 |
|
16-03-2004, 10:39
|
#376 | |
|
Девочка с севера...
На форуме с: Mar 2003
Место жительства: в ожидании большого светлого чувства...
Сообщений: 1,246
|
Re: Re: с лица не пить,но...
Цитата:
Понятно, еще три кузнечика на наши несчастные головы... 
__________________
On ne changera pas le monde Mais il nous changera pas (J.J.G.) |
|
|
|
16-03-2004, 11:33
|
#377 | |
|
Белоснежка из Марокко
На форуме с: Jan 2003
Место жительства: в основном, все-таки восточное полушарие ЭТОЙ планеты
Сообщений: 1,165
|
Re: Re: Re: с лица не пить,но...
Цитата:
только бы не три цикады на наши несчастные уши... 
__________________
*** Мню себя критиком (c) Голос *** А ещё существуют и такие уроды, для кого нет ничего святого (с) Наташка |
|
|
|
|
16-03-2004, 11:40
|
#378 |
На форуме с: May 2002
Место жительства: zwischen traum und wirklichkeit
Сообщений: 512
|
Изменения
Искренне надеюсь, что наши умельцы не будут переписывать аранжировки. Англичанам - и тем это не удалось, на мой взгляд, а на что способны наши под чутким руководством баронессы - это очень ярко показали "Песни для взрослых", где, ИМХО, музыкальное сопровождение было в большинстве случаев просто убогим и по сути, и по качеству исполнения.
__________________
Én meg én vagyok! |
|
|
|
16-03-2004, 11:48
|
#379 | |
На форуме с: Jul 2003
Место жительства: Тут
Сообщений: 39
|
Re: Изменения
Цитата:
Не то слово... Это можно слушать и можно даже любить, только если забыть, что имеются оригиналы. Получилось просто нечто попсово-радийно-дискотечное, и это при качественном исходном материале! А уж что вылепят из изначальной попсятины, какой является РиД... бррррррр! |
|
|
|
|
16-03-2004, 12:03
|
#380 |
|
Белоснежка из Марокко
На форуме с: Jan 2003
Место жительства: в основном, все-таки восточное полушарие ЭТОЙ планеты
Сообщений: 1,165
|
А мне очень хочется проверить в действии вариант - "минус на минус равнятеся плюс". Исходный материал слабее некуда, "Песни для взрослых" - превращение действительно классных аранжировок и мелодий в плоский попс. Поющий балерун... Написание слов для безмолвного персонажа - нет, вот это они зря - Смерть была самым сильным и выпуклым образом в оригинальной версии. Пугает то, что выкинули именно деталь, которая все-таки придавала оригинальности этой банальщине... Что ж такое мы увидим 20 мая?....
__________________
*** Мню себя критиком (c) Голос *** А ещё существуют и такие уроды, для кого нет ничего святого (с) Наташка |
|
|
|
16-03-2004, 12:22
|
#381 |
|
На форуме с: May 2002
Место жительства: zwischen traum und wirklichkeit
Сообщений: 512
|
Господа, а откуда взялась информация, что Цискаридзе будет петь? Если из интервью, то там четко написано: про вокал - это все шуточки, партия пластическая.
__________________
Én meg én vagyok! |
|
|
|
16-03-2004, 12:42
|
#382 |
|
Белоснежка из Марокко
На форуме с: Jan 2003
Место жительства: в основном, все-таки восточное полушарие ЭТОЙ планеты
Сообщений: 1,165
|
Шуточки шуточками, а тексты пишутся! правда все на уроне проб и ошибок, до конца ещё ничего не решено, но... я просто не понимаю, КАК они успеют все это "склеить" до 20 мая... НИЧЕГО же не готово!
__________________
*** Мню себя критиком (c) Голос *** А ещё существуют и такие уроды, для кого нет ничего святого (с) Наташка |
|
|
|
16-03-2004, 12:53
|
#383 |
|
На форуме с: May 2002
Место жительства: zwischen traum und wirklichkeit
Сообщений: 512
|
А пусть не успеют.
Может быть, взамен покажут блок Нотра?
__________________
Én meg én vagyok! |
|
|
|
16-03-2004, 13:09
|
#384 | |
|
Машинистка
На форуме с: Dec 2001
Место жительства: Москва
Сообщений: 344
|
Цитата:
А, помнится, когда Нотр ставили, там тоже все были в ужасе перед премьерой - говорили, что ничего не готово и вообще... Очевидно, это нормальный процесс для мюзиклов. Но Нотр ставили дольше, его премьера была в мае, а репетиции начались в предыдущем году, кажется. Хотя тут актеры типа профессионалы теперь, вымуштрованы.
__________________
Those good girl never know what they're missing But us bad girl almost always do |
|
|
|
|
16-03-2004, 13:13
|
#385 | |
|
Белоснежка из Марокко
На форуме с: Jan 2003
Место жительства: в основном, все-таки восточное полушарие ЭТОЙ планеты
Сообщений: 1,165
|
Цитата:
Прах и тлен, Любовь это плен. Роза в золе умрет на заре... ЭТО ЦИТАТА!!!!
__________________
*** Мню себя критиком (c) Голос *** А ещё существуют и такие уроды, для кого нет ничего святого (с) Наташка |
|
|
|
|
16-03-2004, 13:25
|
#386 |
|
Машинистка
На форуме с: Dec 2001
Место жительства: Москва
Сообщений: 344
|
По-моему, это не цитата, это бред...
Неужели перевод будет хуже Кимовского?
__________________
Those good girl never know what they're missing But us bad girl almost always do |
|
|
|
16-03-2004, 13:34
|
#387 | ||
|
Lady - invisible
На форуме с: Mar 2002
Место жительства: странно , но хорошо :))
Сообщений: 5,136
|
Цитата:
 Что значит - цитата? Это из чьей партии?Цитата:
Королева , ты издеваешься?:D
__________________
"Не шалю, никого не трогаю..."(с) Мастер и Маргарита |
||
|
|
|
16-03-2004, 13:53
|
#388 | |
|
На форуме с: Dec 2003
Место жительства: Между Нижним и Саранском
Сообщений: 34
|
Цитата:
И правда, из какой это... песни? Смутно напоминает руку С.Цирюк из последней песни многострадального Нотра. Могу сказать, что сия "переводчица" участвует в создании либретто. А вот Кима не будет!! Уважаемая Дипломатка! Вы иногда радуйте нас этими перлами. Но, впрочем, может быть, Вы привели цитату из кастинговых версий. У них там кипит до сих пор работа. |
|
|
|
|
16-03-2004, 13:57
|
#389 |
|
Белоснежка из Марокко
На форуме с: Jan 2003
Место жительства: в основном, все-таки восточное полушарие ЭТОЙ планеты
Сообщений: 1,165
|
Цитата действительно не самая свежая но она именно из варианта для Смерти. Услышана краем уха. Кому принадлежит сей перл - установить мне пока не удалось. Но, знаете ли, если ТАКОЕ могло вообще появиться на бумаге... Спасите-помогите!!!
__________________
*** Мню себя критиком (c) Голос *** А ещё существуют и такие уроды, для кого нет ничего святого (с) Наташка |
|
|
|
16-03-2004, 14:04
|
#390 | |
|
На форуме с: Mar 2004
Место жительства: Тааам, где кончается земля...
Сообщений: 529
|
А вот хрен вам, а не барабан! :(
Цитата:
Билеты в продаже есть. От 1200. До 3500. Всё, что дешевле "забронировано и будет продаваться только в день спектакля". Как бы еще извратиться с продажей билетов... В процессе прений с бабушкой удалось выяснить, что min официальная цена - 300р. |
|
|
|
|
|||||||||||||||
