Cats. Cо всех сторон. - Страница 28

charisma · 16-02-2005, 22:31

Таггера

))) Таггер меньше танцует, зато так заводит зал

))
В роли фанатеющих кошек - участники форума мюзиклы.ру.

))))

Morgan · 16-02-2005, 22:38

А, забыл совсем. Еще в труппе артист Оперетты Бабенко - одна из Смертей в "Ромео и Джульетте".

Dio · 17-02-2005, 07:03

Цитата:

Автор оригинала: charisma
В роли фанатеющих кошек - участники форума мюзиклы.ру.))))

Утвердить

!!!!

Little Viper · 17-02-2005, 16:56

Билеты куплены, теперь надеюсь не разочароваться

WwWwW · 18-02-2005, 00:22

А то, что не найдены еще 2 актера, не может привести к переносу премьеры?

charisma · 18-02-2005, 02:24

Не может, Влад

Не найдены актеры в первый состав, но ведь есть же второй

Так что до 18

))

Dio · 18-02-2005, 07:03

Цитата:

Автор оригинала: charisma
что до 18))

А что, премьера 18 марта? Ой, как я хочууууу...

pmv · 18-02-2005, 10:11

Выложил третью редакцию перевода и субтитров, - заменил Волшебникуса на Кудесникуса (на бОльшее - нет сил), внёс несколько десятков правок по тексту. Думаю, серьёзных правок (не считая устранения ошибок), в ближайшее время не будет. Буду признателен за указания на ошибки и несоответствия (в т.ч. между текстом и субтитрами).

Как и многие, хотел бы прочесть текст столичной постановки (увидеть спектакль в М. - вряд ли получится), так что - кто получит "доступ к телу", прошу поделиться.

Михаил.

WwWwW · 18-02-2005, 10:19

Цитата:

Автор оригинала: Dio
А что, премьера 18 марта? Ой, как я хочууууу...

Дык, приезжай, все и увидимся.

)) Тока билетов на премьеру уже нету, для меня коллеги в Москве вчера успели последний взять.

Ну, я тебе все расскажу потом, как было.

)

Dio · 18-02-2005, 10:31

Цитата:

Автор оригинала: WwWwW
Тока билетов на премьеру уже нету

Ну так и чего тогда ехать-то

? Уж я тогда попозже, раз все равно со всеми профукала...

Марина · 20-02-2005, 23:16

Из метрошных дансеров еще Влад Ромеро - мелькал тут, в сюжете на НТВ. Больше всего показывали Шорстову

Жаль, никаких и-вью, просто закадровый текст ни о чем.

charisma · 21-02-2005, 03:08

Труппа сформирована

Дипломатка · 21-02-2005, 10:22

Ураааааа!!!! *так-так-так... где там мои билетики...

Little Viper · 21-02-2005, 10:42

В выходные смотрела оригинал, как же мне нравится:D
12-го посмотрю, что наши покажут.

Фреккен Бокк! · 21-02-2005, 21:17

Таггер- Алекс Бобров(Матильда, дитя моё, ты слышала эту новость???)

16-02-2005, 22:31	#406
charisma администратор На форуме с: Oct 2001 Место жительства: Москва Сообщений: 7,830	Таггера))) Таггер меньше танцует, зато так заводит зал)) В роли фанатеющих кошек - участники форума мюзиклы.ру.)))) __________________ Съешь еще этих мягких французских булок, да выпей чаю... Всегда приятно беседовать с людьми высокого интеллекта и благородных идеалов. (Приключения принца Флоризеля) They come here. They all come here. How do they find me? (c) Max Bialystock

16-02-2005, 22:38	#407
Morgan a pirate На форуме с: Nov 2001 Место жительства: Москва Сообщений: 30	А, забыл совсем. Еще в труппе артист Оперетты Бабенко - одна из Смертей в "Ромео и Джульетте". __________________ ...I'ain't got much polish, me manners is gruff But I've got a good coat, and I keep meself smart...

17-02-2005, 16:56	#409
Little Viper Moved, by a higher love На форуме с: Feb 2005 Место жительства: пятое измерение Сообщений: 728	Билеты куплены, теперь надеюсь не разочароваться __________________ "- Do you fear Death? - You have no idea."(с)

18-02-2005, 00:22	#410
WwWwW Sunset Express На форуме с: Jul 2003 Место жительства: Starlight Boulevard Сообщений: 3,023	А то, что не найдены еще 2 актера, не может привести к переносу премьеры? __________________ I don't know where the next thing [=great musical] is coming from. 15 or 20 years ago I thought that was going to happen once the Iron Curtain fell, that the country that produced Rachmaninov, Tchaikovsky, Stravinsky, Prokofiev and Shostakovich was where we should be looking and where something would happen. But there's been 'sweet FA'. (c) Andrew Lloyd Webber

18-02-2005, 02:24	#411
charisma администратор На форуме с: Oct 2001 Место жительства: Москва Сообщений: 7,830	Не может, Влад Не найдены актеры в первый состав, но ведь есть же второй Так что до 18)) __________________ Съешь еще этих мягких французских булок, да выпей чаю... Всегда приятно беседовать с людьми высокого интеллекта и благородных идеалов. (Приключения принца Флоризеля) They come here. They all come here. How do they find me? (c) Max Bialystock

18-02-2005, 10:11	#413
pmv На форуме с: Nov 2004 Место жительства: Новосибирск Сообщений: 28	Выложил третью редакцию перевода и субтитров, - заменил Волшебникуса на Кудесникуса (на бОльшее - нет сил), внёс несколько десятков правок по тексту. Думаю, серьёзных правок (не считая устранения ошибок), в ближайшее время не будет. Буду признателен за указания на ошибки и несоответствия (в т.ч. между текстом и субтитрами). Как и многие, хотел бы прочесть текст столичной постановки (увидеть спектакль в М. - вряд ли получится), так что - кто получит "доступ к телу", прошу поделиться. Михаил.

20-02-2005, 23:16	#416
Марина стрелометательница На форуме с: Jan 2002 Место жительства: Столица Великих Иллюзий Сообщений: 2,823	плюс монтекки Из метрошных дансеров еще Влад Ромеро - мелькал тут, в сюжете на НТВ. Больше всего показывали Шорстову Жаль, никаких и-вью, просто закадровый текст ни о чем. __________________ "Смотрите в телескопы - и тоже открывайте иные миры и края!.. "(ц)

21-02-2005, 03:08	#417
charisma администратор На форуме с: Oct 2001 Место жительства: Москва Сообщений: 7,830	Труппа сформирована __________________ Съешь еще этих мягких французских булок, да выпей чаю... Всегда приятно беседовать с людьми высокого интеллекта и благородных идеалов. (Приключения принца Флоризеля) They come here. They all come here. How do they find me? (c) Max Bialystock

21-02-2005, 10:22	#418
Дипломатка Белоснежка из Марокко На форуме с: Jan 2003 Место жительства: в основном, все-таки восточное полушарие ЭТОЙ планеты Сообщений: 1,165	Ураааааа!!!! так-так-так... где там мои билетики... __________________ Мню себя критиком (c) Голос * А ещё существуют и такие уроды, для кого нет ничего святого (с) Наташка

21-02-2005, 10:42	#419
Little Viper Moved, by a higher love На форуме с: Feb 2005 Место жительства: пятое измерение Сообщений: 728	В выходные смотрела оригинал, как же мне нравится:D 12-го посмотрю, что наши покажут. __________________ "- Do you fear Death? - You have no idea."(с)

21-02-2005, 21:17	#420
Фреккен Бокк! На форуме с: Jan 2005 Место жительства: В одной обыкновенной шведской семье.... Сообщений: 34	Таггер- Алекс Бобров(Матильда, дитя моё, ты слышала эту новость???) __________________ Меня зовут Бокк! Бокк! А вот ваше курение может пагубно отразиться на моем здоровье!

Сейчас это обсуждение просматривают: 3 (0 members and 3 guests)

Панель управления обсуждением
Показать версию для печати Отправить эту страницу по e-mail