 |
|
09-02-2003, 21:37
|
#31 | |
|
На форуме с: Oct 2002
Место жительства: не живет
Сообщений: 93
|
Re: Удивительное оказалось еще ближе:)
Цитата:
Да... Вот эта сцена! Вот этот зал! Навевает старинные воспоминания: Вот эта улица, вот этот дом, Вот эта барышня, что я влюблен! "Юность Максима", кажется? :D |
|
|
|
|
10-02-2003, 11:27
|
#32 |
|
псевдочеловек
На форуме с: Jan 2002
Место жительства: в вечных льдах
Сообщений: 372
|
Да, фильмец с Кабо в роли Роксаны был... такой кошмарненький :-)) Правда, и спектакль с Домогаровым в роли Сирано - тоже отдельная "печальная песня"...
Не знаю, ИМХО и Кабо, и Домогаров в основном берут своими внешними данными. Считается, что она - красивая женщина, он - красивый мужчина :-)) Вот так. Учитывая, какое количество поклонниц у того же Домогарова после всяческих сериалов, можно не бояться за коммерческий успех спектакля, даже если он не попадет ни в одну ноту :-)) Под это будет подведена база :-)) То же самое можно сказать и о Кабо :-)) А Басков меня пораюовал в очередной раз :-)) Впрочем, как и авторы русских текстов на любимые мелодии :-))
__________________
"...будешь долго сидеть у воды - придет бакун..."(с) |
|
|
|
|
10-02-2003, 11:53
|
#33 |
|
Lady - invisible
На форуме с: Mar 2002
Место жительства: странно , но хорошо :))
Сообщений: 5,136
|
Да Бог с ней , с красотой! Хотелось бы знать , как они спеть смогут!
 Потому что , если это будет ТОТ Джекил и Хайд , то ужасно обидно будет , когда испортят такую вещь... А странно , что до сих пор никаких подробностей нет !  Но ведь театр - то сам не мог купить права на постановку , это никакому театру не под силу. А фильма я с Кабо не помню что - то .
__________________
"Не шалю, никого не трогаю..."(с) Мастер и Маргарита |
|
|
|
|
10-02-2003, 14:13
|
#34 |
|
гусёсин
На форуме с: Apr 2002
Место жительства: Большой монитор, Adobe Photoshop CS, Adobe Illustrator CS
Сообщений: 1,965
|
хм..когда-то я загадал, что б поставили джекила... хм... и забыл про ето.. а теперь мЕчты сбываются.
Ой только боюсь это будет что-то другое и покоцанное...
__________________
- А что, Бёрд тоже креативщик? А я думала, он нормальный му-му-мужик... - Анечка, сколько раз тебе повторять, что слова креативщик, саундпродюсер, точно так же как там гомеопат или педиатр, никакого отношения к человеческой сексуальной ориентации не имеют! ------- (с) День радио |
|
|
|
|
22-02-2003, 09:51
|
#35 |
|
ручная ехидна
На форуме с: Nov 2001
Место жительства: припеваючи ;)
Сообщений: 2,236
|
"Поздравляю вас, соврамши"
Ну, может, не совсем сабж, но около того.
См. новость на гл. странице сайта. Что, однако не отменяет самого факта постановки. Всем известно, как театр им. Моссовета трепетно относится к копирайтам.  Наконец, это может быть _другой_ "Джекилл и Хайд", то есть вот этот: http://www.drjekyllandmrhyde.com/ (в котором Хайда играл душка Марк Кудиш, Шовлен-третий). Ну что, не лапушка, что ли: http://www.drjekyllandmrhyde.com/image/6.jpg (за спиной у Джекилла) и http://www.angelfire.com/musicals/marckudisch/marc0.jpg (сам по себе, вне всех образов)
__________________
"It do shimmer so!" (С) sir Percy Blakeney "I always think there's a band." (C) prof. Harold Hill |
|
|
|
|
22-02-2003, 11:56
|
#36 | |
|
человек военный
На форуме с: Nov 2001
Место жительства: иллюзиями
Сообщений: 1,985
|
Re: "Поздравляю вас, соврамши"
Цитата:
Ладно-ладно, "Христос" был создан до подписания нами межднуародного соглашения об авторском праве, так что они могли делать с ним все, что угодно!
__________________
I've lost my reputation, bad and good... (c) Madonna, Hollywood - А какое у нас сейчас время года? - Лето. - Лето?! А почему снег лежит?! - Такое вот лето хреновое... (с) |
|
|
|
|
|
22-02-2003, 20:54
|
#37 |
|
ручная ехидна
На форуме с: Nov 2001
Место жительства: припеваючи ;)
Сообщений: 2,236
|
Не могли, ИМХО. По крайней мере, не должны были. Потому что, даже если это соглашение на тот момент не было подписано, это все равно плагиат.
__________________
"It do shimmer so!" (С) sir Percy Blakeney "I always think there's a band." (C) prof. Harold Hill |
|
|
|
|
22-02-2003, 21:31
|
#38 |
|
Lady - invisible
На форуме с: Mar 2002
Место жительства: странно , но хорошо :))
Сообщений: 5,136
|
Плагиат , но так здорово получилось !
  А по поводу Джекилла и Хайда вообще ничего не разберешь теперь. О чем тогда Кабо говорила ? Для какого мюзикла она уроки вокала - то берет ? :D Может , это что - то оригинальное , своё будет ? Историю ведь можно брать за основу?
__________________
"Не шалю, никого не трогаю..."(с) Мастер и Маргарита |
|
|
|
|
23-02-2003, 12:09
|
#39 | |
|
человек военный
На форуме с: Nov 2001
Место жительства: иллюзиями
Сообщений: 1,985
|
Цитата:
Это не плагиат, это версия... Авторов-то они указали чин по чину...
__________________
I've lost my reputation, bad and good... (c) Madonna, Hollywood - А какое у нас сейчас время года? - Лето. - Лето?! А почему снег лежит?! - Такое вот лето хреновое... (с) |
|
|
|
|
|
23-02-2003, 19:40
|
#40 |
|
ручная ехидна
На форуме с: Nov 2001
Место жительства: припеваючи ;)
Сообщений: 2,236
|
Туше.
Хорошо, согласна, не плагиат, а нарушение имущественных авторских прав.:D Что тоже некрасиво. Ладно бы какой-нибудь студенческий театр - какой с них спрос? А такой солидной конторе - стыдно-с. ИМХО. 
__________________
"It do shimmer so!" (С) sir Percy Blakeney "I always think there's a band." (C) prof. Harold Hill |
|
|
|
|
23-02-2003, 22:37
|
#41 |
|
человек военный
На форуме с: Nov 2001
Место жительства: иллюзиями
Сообщений: 1,985
|
Какая разница - спектакль-то неплохой получился...
)
__________________
I've lost my reputation, bad and good... (c) Madonna, Hollywood - А какое у нас сейчас время года? - Лето. - Лето?! А почему снег лежит?! - Такое вот лето хреновое... (с) |
|
|
|
|
23-02-2003, 23:31
|
#42 |
|
ручная ехидна
На форуме с: Nov 2001
Место жительства: припеваючи ;)
Сообщений: 2,236
|
Какая разница, все равно - незаконно.
And those who faulter...
__________________
"It do shimmer so!" (С) sir Percy Blakeney "I always think there's a band." (C) prof. Harold Hill |
|
|
|
|
24-02-2003, 00:39
|
#43 | |
|
Серый волк
На форуме с: Nov 2001
Место жительства: английская глубинка
Сообщений: 4,378
|
Цитата:
Мне кажется иначе. Но это - мое мнение. :-))
__________________
Я злой и страшный серый волк, я в поросятах знаю толк. Ррррр! |
|
|
|
|
|
24-02-2003, 06:55
|
#44 | |
|
стрелометательница
На форуме с: Jan 2002
Место жительства: Столица Великих Иллюзий
Сообщений: 2,823
|
не только:)
Цитата:
и мое кое-что нравится, но в общем и целом не на пять баллов действо
__________________
"Смотрите в телескопы - и тоже открывайте иные миры и края!.. "(ц) |
|
|
|
|
|
26-02-2003, 00:17
|
#45 |
|
между двух стульев
На форуме с: Aug 2002
Место жительства: в большом нетерпении
Сообщений: 371
|
Знаете, друзья, меня во всём этом деле, пусть даже вроде как НЕ подтвердившемся :D , пугает не только и не столько вокал, сколько перевод.
Это называется "плавали - знаем". Пыталась я и сама переводить несравненного господина Брикесса\Брикюсса\Брикассе (как его, беднягу, только не читают! ), и .....мда, нелегко, прямо скажем. Адекватностью перевод страдает мало.А кто ж будет сидеть и выверять перевод, если надо запускать проект, пока это интересно публике? Страшно, господа! Потому как дым без огня, конечно, бывает, но....... 
__________________
The opposite of war isn't peace - it's creation! (c) Rent It's easy as life (c) Aida |
|
|
|
|
|||||||||||||||
