Джерард Батлер - Страница 262

Nikita · 05-08-2005, 00:18

Я тоже хочу приехать, если получится. Не знаю только, к какому часу. У меня есть телефон Лены, так что найду.
Меня тоже зовут Лена, и это я

Larry · 05-08-2005, 12:14

А все начиналось с Батлера...

TinySparrow · 05-08-2005, 13:17

Larry, Вы правы - наше знакомство началось с дорогого м-ра Батлера, и я лично благодарна ему не только за его творчество, но и за то, что приобрела таких замечательных подруг!

Larry · 05-08-2005, 16:32

К слову, лично мне кажется, что Батлер совсем и не жирный, играет суперски, но вот поет... в сравнении с Харли или Кроуфордом, не помню, кто там был в оригинале - просто какафония.

И вообще, лично мне кажется, что в фильме музыка лучше гораздо, но поют лучше в оригинале. Хотя, мадам Жири в оригинале, по-моему, ужасна. Кажется, что человек изо всех сил старается петь лучше, чем поет на самом деле. Да и Рауль тож подкачал немного, голос у него, как у сорокалетнего мужика.

Малышка · 05-08-2005, 22:35

Larry Мне нравится исполнение и в оригинале и фильме!!!! Не стоит сравнивать!!!!! У каждого произведения свои плюсы и минусы!!!!!

Alise ,Proza,TinySparrow ,Little Viper , Nikita ,nadin Это вам!!!!

Спасибо за встречу!!!!!!!!!!!

TinySparrow · 06-08-2005, 00:18

Larry, по-моему, Вы несправедливы к мистеру Батлеру. Назвать его исполнение, пусть, возможно, и не идеальное, но прочувствованное, КАКАфонией... Мне даже обидно за Джерри. Но, конечно же, каждый из нас имеет право на собственное мнение

Девушки!!!
Чрезвычайно рада, что получилось встретиться, было просто замечательно, жаль, что недолго! Отдельное спасибо Алисе за то, что собрала нас

Давайте чаще встречаться!
P.S. Для тех, с кем я договорилась на понедельник: пожалуйста, напишите ещё раз, что вам записать (и можете ли вы оказать мне ответную любезность :D ) Попозже назначим место и точное время.
Я вас всех

!

Nikita · 06-08-2005, 01:32

Малышка ! и тебе - целый букет

Все было отлично!

Proza · 06-08-2005, 02:33

Всем спасибо за замечательную встречу и отличный день! Воробышек права, надо встречаться чаще.
А теперь выкладываю обещаные фотки. Для тех, кто не был с нами, к сожалению, думаю, надо написать кто есть кто

итак, слева направо сидят Alise, Little Viper, Малышка, TinySparrow.
стоят Proza и Nadin

Proza · 06-08-2005, 02:51

и продолжение
Опять же слева направо: Nikita, Proza, Малышка, Alise, TinySparrow, Nadin, Little Viper

Если кто-то хочет фотки распечатать, пишите на pro_za@pochta.ru вышлю в нужном для печати качестве

Воробышек, огромное спасибо за диск, кроме Плиз! там было еще несколько еще не виденных мною роликов! Фотки тебе ушли.

Малышка , как только перепишу кассету, тут же дам тебе знать. Пострараюсь сделать побыстрее, думаю, на следующей неделе точно готово будет.

TinySparrow · 06-08-2005, 16:08

Proza, спасибо за фотки! Ну и физиономия у меня, особенно на 2й :D :D :D
За диск - огромное пожалуйста, рада, что тебе понравилось. Обращайся

nadin · 06-08-2005, 18:33

Всем привет!

Очень здорово, что получилось встретиться. Всем огромное спасибо и отдельное спасибо Alise как инициатору. Фотки классные

Воробей, :-)) по поводу дисков, очень хочеться посмотреть фильм, который обсуждали вчера, если правильно помню "Please" и "Отверженные".

Nikita · 06-08-2005, 20:13

TinySparrow, лучше не говори, на меня вообще без слез не взглянешь.
Все равно, спасибо Prozе !

Хочу поделиться радостью: сегодня смотрела "Кошек".
Сбыча мечт и сплошной восторг! Те, кто смотрели, меня поймут. Интересно, понравится ли Алисе?

На gb.net новое интервью Джерри - советую посмотреть! Он явно был в ударе, тараторил как итальянец, рычал и т.д.

Большая просьба: девочки, кто понимает английский на слух, можно вкратце узнать, о чем он так эмоционально говорил?
Плиииииз!
Правда, кое-что насчет Бернса и very sexy я уловила...

Здесь

TinySparrow · 06-08-2005, 23:29

Nikita, поздравляю и ч-чуть завидую - это я по поводу "Кошек". Ну и как там "Память"? А как РамТамТаггер?

Спасибо за ссылку! Ты такая молодец, что находишь всякие новые фото и видео!.. Так, теперь расскажу коротенько - насколько возможно, - что я услышала.
Сначала Джерри спросили про "Бёрнса": что происходит с фильмом? "Бог его знает!" - сказал ДжБ. Потом рассказал, что актёрский состав классный, сценарий классный, в общем фильм будет замечательный (тут он упомянул "Влюблённого Шекспира"), и снимать они будут в следующем году. Журналист спросила, почему съёмки откладываются, правда ли, что переписывают сценарий? "Нет, нет... да, но нет" - сказал Джерри. Затем объяснил, что значительных изменений в сценарии нет, его просто слегка корректируют, делают всё лучше и лучше. Ещё он добавил, что хотя сценарий "Бёрнса" длинноват, но читать его было очень интересно, это потрясающая история о великом поэте и сексуальном мужчине (вот тут он и зарычал

О, Джерри!..)
На вопрос, не страшно ли играть такого значительного персонажа, Батлер сказал, что страшно! И Аттилу страшно, и Дракулу, и Призрака; но ему нравится принимать вызов. Затем ДжБ сказал, что этот фильм многим понравится, и не понравится тоже многим, т.е. не оставит зрителей равнодушными. "Но мы не стараемся кому-либо угодить".
Потом журналист спросила, как Джерард относится к тому, что в "Бёрнсе" будет сниматься Джулия Стайлз, ведь она не из Шотландии. Батлер ответил, что именно он предложил Джулию на эту роль, п.ч. она очень много знает о Бёрнсе, и ей очень понравился сценарий. "Я люблю её!", - сказал Джерри. "Она замечательный человек и великолепная актриса". Он добавил, что Джулия очень терпелива - ведь съёмки постоянно откладываются.
Затем его спросили: раз съёмки постоянно переносят, не покинули ли проект какие-либо актёры? На это Джерри сказал, что никто еще не "подписался" на съёмки, поэтому когда они будут уверены, что точно начинают, тогда и узнают, кто с ними, а кто нет. Потом он рассказал, что у него происходило такое, что он "терял" фильмы - отказывался от одних ради съёмок в других, и "пролетал мимо" третьих из-за съёмок в четвёртых. Пожаловался, что упустил "огромный" фильм (но не Джеймса Бонда).
По поводу "Беовульфа" ДжБ сказал, что фильм будет показан на Кинофествале в Торонто. Он сам ещё не видел "Беовульфа" полностью готовым, с наложенной музыкой, и не может дождаться показа. Это очень красивая, поэтичная и странная история, непохожая ни на что другое. Снимали в Исландии, и пейзажи были просто великолепны.
"Какая целевая аудитория у этого фильма?" - спросила журналист. "Бог его знает", - сказал Джерри. Это очень глубокий и сложный фильм, в нём много метафор, поэтому смотреть его будут образованные и начитанные люди. На официальном сайте фильма можно встретить как раз таких людей. "Нет, нет! Некоторые из них меня ненавидят", - сказал ДжБ (я не расслышала вопрос, но предполагаю, что журналист сказала "Это Ваши поклонники")
Сорри, коротенько не получилось, просто я смотрела и сразу записывала.

Nikita · 07-08-2005, 00:22

TinySparrow, ты превзошла мои самые смелые ожидания. Такой шикарный перевод и так быстро! Спасибо и прими мое искреннее восхищение.

Насчет "Кошек" - спасибо. И Гризабелла, и Рамтамтаггер - прекрасные. Серьезно! Придя домой, мы сразу включили диск с этим мюзиклом, послушали, посмотрели и единодушно решили, что наши лучше (правда, насчет Рамтамтаггера я не могу так сказать). Перевод либретто тоже на уровне, дикция у артистов прекрасная, слышно каждое слово. Наверное, в этом все дело - понимаешь, о чем речь. И, конечно, театр не сравнить с телевизором - совсем другое восприятие. Уф, очень многословно получилось, sorry.

TinySparrow · 07-08-2005, 01:21

Какая симпатичная кошечка

*краснеет* Ой, спасибо... Ой, не за что... Перевела как смогла... *окончательно смущается*

05-08-2005, 12:14	#3917
Larry На форуме с: Aug 2005 Место жительства: Рязань Сообщений: 2	А все начиналось с Батлера... __________________ Your obedient servant, L.J.K.B.

05-08-2005, 13:17	#3918
TinySparrow На форуме с: Feb 2005 Место жительства: Москва Сообщений: 1,512	Larry, Вы правы - наше знакомство началось с дорогого м-ра Батлера, и я лично благодарна ему не только за его творчество, но и за то, что приобрела таких замечательных подруг! __________________ And that was without a single drop of rum!

05-08-2005, 16:32	#3919
Larry На форуме с: Aug 2005 Место жительства: Рязань Сообщений: 2	К слову, лично мне кажется, что Батлер совсем и не жирный, играет суперски, но вот поет... в сравнении с Харли или Кроуфордом, не помню, кто там был в оригинале - просто какафония. И вообще, лично мне кажется, что в фильме музыка лучше гораздо, но поют лучше в оригинале. Хотя, мадам Жири в оригинале, по-моему, ужасна. Кажется, что человек изо всех сил старается петь лучше, чем поет на самом деле. Да и Рауль тож подкачал немного, голос у него, как у сорокалетнего мужика. __________________ Your obedient servant, L.J.K.B.

05-08-2005, 22:35	#3920
Малышка На форуме с: Apr 2005 Место жительства: Москва Сообщений: 521	Larry Мне нравится исполнение и в оригинале и фильме!!!! Не стоит сравнивать!!!!! У каждого произведения свои плюсы и минусы!!!!! Alise ,Proza,TinySparrow ,Little Viper , Nikita ,nadin Это вам!!!! Спасибо за встречу!!!!!!!!!!! __________________ "Говорят, что несчастие хорошая школа; может быть. Но счастие есть лучший университет" Александр Пушкин

06-08-2005, 00:18	#3921
TinySparrow На форуме с: Feb 2005 Место жительства: Москва Сообщений: 1,512	Larry, по-моему, Вы несправедливы к мистеру Батлеру. Назвать его исполнение, пусть, возможно, и не идеальное, но прочувствованное, КАКАфонией... Мне даже обидно за Джерри. Но, конечно же, каждый из нас имеет право на собственное мнение Девушки!!! Чрезвычайно рада, что получилось встретиться, было просто замечательно, жаль, что недолго! Отдельное спасибо Алисе за то, что собрала нас Давайте чаще встречаться! P.S. Для тех, с кем я договорилась на понедельник: пожалуйста, напишите ещё раз, что вам записать (и можете ли вы оказать мне ответную любезность :D ) Попозже назначим место и точное время. Я вас всех ! __________________ And that was without a single drop of rum! Отредактировано TinySparrow : 06-08-2005 at 00:27.

06-08-2005, 01:32	#3922
Nikita Condemned to love На форуме с: May 2005 Место жительства: Москва Сообщений: 666	Малышка ! и тебе - целый букет Все было отлично! __________________ How can I sleep with this voice in my head (c) Отредактировано Nikita : 06-08-2005 at 03:06.

06-08-2005, 16:08	#3925
TinySparrow На форуме с: Feb 2005 Место жительства: Москва Сообщений: 1,512	Proza, спасибо за фотки! Ну и физиономия у меня, особенно на 2й :D :D :D За диск - огромное пожалуйста, рада, что тебе понравилось. Обращайся __________________ And that was without a single drop of rum!

06-08-2005, 18:33	#3926
nadin На форуме с: Apr 2005 Место жительства: Москва Сообщений: 14	Всем привет! Очень здорово, что получилось встретиться. Всем огромное спасибо и отдельное спасибо Alise как инициатору. Фотки классные Воробей, :-)) по поводу дисков, очень хочеться посмотреть фильм, который обсуждали вчера, если правильно помню "Please" и "Отверженные".

06-08-2005, 20:13	#3927
Nikita Condemned to love На форуме с: May 2005 Место жительства: Москва Сообщений: 666	TinySparrow, лучше не говори, на меня вообще без слез не взглянешь. Все равно, спасибо Prozе ! Хочу поделиться радостью: сегодня смотрела "Кошек". Сбыча мечт и сплошной восторг! Те, кто смотрели, меня поймут. Интересно, понравится ли Алисе? На gb.net новое интервью Джерри - советую посмотреть! Он явно был в ударе, тараторил как итальянец, рычал и т.д. Большая просьба: девочки, кто понимает английский на слух, можно вкратце узнать, о чем он так эмоционально говорил? Плиииииз! Правда, кое-что насчет Бернса и very sexy я уловила... Здесь __________________ How can I sleep with this voice in my head (c) Отредактировано Nikita : 06-08-2005 at 20:43.

06-08-2005, 23:29	#3928
TinySparrow На форуме с: Feb 2005 Место жительства: Москва Сообщений: 1,512	Nikita, поздравляю и ч-чуть завидую - это я по поводу "Кошек". Ну и как там "Память"? А как РамТамТаггер? Спасибо за ссылку! Ты такая молодец, что находишь всякие новые фото и видео!.. Так, теперь расскажу коротенько - насколько возможно, - что я услышала. Сначала Джерри спросили про "Бёрнса": что происходит с фильмом? "Бог его знает!" - сказал ДжБ. Потом рассказал, что актёрский состав классный, сценарий классный, в общем фильм будет замечательный (тут он упомянул "Влюблённого Шекспира"), и снимать они будут в следующем году. Журналист спросила, почему съёмки откладываются, правда ли, что переписывают сценарий? "Нет, нет... да, но нет" - сказал Джерри. Затем объяснил, что значительных изменений в сценарии нет, его просто слегка корректируют, делают всё лучше и лучше. Ещё он добавил, что хотя сценарий "Бёрнса" длинноват, но читать его было очень интересно, это потрясающая история о великом поэте и сексуальном мужчине (вот тут он и зарычал О, Джерри!..) На вопрос, не страшно ли играть такого значительного персонажа, Батлер сказал, что страшно! И Аттилу страшно, и Дракулу, и Призрака; но ему нравится принимать вызов. Затем ДжБ сказал, что этот фильм многим понравится, и не понравится тоже многим, т.е. не оставит зрителей равнодушными. "Но мы не стараемся кому-либо угодить". Потом журналист спросила, как Джерард относится к тому, что в "Бёрнсе" будет сниматься Джулия Стайлз, ведь она не из Шотландии. Батлер ответил, что именно он предложил Джулию на эту роль, п.ч. она очень много знает о Бёрнсе, и ей очень понравился сценарий. "Я люблю её!", - сказал Джерри. "Она замечательный человек и великолепная актриса". Он добавил, что Джулия очень терпелива - ведь съёмки постоянно откладываются. Затем его спросили: раз съёмки постоянно переносят, не покинули ли проект какие-либо актёры? На это Джерри сказал, что никто еще не "подписался" на съёмки, поэтому когда они будут уверены, что точно начинают, тогда и узнают, кто с ними, а кто нет. Потом он рассказал, что у него происходило такое, что он "терял" фильмы - отказывался от одних ради съёмок в других, и "пролетал мимо" третьих из-за съёмок в четвёртых. Пожаловался, что упустил "огромный" фильм (но не Джеймса Бонда). По поводу "Беовульфа" ДжБ сказал, что фильм будет показан на Кинофествале в Торонто. Он сам ещё не видел "Беовульфа" полностью готовым, с наложенной музыкой, и не может дождаться показа. Это очень красивая, поэтичная и странная история, непохожая ни на что другое. Снимали в Исландии, и пейзажи были просто великолепны. "Какая целевая аудитория у этого фильма?" - спросила журналист. "Бог его знает", - сказал Джерри. Это очень глубокий и сложный фильм, в нём много метафор, поэтому смотреть его будут образованные и начитанные люди. На официальном сайте фильма можно встретить как раз таких людей. "Нет, нет! Некоторые из них меня ненавидят", - сказал ДжБ (я не расслышала вопрос, но предполагаю, что журналист сказала "Это Ваши поклонники") Сорри, коротенько не получилось, просто я смотрела и сразу записывала. __________________ And that was without a single drop of rum!

07-08-2005, 01:21	#3930
TinySparrow На форуме с: Feb 2005 Место жительства: Москва Сообщений: 1,512	Какая симпатичная кошечка краснеет Ой, спасибо... Ой, не за что... Перевела как смогла... окончательно смущается __________________ And that was without a single drop of rum!

Сейчас это обсуждение просматривают: 4 (0 members and 4 guests)

Панель управления обсуждением
Показать версию для печати Отправить эту страницу по e-mail