Если бы вы были Эсмеральдой....

[Goch]

Автор оригинала: Катрин
... Кстати, я о франц. версии, русские оригиналы не беру, это уже отд. история.

Интересно, а кому-нибудь вообще понравилась русская версия?

[Illusion]

Здесь - вряд ли (поправьте меня, если я неправа).

[TelleQuelle]

Хм... Играть - так играть:D:D Проголосовала за Клопена. Мюзиклового, конечно. И Эсмеральду если тоже иметь в виду пламондоновскую, так любопытная бы пара вышла.
А Клода я б пожалела

[Vacuum-Cleaner]

Автор оригинала: Лаламэй
А от господина Фролло вы бежали бы, как от чумы, вы уж меня простите...

Вот-вот... И не только от господина Фролло...
А если по мюзиклу... ну, я прям не знаю... разрываюсь между Гару и Пельтье...

[Катрин]

Pardonne-moi, Лаламэй, вопрос как раз и был сформулирован так, что если бы я была Эсмеральдой... Т.е. окажись кто-нибудь из нас с нашими же предпочтениями в романе на месте цыганки, то что бы мы сделали, кого бы выбрали? Правильно я понимаю? Как справедливо отметила Мартиника , по-иному вопрос лишен смысла.

А я вот предпочел бы Жеана Он веселый, жизнерадостный и сообразительный мальчишка Да и симпатяшкой небось был

Дерзкий, возвращайся к нам домой, там тебя ждет Луиза со шваброй! :D А то размечтался

Интересно, а кому-нибудь вообще понравилась русская версия?

А разве я сказала, что она мне не нравится? Я имела в виду, что с той версией иной расклад, я бы вообще тогда Клопена-Ли выбрала. Или Фролло-Маракулина (хотя...). А Квазимоде-Петкуну бы при случае высказала всё, что я о нем думаю. Фебу-Макарскому бы стала подружкой. Это мой расклад русской версии. И я не устаю повторять, что там ЕСТЬ НА ЧТО ПОСМОТРЕТЬ, как бы на нее не ругались, она имеет право на существование. Только, пожалуйста, прошу не переводить стрелки и не приклеивать мне ярлык обожательницы русской версии. У меня есть очень характерная подпись, по которой можно ясно судить, к какой тусовке я принадлежу :D

А Клода я б пожалела

ТэльКель, т.е. Клода ты без боя отдаешь нам? Merci!!! Ау, Мартиня, карты у нас, а ты там умирать собралась!

[Дерзновенный]

Автор оригинала: Катрин
Дерзкий, возвращайся к нам домой, там тебя ждет Луиза со шваброй! :D А то размечтался

*в образе бодрого доктора* Катрин,солнце мое, что с тобой? Какая Луиза? Луиза у Даниэля, у меня Луизы нет.

*сомтрит на незаметно поставленный градусник, приходит в ужас* Сколько-сколько на градуснике?! Я так и знал - горячечный бред.

[Sunshine]

Мне кажется, что Эсмеральде лучше всего было остальться с Фролло.
Если бы только он ее по настоящему любил...

А можно такой вопрос.
Я книгу не читала, кто такой Жеан Фролло?
Сижу ломаю себе голову...

[Дерзновенный]

Автор оригинала: Sunshine
Мне кажется, что Эсмеральде лучше всего было остальться с Фролло.
Если бы только он ее по настоящему любил...

Угу, и что бы делали вместе цыганка и священник? Вообще-то эта тема уже обсуждалась и не раз.

А можно такой вопрос.
Я книгу не читала, кто такой Жеан Фролло?
Сижу ломаю себе голову...

Жеан - это младший брат Клода. На момент действия романа ему 16 лет. Непослушный, несерьезный и очень веселый. Забияка Он совсем не похож на Клода с первого взгляда, а присмотришься - они почти одинаковые.
А книгу-то почитай.

[Катрин]

Дерзкий, я понимаю и осознаю, что все мы уже сошли с ума, некоторые даже умерли от передозировки... Но я сейчас довольно трезво мыслю, т.ч. не пугай меня градусником!

Катрин,солнце мое, что с тобой? Какая Луиза? Луиза у Даниэля, у меня Луизы нет.

Я не говорила, что Даниэль подарил тебе на День рождения Луизу, упаси Боже от такого подарка. Но ты бы лучше зашел в соответствующий топик, Луиза уже давно ждет, а мсье мы свалили под стол, он на все согласен, тебе даже уговаривать не придется. :D

Угу, и что бы делали вместе цыганка и священник?

Слились бы в экстазе на охапке соломы! Так сказал Клод? Прошу прощения, книги поблизости нет, поэтому цитата, вероятно, неточна :D Только не подумайте, что я на самом деле так считаю

[Naru_Sen-Join]

Да, действительно, я проголосовала не от имени Эсми, а от своего собственного. В ином случае мне бы пришлось выбрать Феба. У меня лично он вызывает самые неприятные эмоции. Но не у Эсмеральды.
Дерзкий, ради тебя я готова в двадцать третий раз перечитать Нотр ( неважно, что уже наизусть цитировать могу). И по поводу Жеана поговорить готова. И он действительно раздолбай (ессно ИМХО). Фебу я тоже дала бы такую характеристику, но я уже обозвала его сволочью. Сообразительный... На что он свою сообразиловку применял? На то, чтоб у братца денег выпросить? Веселый - не спорю. Но, такая выведенная моей скорбной жизнью мудрость - очень веселым потом становится очень грустно. Он тоже плыл по течению - но несколько в другом роде (бла-бла-бла... че-то меня понесло (вымарав три с половиной абзаца). Давай лично. )
Насколько я поняла топик, речь шла о книге (поправьте, если я была неправа). А в пятнадцатом веке ни о Лавуа, ни о Пеллетье слыхом не слыхивали. Поэтому я просто следовала своим впечатлениям от произведения. Хотя, как не странно, из мюзикла я бы тоже выбрала Гренгуара. Но по совершенно другим соображениям. Клопен - он как-то бесцветен. Как будто отображает обезличенные низы общества. Фролло - ну по моему убеждению, любимому (по-настоящему любимому) человеку в душу не гадят. "И думал, любуясь погодою: "Было бы ей хорошо" (с) Олег Митяев. Феб - (повторюсь) подонок. Квазимодо - об этом я уже говорила.
Другое дело, если б это описал не Гюго, возможно ощущения от прочтения были бы другими. У него прям-таки брызжет высокомерие. Он делает все, чтобы привлечь внимание к своим философским рассуждениям, хотя бы делая из героев уродов - не физических, так моральных.
Ладно. Харе балдеть. Об этом я способна исписать десять страниц и не успокоиться. Не стоит, надеюсь, напоминать, что все вышеизложенное - только мое мнение.

[Марина]

сперва оффтоп... КАТЯ, ВЕРНИ НАКОНЕЦ КАССЕТУ. ПОЖАЛУЙСТА. Я ее не дарила и давала ненадолго.
извините за флуд

Интересно, а кому-нибудь вообще понравилась русская версия?
Здесь - вряд ли (поправьте меня, если я неправа).

поправляю: мне понравилась, в своем идеальном для меня составе. Неизмеримо больше, чем оригинал, в котором почти ничто-никто, кроме Брюно, меня не трогает нисколько.

[Дерзновенный]

Автор оригинала: Катрин
Дерзкий, я понимаю и осознаю, что все мы уже сошли с ума, некоторые даже умерли от передозировки... Но я сейчас довольно трезво мыслю, т.ч. не пугай меня градусником!

Ага. Если умерли, тогда поможет шокер... Я тебя Голубевым пугать буду :D

Я не говорила, что Даниэль подарил тебе на День рождения Луизу, упаси Боже от такого подарка.

Я от такого подарка бы не отказался

Но ты бы лучше зашел в соответствующий топик, Луиза уже давно ждет, а мсье мы свалили под стол, он на все согласен, тебе даже уговаривать не придется. :D

А где это такое чудо творится? Что-то я не заметил.

[Дерзновенный]

Автор оригинала: Naru_Sen-Join
[b] На что он свою сообразиловку применял? На то, чтоб у братца денег выпросить?

Вот и перечитай в 23-ий раз. Может быть найдешь. А вообще, если хочешь поговорить о героях - давай на Лабовский форум.

Веселый - не спорю. Но, такая выведенная моей скорбной жизнью мудрость - очень веселым потом становится очень грустно.

Так он и поплатился за свою веселость... Впрочем, его судьбу я могу назвать ниболее счастливой.

Фролло - ну по моему убеждению, любимому (по-настоящему любимому) человеку в душу не гадят.

Ту не учитываешь то, что Клод никогда не знал любви. Он не умел любить, и поэтому не мог с собой справиться. Я тя уверяю, если бы ему был дан второй шанс, он вел бы себя совсем иначе.

Феб - (повторюсь) подонок.

Да нет. Прсто он брал от жизни все.

Другое дело, если б это описал не Гюго, возможно ощущения от прочтения были бы другими. У него прям-таки брызжет высокомерие. Он делает все, чтобы привлечь внимание к своим философским рассуждениям, хотя бы делая из героев уродов - не физических, так моральных.

Ты помнишь, что каждый автор пишет своих героев с себя? Ты знаешь биографию Гюго? Вот. А теперь быстренько состыкуй эти два факта и получишь опровержение того, что сказала.

[Lucky]

Автор оригинала: Катрин

ТэльКель, т.е. Клода ты без боя отдаешь нам? Merci!!! Ау, Мартиня, карты у нас, а ты там умирать собралась!

А поччему это тока Мартиня???А я как же??? :D

[Lucky]

Автор оригинала: Дерзновенный

Я от такого подарка бы не отказался

Дерзновенный!!!Забирай Луизу!!!!Мы тока рады будем!!!!
:D
(радостно потирая руки):Хе-хе, месье Лавуа... Холостяк... Как это звучит!
:D