели ему вслед, разинув рты. (с)

11-04-2002, 15:38	#328
Эсмер возникшая из небытия На форуме с: Nov 2001 Место жительства: С-Петербург Сообщений: 180	Кстати, если будете искать инфу по "Призраку Оперы". в одном сайте (убей бог не помню, в каком) есть муз. отрывки разных исполнителей, то есть отрывки их партий, конечно. а не их самих Призрак хорошо звучит только у двух исполнителей, Кристина вообще ни у кого, а вот Призрак на японском это нечто! Очень оригинально! __________________ Дикий Заяц

Сейчас это обсуждение просматривают: 1 (0 members and 1 guests)

Панель управления обсуждением
Показать версию для печати Отправить эту страницу по e-mail