Джерард Батлер

[Юлия]

Гляньте, какая ссылочка. Фрэнки? Выходит в марте?
http://schemer.narod.ru/upcoming/index.htm

[TinySparrow]

Нда, зато Чарли и шоколадная фабрика аж в июле

[Юлия]

TinySparrow, ой, не сыпь соль на рану.
Ты Волшебную страну-то посмотрела?

[TinySparrow]

Юлия, давно уже, я же писала об этом. Хороший фильм, мне понравилось Джонни шикарный. Ты видела трейлер к "Чарли..."? Я после первого просмотра долго выходила из шокового состояния

[Юлия]

Ага, видела, а потому хочу посмотреть фильм еще больше!
А что тебя в шок повергло?

[Proza]

Автор оригинала: Юлия

Вы смотрели этот фильм? Класс! А поподробней можно?

А может, не нужно?:D Все, что я напишу, это чистое ИМХО, но мне фильк категорическине понравился. Вот что написано на диске: " Джилли вышел из тюрьмы, не имею за душой ничего и никого за исключением старого друга Джея, чью вину он взял на себя. Джилли хочет лишь начать все заново с деньгами, которые ему задолжали.Но Джей вложил их в сделку "наркотики в обмен на оружие".и Джилли придется поработать вместе с Джеем на мафиозного босса Макса Белла. Джей пристроил в банду даже своего младшего брата, продающего наркотики на улице в компании таких же подростков. Узнав о том, что Джей в тайне от него собирается провернуть крупную сделку по продаже оружия (как раз Батлеру), Макс подставляет его и Джилли полиции. Макс хочет избавиться от лишних людей и поделить с полицейсими деньги и товар. Но ни Макс, ни Джей не знают, что все это время Джилли вел свою собвтвенную игру."
А это уже лично от меня: у нашего там мизерная роль. Всего три эпизода. Один, правда, вполне милый, но это не стоит того, чтобы полтора часа слушать непрекращающийся отборный мат. Матерящийся джери, на мой взгляд, смотрелся органично, но мои уши были другого мнения и свертывались в такую трубочку, что еще два часа пришлось их распрямлять. Это при том, что к ненормативной лексике я отношусь очень терпимо. А так... Если б не прочитала, то не очень бы поняла,, что там вообще происходит в этом фильм. В общем, как было сказано на последнем Оскаре, смотришь фильм и думаешь, как же актеру деньги нужны были,что он в этом снялся. Послать что ли 80$ ему

[Proza]

Автор оригинала: Юлия

Да, мне тоже она понравилась. Замечательно выглядела.

Зато как ужасно Беонсе спела нашу песенку! Я прям расстроилась. А Уэббер еще и "спасибо" ей сказал. Ему понравилос что-ли?

Ну не мог же он с крышкой от рояля по сцене за ней бегать,...хотя стоило!

[Proza]

Автор оригинала: Toma


Умоляю Proza, ну хотя бы в двух словах про Стрелки.

Извините, что так долго, ночью форум не открывалсяhttp://www.film.ru/afisha/movie.asp?code=DEARF
А здесь про Френки тоже написано.

Кстати, особо с особо страждущими могу поделиться Стрелками. или чем-нибудь другим. могу переписать, если только не в особо крупных размерах, а то техника с ума сойдет. Обращайтесь, если что.

[Toma]

А кто-нибудь знает слова с ПО, когда он на крыше разъяренный подбежал к статуе и поет в отчаянии. Я никак не могу услышать слова на анг.яз., а титры лгут.

[Toma]

Автор оригинала: Proza


Извините, что так долго, ночью форум не открывалсяhttp://www.film.ru/afisha/movie.asp?code=DEARF
А здесь про Френки тоже написано.

Кстати, особо с особо страждущими могу поделиться Стрелками. или чем-нибудь другим. могу переписать, если только не в особо крупных размерах, а то техника с ума сойдет. Обращайтесь, если что.

Я прочитала про Стрелков, как-то напутанно что-ли в общем надо посмотреть, а переписать это как?

[Journalist]

А кто-нибудь знает слова с ПО, когда он на крыше разъяренный подбежал к статуе и поет в отчаянии. Я никак не могу услышать слова на анг.яз., а титры лгут.

Это Призрак проклятия шлет:

You will curse the day
you did not do
all that the Phantom asked
of you . . .!

[Toma]

Автор оригинала: Journalist


Это Призрак проклятия шлет:

You will curse the day
you did not do
all that the Phantom asked
of you . . .!

Спасибо большое, в принципе и я слышала "asked", но никак не могла связать с переводом - страдал, и искала разные значения этого слова.

[Нора]

Меня спрашивали про Призрака и Мег.
вот с этой страницы и дальше

[TinySparrow]

Автор оригинала: Юлия
Зато как ужасно Беонсе спела нашу песенку! Я прям расстроилась. А Уэббер еще и "спасибо" ей сказал. Ему понравилос что-ли?

Немного запоздалый комментарий Я вчера посмотрела повтор вручения Оскаров... нда, Бейонс(-е) мне не понравилась. Непонятно зачем были такие чёрные тени, столько "эротических" телодвижений (в конце концов, эта песня была не на французском, могла бы в смысл вникнуть)... и как-то бездушно, ИМХО. То есть может она там всё и вытянула, что должна была, но по мне так лучше бы Бандерас это пел :D А этот Призракозаменитель?! Хотя, может быть, причина его появления была тривиальна: бедняжка по лестнице бы не спустилась в одиночку...

Ну не мог же он с крышкой от рояля по сцене за ней бегать,...хотя стоило!

Далеко бы она не убежала, это точно. Мог бы шкатулкой запустить в неё на крайний случай.
Небольшой офф-топ:

Ага, видела, а потому хочу посмотреть фильм еще больше! А что тебя в шок повергло?

Джонни! С непривычки чуть со стула не свалилась, честное слово! У него там такая физиономия... жуткая, я бы сказала
А вообще у Бартона фильмы классные, так что "Чарли" жду с нетерпением.

[Toma]

УРААА!!! Я купила "Френки" на Горбушке (обошла всех и только в одной точке нашла), сколько эмоций!!! Это не фильм, а сплошная загадка, столько вопросов. А Батлер просто прелесть, впрочем как всегда, ему можно играть в немом кино и все будет понятно по его глазам, по губам. Здесь у него такая разваливающаяся походка.