Phantom movie II - Страница 39

Нора · 07-12-2005, 23:05

Я, как молодой повеса сама знаешь что и с кем, ждала твоего ответа. И вот. Увы, пока отвечаю на второй пост.
Синопсис мы смотрели дуэтом - я тоже потому что. :-) Насчет того, что Аминта - соединение Эльвиры и Церлины согласна. :-)))
Пушкин очень, очень кстати - как красиво: Призрак обращается к Кристин стихами Пушкина :-))), представим на минутку :-))))))))))))))))), но вот Байрон-то тут при чем? Т.е. у него ведь вообще герой другой.
Я, к сожалению, не знаю, насколько "Маленькие трагедии" и "Каменный гость", в частности, общеизвестный в Англии текст. Сведений о том, что они ставились в каком-то английском театре, у меня нет.

Gabriel Count · 07-12-2005, 23:13

1 Зачем Пьянджи худеть? Но Призрак же сам это и объяснил - что мол не бывает Дон Жуанов с таким животом. В оригинале он по-моему поёт про возраст, но смысл там тот же. Кроме того он просто хочет, чтобы в его опере всё было красиво и правильно. Я лично видел, скажем, в продаже оперу Тристан и Изольда. Так там на обложке Тристан по фигуре похож на Паваротти, а Изольда на Кабалье. Может кому-то и всё равно, но я такое смотреть не могу. Призрак возможно в отношении своей оперы придерживается такого же мнения.
2 В любом случае Пьянджи не похудел, и в люк не провалился бы. Я если бы и смог, то это был бы смертельный номер. А ведь были и репетиции. Так что такая сцена вероятно в опере не планировалась.
3 Когда Призрак написал свою оперу он не планировал своего там появления. Эта мысль пришла ему лишь после кладбища.
4 О Дон Жуане. Классика - это конечно классика, но... Про Дон Жуана поставленно много разных представлений, снято много фильмов, комиксов, мультфильмов... И сценарии везде совершенно разные. Я, например, смотрел помню такой фильм про Дон Жуана. Он там пол-фильма ухаживает за разными дамами, попутно сражаясь с другими их кавалерами, затем его очередную даму сердца похищают, он отправляется её спасать, его самого бросают в темницу, он спасается, перебивает всю охрану, спасает даму сердца, в конце сражается с главным злодеем и его помощником, побеждает, и хэпи-энд! Вот так вот! Вы же не будете говорить, что всё, что сделанно по книге Дракула неприменно имеет что-то общее с книгой, помимо имени главного персонажа? У меня честно говоря до этих ваших сообщений не было не малейшего сомнения, что сценарий в опере Призрака чисто произвольный. То что она включает слово Триумфатор - лишь подтверждает это. Кроме того не стоит забывать, что Призрак скорее всего был ещё и писателем, так что вполне мог сам всё придумать...

Нора · 07-12-2005, 23:33

По пп. 1-3 я с вами соглашусь. :-)))

Ghera · 08-12-2005, 01:36

Цитата:

Автор оригинала: Нора
Я, как молодой повеса сама знаешь что и с кем, ждала твоего ответа. И вот. Увы, пока отвечаю на второй пост.
Синопсис мы смотрели дуэтом - я тоже потому что. :-) Насчет того, что Аминта - соединение Эльвиры и Церлины согласна. :-)))
Пушкин очень, очень кстати - как красиво: Призрак обращается к Кристин стихами Пушкина :-))), представим на минутку :-))))))))))))))))), но вот Байрон-то тут при чем? Т.е. у него ведь вообще герой другой.
Я, к сожалению, не знаю, насколько "Маленькие трагедии" и "Каменный гость", в частности, общеизвестный в Англии текст. Сведений о том, что они ставились в каком-то английском театре, у меня нет.

Насколько я знаю, Пушкин вообще за рубежом мало известен.
А что касается Байрона... ну, в общем, я эту поэму читала по диагонали, не сказать бы хуже, поэтому думала, что, может, я чего-то не знаю...
Но если так, то спокойно отбрасываем Байрона.
Кстати, а кто еще обрабатывал тему Дон Жуана?

*А кого это ждал молодой повеса? Я помню только "молодой любовник".
Ах ты черт, вот сейчас прямо читаю "Маленькие трагедии" - и вот оно! Тут помню, тут не помню. "Каменного гостя помню", "Скупого рыцаря" не помню. Тьфу ты.

Gabriel Count · 08-12-2005, 22:25

1 Ну, предположим, что раз уж Призрак писал оперу, то скорее всего он был верен классическому варианту Дон Жуана.
Но...
2 Мучался ли над этим вопросом Чарльз Харт? В мюзикле опера Триумф Дон Жуана - небольшой эпизод. Чарльз мог вообще не задумыватся над смыслом оперы и тем, как она должна заканчиватся. Вы же сами говорили, что точно такой же сцены нет в других версиях Дон Жуана. Сама по себе сцена незамысловатая. О симпатиях Дон Жуана к женщинам знают все, переодевание можно и придумать. Возможно Чарльз и видел или читал какие-либо версии Дон Жуана, мог спародировать некоторые моменты, но вовсе не обязательно, что он продумывал эту оперу. Точно так же, как весьма сомнительно, что если его спросить, что происходит дальше в Ганнибале, или пересказать полный сюжет IL Muto, сомнительно, что он ответит.
3 Речь впрочем идёт скорее всего даже не о Чарльзе Харте. Я ведь так понимаю, что он работал с Эндрю не как Тим Райс. То есть если Тим и Эндрю вместе создавали мюзикл, то Чарльз вроде ведь работал "на заказ", то есть писал слова к готовому сценарию и музыке. Так что пункт 2 скорее всего надо было начать словами "Мучался ли над этим вопросом Эндрю Ллойд Веббер?". Или это не так?

Нора · 08-12-2005, 22:42

А вот о чем задумывается Эндрю Ллойд-Уэббер нам, по-моему, иногда стоит тоже задумываться. :-)
В частности, в этом фильме он придумал платье для Кристин с картины со своей любимой Сисси. Вот так вот. Неожиданный такой Эндрю Ллойд-Уэббер. :-)

Ясная · 08-12-2005, 23:08

А в "Кошках" слегка позаимствовал музыкальную тему из к/ф "Игрушка". А, вспоминая более ранние ответы, еще и идеи Жана Кокто применял... Впрочем, теперь это называется "цитированием"

Gabriel Count · 08-12-2005, 23:32

Цитата:

Автор оригинала: Ясная
А в "Кошках" слегка позаимствовал музыкальную тему из к/ф "Игрушка". А, вспоминая более ранние ответы, еще и идеи Жана Кокто применял... Впрочем, теперь это называется "цитированием"

Это какая же песня в Кошках похожа на Игрушку?

Gabriel Count · 08-12-2005, 23:37

Цитата:

Автор оригинала: Нора
А вот о чем задумывается Эндрю Ллойд-Уэббер нам, по-моему, иногда стоит тоже задумываться. :-)
В частности, в этом фильме он придумал платье для Кристин с картины со своей любимой Сисси. Вот так вот. Неожиданный такой Эндрю Ллойд-Уэббер. :-)

Просветите меня плиззз, кто такая любимая Сисси, и что за картина?

Елена · 09-12-2005, 13:57

Цитата:

Автор оригинала: Ghera

Кстати, а кто еще обрабатывал тему Дон Жуана?

Ммм.... я года четыре назад писала научную статью по поводу интерпретации "Дон Жуана" в культура. Там была просто уйма самых разнообразных вариатнов. Это же старая легенда. Вернее, даже две легенды. Только в конце одной Дон Жуан праваливается в ад, а в другой - раскаивается и уходит в монастырь. Поэтому очень любили из этой истории делать как трагедию, так и комедию. В общем, если интересно, могу покопаться дома, может, найду статью

Ясная · 09-12-2005, 23:38

Цитата:

Автор оригинала: Gabriel Count

Это какая же песня в Кошках похожа на Игрушку?

Да самая первая и похожа

Сисси - императрица Елизавета Австрийская. Вот и картина:

Gabriel Count · 09-12-2005, 23:45

Цитата:

Автор оригинала: Ясная

Да самая первая и похожа

Сисси - императрица Елизавета Австрийская. Вот и картина:

Самая первая - Увертюра? Или Джелли песни?
По-моему не похоже ни то ни другое. Совсем.

Может мы про разные Игрушки говорим. Ты имеешь в виду французский фильм, к которому музыку написал Владимир Косма?

Сейчас послушаю на всякий случай ещё раз...

Ясная · 10-12-2005, 00:13

Цитата:

Автор оригинала: Gabriel Count

Самая первая - Увертюра? Или Джелли песни?
По-моему не похоже ни то ни другое. Совсем.

Может мы про разные Игрушки говорим. Ты имеешь в виду французский фильм, к которому музыку написал Владимир Косма?

Сейчас послушаю на всякий случай ещё раз...

Ой, не увертюра, а Джелли. И как раз фраза "Are you blind when you're born? Can you see in the dark?"
Я имею ввиду именно французскую "Игрушку" с Ришаром

Gabriel Count · 10-12-2005, 22:57

Цитата:

Автор оригинала: Ясная

Ой, не увертюра, а Джелли. И как раз фраза "Are you blind when you're born? Can you see in the dark?"
Я имею ввиду именно французскую "Игрушку" с Ришаром

Что-то сейчас я послушал музыку из Игрушки, не нашёл всё же сходства. Может ты правда не главную музыкальную тему имеешь в виду? В любом случае вовсе не обязательно, что он немного позаимствовал, это скорее всего совпадение. В принципе ко многим мелодиям можно подобрать чем-то похожие. А ты только Игрушку так хорошо помнишь? Я слышал, что одну из мелодий Владимира Косма из одного из французских фильмов вставили в какой-то наш (советский) фильм. Не знаешь о чём речь?

Ясная · 11-12-2005, 18:29

Цитата:

Автор оригинала: Gabriel Count

Что-то сейчас я послушал музыку из Игрушки, не нашёл всё же сходства. Может ты правда не главную музыкальную тему имеешь в виду?

Главную... вот оно - разное восприятие

Кстати, не я одна подметила сходство. Может, действительно совпадение

Цитата:

Автор оригинала: Gabriel Count

Я слышал, что одну из мелодий Владимира Косма из одного из французских фильмов вставили в какой-то наш (советский) фильм. Не знаешь о чём речь?

Нет, не слышала, не в курсе. Знаю, что в свое время Таривердиева травили за якобы плагиат Френсиса Лея

Gabriel Count · 11-12-2005, 23:00

Раз уж всё равно заговорили о похожестях, никто не скажет, на какую композицию Пуччини похожа Memory?

Ясная · 12-12-2005, 00:51

Внимание! Викторина "Отличить автора от плагиатора"

Нора · 12-12-2005, 07:56

Друзья, извините, но может быть стоит завести отдельный тред для этого? :-)

Ясная · 12-12-2005, 14:37

Цитата:

Автор оригинала: Нора
Друзья, извините, но может быть стоит завести отдельный тред для этого? :-)

Прошу прощения, отвлеклась.

Gabriel Count · 25-12-2005, 00:32

Сегодня ходил в кинотеатр на Кинг Конга. Фильм конечно великолепный, шедевр. Просто Бесподобно! И всё таки во время его просмотра задумываешься, какие всё таки мы, люди, уроды. По крайней мере большинство из нас. Не удивляйтесь такому бранному слову, я на самом деле ещё несколько смягчил выражение. Наверно поэтому мне ещё и нравится Призрак Оперы. Я думаю он писал оперы про таких людей, какими они должны были бы быть. Про Людей! Таких, как те же, к примеру, главные герои Кинг Конга. Но когда он видел реальных людей – реальность слишком сильно расходилась с его творениями. Поэтому он и ненавидел весь свет. Глупо всё же поступила Кристина, что не осталась с ним. Хотя кто знает - какой он, Рауль... Может это и не совсем по теме, но уж хотелось сказать, что думаю.

А что это тут так мало народу в последнее время?

Елена · 26-12-2005, 15:48

Цитата:

Автор оригинала: Gabriel Count

А что это тут так мало народу в последнее время?

Сессия...

Кстати о Кинг-Конге.
Насколько я помню, в одной из версий этого фильма (не помню какой именно - первой или второй) в финале была такая фраза: "Красавица убила Чудовище". В общем-то весьма и весьма подходит и к истории о Призраке....

Эрик · 26-12-2005, 18:23

Пятница, 6 января

22.35 МСК - Региональное ТВ

ПРИЗРАК ОПЕРЫ (The Phantom of the Opera) (США - Великобритания, 2004)

Один из самых долгожданных фильмов в истории мирового кино, вызвавший самую разнообразную реакцию как среди зрителей, так и среди критиков - от полного неприятия до бурного восторга!

Итак, на отечественном телеэкране - премьера экранизации лучшего музыкального произведения всех времен и народов: мюзикла английского композитора Эндрю Ллойда Уэббера "Призрак Оперы", написанного по одноименному роману Гастона Леру.

Юной певице Кристин покровительствует таинственный Ангел Музыки, который оказывается еще более таинственным Призраком Оперы. Тайну Призрака пытается раскрыть возлюбленный Кристин, виконт Рауль де Шаньи. Этим троим суждено пройти путем надежд, ревности, предательств и страданий, прежде чем Кристин окажется перед мучительным выбором...

Композитор - Эндрю Ллойд Уэббер.
Либретто - Ричард Стилго и Эндрю Ллойд Уэббер.
Стихи - Чарльз Харт.
Дополнительные стихи - Ричард Стилго.

Все песни: музыка - Эндрю Ллойд Уэббер, стихи - Чарльз Харт, дополнительные стихи - Ричард Стилго (кроме дуэта "Призрак Оперы": стихи - Чарльз Харт и Ричард Стилго, дополнительные стихи - Майк Батт).

Музыкальный сопродюсер - Найджел Райт.
Музыкальный руководитель и дирижер - Саймон Ли.
Оркестровщик - Дэвид Кёллен (на основе оригинальных оркестровок Дэвида Кёллена и Эндрю Ллойда Уэббера).

Хореограф - Питер Дарлинг.
Сохореограф - Линн Пейдж.
Ассистент хореографа по фламенко - Кармела Ромеро.

Режиссер - Джоэл Шумахер.

В ролях: Джерард Батлер (Призрак), Эмми Россам (Кристин Даэ), Патрик Уилсон (виконт Рауль де Шаньи), Минни Драйвер (Карлотта Джудичелли), Миранда Ричардсон (мадам Жири), Дженнифер Эллисон (Мег Жири), Киаран Хиндс (мсье Фирмен), Саймон Кэллоу (мсье Андре), Виктор Макгуайр (Убальдо Пьянджи), Кевин Ар Макнэлли (Жозеф Буке), Джеймс Флит (мсье Лефевр), Мюррей Мелвин (мсье Рейе), Пол Брук (аукционист), Маргарет Прис (Карлотта - вокал / Наперсница в "Il Muto"), Крис Овертон (юный Призрак), Джесика Кэннон (юная Кристин), Лора Хаунсом (юная мадам Жири), Аннабель Портер (юная Мег).

Награды:

Премия "Сатурн" (США) в номинации "лучшее исполнение роли юным актером/актрисой" (Эмми Россам).

Премия Ассоциации кинокритиков СМИ (США) в номинации "лучшая юная актриса" (Эмми Россам).

Премия NBR (США) в номинации "женская роль-прорыв" (Эмми Россам).

Премия Общества кинокритиков Сан-Диего (США) в номинации "лучшая работа оператора" (Джон Мэтисон - пополам с Кристофером Дойлом за фильм "Герой").

Премия "Оскар-младший" (США) в номинации "лучшее исполнение главной роли юной актрисой" (Эмми Россам).

Интересные факты:

Проект экранизации суперуспешного мюзикла должен был состояться еще в 1990 году: режиссер Джоэл Шумахер готов был начать съемки, а главные роли должны были исполнить звезды сценической версии - Майкл Кроуфорд (Призрак) и Сара Брайтман (Кристин). Однако этот проект, едва начавшись, был свернут. Официальная версия главной причины свертывания проекта - прекращение супружеских и творческих отношений Эндрю Ллойда Уэббера и Сары Брайтман. Однако существует и неофициальная версия, согласно которой главной причиной стал т. н. "синдром Полевого - Маресьева", возникший у Эндрю Ллойда Уэббера по отношению к Майклу Кроуфорду. Так или иначе, проект был отложен на неопределенный срок - как оказалось, на целых 13 лет.

Несмотря на то что в течение этих лет на место постановщика претендовал ряд других именитых режиссеров, Эндрю Ллойд Уэббер все эти годы оставался верен своему выбору и видел в кресле режиссера только Джоэла Шумахера.

Эндрю Ллойд Уэббер признавался, что решил пригласить Джоэла Шумахера ставить экранизацию мюзикла "Призрак Оперы", после того как посмотрел его фильм "Пропащие ребята" (The Lost Boys). Главная причина, побудившая его принять это решение, - изумительная музыкальность фильма, представляющего собой образец удачного использования в саундтреке оригинальных и подобранных музыкальных композиций, виртуозно вплетенных в действие и очень точно дополняющих видеоряд.

За эти годы было предпринято несколько попыток снять проект с "полки": ставить фильм порывались Кен Расселл ("Томми", клипы "Призрак Оперы", "Всё, что я прошу" и "Жажду видеть тебя здесь опять"), Франко Дзеффирелли ("Травиата") и Шекхар Капур ("Елизавета").

Дело почти что сдвинулось с мертвой точки во второй половине 90-х годов, когда в кресле режиссера замаячила парадоксальная фигура гонконгского экшн-маэстро Джона Ву ("Без/лица") - он уже готов был приступить к съемкам вместе с одним из своих любимых актеров Джоном Траволтой, который предполагался на роль Призрака. Однако ролью Призрака заинтересовалась другая звезда - Антонио Бандерас. Блистательно сыграв и спев Че в экранизации мюзикла Ллойда Уэббера "Эвита" (1996), Бандерас всерьез занялся вокальной подготовкой и уверенно нацелился на участие в экранизации "Призрака Оперы". Окончательный выбор между Джоном Траволтой и Антонио Бандерасом должен был сделать Эндрю Ллойд Уэббер - и он его сделал в пользу Бандераса. Однако Джон Ву отказался ставить фильм без Траволты, и проект вновь впал в коллаптическое состояние.

Тем не менее, Антонио еще долгое время не отказывался от мечты сыграть в экранизации и даже спел партию Призрака в дуэте с Сарой Брайтман на праздновании 50-летия Эндрю Ллойда Уэббера в Королевском Альберт-холле (1998). Однако постоянное корректирование графика своих съемок в других проектах под возможное внезапное начало работы над "Призраком Оперы" сильно осложняло актеру творческую жизнь. В конце концов Бандерасу надоело ждать "от моря погоды", и он с головой окунулся в другие интересные проекты, недостатка в которых отнюдь не испытывал. В результате когда в начале третьего тысячелетия проект наконец-то был "снят с полки", рабочий график Антонио Бандераса был расписан на несколько лет вперед, и таким образом вопрос об участии в фильме испанской звезды больше всерьез не поднимался.

Сценарий для фильма был написан Джоэлом Шумахером и Эндрю Ллойдом Уэббером на юге Франции еще в 1989 году. Однако в середине 90-х годов был создан другой сценарий - его написал драматург и поэт Бен Элтон ("Прекрасная игра"). Именно по сценарию Бена Элтона предполагали ставить фильм Шекхар Капур и Джон Ву. Однако когда в проект вернулся Джоэл Шумахер, сценарий Элтона был забыт.

Когда фильм был наконец-то запущен в производство, Эндрю Ллойд Уэббер вновь обратился к Джоэлу Шумахеру с предложением возглавить этот проект. Режиссер согласился, но поставил одно условие: исполнители трех главных ролей (Призрака, Кристин и Рауля) должны быть очень молодыми. Композитор с этим согласился, но, в свою очередь, поставил одно условие: эти три исполнителя должны петь сами.

После того как Джоэл Шумахер и Эндрю Ллойд Уэббер решили, что в главных ролях будут заняты молодые актеры, было официально объявлено, что ни 60-летний Майкл Кроуфорд, ни 48-летний Джон Траволта, ни 42-летний Антонио Бандерас в качестве кандидатур на роль Призрака более не рассматриваются.

Наиболее реальным кандидатом на роль Призрака некоторое время считался 34-летний австралийский актер и певец, звезда австралийской постановки мюзикла Эндрю Ллойда Уэббера "Сансет-бульвар" Хью Джекман ("Ван Хельсинг"), но окончательный выбор неожиданно был сделан в пользу 33-летнего Джерарда Батлера, который на тот момент был всего лишь малоизвестным британским актером.

Джоэл Шумахер очень хотел "протащить" на роль Призрака своего протеже - открытого им талантливого 26-летнего ирландского актера Колина Фаррелла ("Телефонная будка"). Однако режиссер сам отказался от этой идеи, убедившись в полнейшей несостоятельности Фаррелла в области вокала.

На роль Кристин Даэ первоначально была утверждена Кэти Холмс ("Бэтмен: Начало"). Однако Джоэль Шумахер решил, что актриса, которой на тот момент стукнуло 24 года, старовата для роли Кристин, которую он изначально хотел видеть очень юной, и предпочел 16-летнюю Эмми Россам.

Эмми Россам поначалу отказалась от проб на роль Кристин, так как должна была уехать на семейное торжество. Однако Джоэл Шумахер все-таки смог убедить актрису прийти и спеть Эндрю Ллойда Уэббера.

Кроме того, на роль Кристин пробовались актрисы Кира Найтли ("Пираты Карибского моря") и Энн Хэтауэй ("Дневники принцессы"), а также певица Шарлотта Чёрч.

В качестве возможных кандидатур также рассматривались Кэтрин Зита-Джонс, Мартина Маккатчен, Александра Джей, Джессика Симпсон и Андреа Корр (последнюю, кстати, вы могли видеть в экранизации мюзикла Эндрю Ллойда Уэббера "Эвита" - она играла маленькую роль юной любовницы Перона).

Джерард Батлер и Эмми Россам на момент получения главных ролей в экранизации не видели сценической версии мюзикла. Когда об этом узнал Эндрю Ллойд Уэббер, он воскликнул: "И отлично! Значит, они смогут сыграть "с чистого листа" - без влияния чужих трактовок!"

Что же касается Патрика Уилсона, то он был единственным кандидатом на роль Рауля и был утвержден сразу же после проб - много раньше, чем были утверждены Джерард Батлер и Эмми Россам.

Патрик Уилсон почти все свои трюки в фильме выполнял сам.

В качестве кандидата на роль одного из директоров рассматривался шотландский поющий актер Алан Камминг ("Люди-Х-2").

Корсет, который носила во время съемок Эмми Россам, был настолько тесен, что единственной пищей, которую бедняжка Эмми могла проглотить, будучи упакованной в это орудие пыток, было мороженое.

Джерард Батлер и Патрик Уилсон оба признавались, что прост-таки лютой ненавистью ненавидели сниматься в воде.

Во время съемок эпизода на крыше Оперы (зонг "Всё, что я прошу") было так много дублей момента поцелуя, что Эмми Россам была вынуждена прикладывать лед к своим губам, чтобы они не опухали от многократных поцелуев с горячим парнем Патриком Уилсоном.

Все исполнители главных ролей в фильме поют сами, за исключением Минни Драйвер, исполнительницы роли оперной дивы Карлотты Джудичелли. Минни Драйвер - профессиональная джазовая певица, но для роли Карлотты требовалось виртуозное оперное сопрано, которым Минни не обладает, так что вокальную партию Карлотты в фильме исполнила Маргарет Прис - профессиональная оперная певица и преподавательница оперного вокала из Солихалла (Англия). Что же касается пения самой Минни Дравер, то его можно услышать на финальных титрах фильма: именно Минни исполняет песню "Учись одиночеству", написанную Эндрю Ллойдом Уэббером и Чарльзом Хартом специально для фильма.

Полное имя Минни Драйвер - Амелия.

Маргарет Прис появляется в фильме и собственной персоной: в эпизоде представления оперы "Il muto" она играет Наперсницу.

В апреле 2004 года зрителей, пришедших на представление сценической версии мюзикла "Призрак Оперы" в Лондоне, попросили остаться после спектакля, чтобы записать ряд шумовых эффектов для экранизации. Эта запись была использована в сцене падения люстры.

Для создания декораций фильма были привлечены те же скульпторы, которые создавали декорации для оригинальной лондонской сценической версии.

Хотя в оригинальном романе Гастона Леру Призрака зовут Эрик, в фильме, как и в сценической версии мюзикла, Призрак не имеет имени.

Хотя в истории экранизаций романа есть множество версий происхождения уродства Призрака (огонь, кислота и даже прикосновение дьявола!), в оригинальном романе, как и в мюзикле, герой уродлив от рождения. Разница в том, что в романе уродство касается не только половины лица – у книжного Эрика уродлива вся голова и всё тело (он выглядит как живой скелет).

Идея патологии, уродующей только половину лица Призрака, пришла в голову художнице оригинальной постановки мюзикла Марии Бьорнсон, когда она рассматривала фотографии солдат второй мировой войны, наполовину закрывающих свои израненные лица.

Для экранизации визажист фильма Дженни Ширкор разработала дизайн уродства Призрака, базируясь на реальном случае врожденной патологии, который она видела сама.

На наложение полного грима уродства Призрака уходило 4 часа. Кстати, это вовсе не так уж много, как может показаться. Для сравнения: грим Фреда Крюгера из фильма Уэса Крейвена "Кошмар на улице Вязов" (1984) накладывался 8 часов, а грим заглавного героя фильма Дэвида Линча "Человек-слон" (1980) - 12 часов!

Белая полумаска Призрака, в которой снимался Джерард Батлер, была продана на аукционе eBay за 6350 фунтов стерлингов.

Снятая внеголливудскими киностудиями "Риэлли Юсфул Филмз" и "Сайон Филмз", на данный момент картина является самым дорогим "независимым" фильмом в истории кино.

Музыка для фильма исполнена оркестром, в составе которого было 110 музыкантов.

Общий хронометраж новой музыки, написанной Эндрю Ллойдом Уэббером специально для фильма, составляет 15 минут.

Хрустальная люстра весом в 2.2 тонны и стоимостью $1.3 млн была предоставлена знаменитой фирмой "Сваровски". Помимо основной люстры, были изготовлены еще две дублирующие: одна более легкая и дешевая - для сцены падения; и еще одна электрифицированная - для пролога.

Помимо оплаты своих услуг, фирма "Сваровски" получила в фильме "скрытую рекламу": в одном из эпизодов старый Рауль видит мужчину, покупающего своей спутнице украшение в магазине "Сваровски".

В сценической версии Призрак обрушивает люстру в конце первого акта - во время поклонов участников представления оперы "Il muto". Но создатели экранизации решили перенести столь яркую кульминационную сцену ближе к финалу, и в фильме Призрак обрушивает люстру во время представления своей оперы "Торжествующий Дон-Жуан" - то есть уже после Маскарада. Поэтому реплика мсье Фирмена, поднимающего на Маскараде тост "за новую люстру" ("to the new chandelier"), была заменена на "за друзей, присутствующих здесь" ("to the friends that are here").

Финальный пожар в зале оперного театра - самый настоящий: по настоянию Джоэла Шумахера декорация действительно горела самым настоящим, а не пиротехническим огнем.

@2005 · 26-12-2005, 20:49

Цитата:

Автор оригинала: Эрик
Пятница, 6 января

22.35 МСК - Региональное ТВ

ПРИЗРАК ОПЕРЫ (The Phantom of the Opera) (США - Великобритания, 2004)

Ровно год спустя после премьеры на большом экране у нас в России

Gabriel Count · 26-12-2005, 23:41

Цитата:

Автор оригинала: Елена

Сессия...

Кстати о Кинг-Конге.
Насколько я помню, в одной из версий этого фильма (не помню какой именно - первой или второй) в финале была такая фраза: "Красавица убила Чудовище". В общем-то весьма и весьма подходит и к истории о Призраке....

В новом фильме тоже есть такая фраза. Правда она там изначально вроде немного по-другому звучит. Мдаммм... Во-первых там не красавица, а красота, насколько я помню... Ну, вот скоро пойду во второй раз, надо будет по-лучше запомнить! К Призраку действительно подходит. Я причём представлял себе недавно другую версию фильма-мюзикла о Призраке, ну как бы, скажем, я снял фильм, если был бы режиссёром. И в моей версии Призрак должен был быть более "злым", вплоть до финала он действительно должен был быть словно монстром. Впрочем, в самом мюзикле всё примерно так же.

Gabriel Count · 26-12-2005, 23:44

Вопрос к Эрику:
А кто что написал в либретто? Что за дополнительные стихи? Ну и так далее...

Эрик · 27-12-2005, 01:11

Цитата:

Автор оригинала: Gabriel Count
Вопрос к Эрику:
А кто что написал в либретто? Что за дополнительные стихи? Ну и так далее...

Ответ:
Ваше сиятельство изволили забыть о том, что попросили меня "не надо тут"? Я вам тотчас же ответил, что раз не надо - то я и не буду. Так что покорнейше прошу вас впредь не докучать мне вашими вопросами, ответы на которые в большинстве своем общеизвестны. Всего вам наилучшего! Ну и так далее...

Alise · 27-12-2005, 12:34

Цитата:

Автор оригинала: Gabriel Count
Кинг-Конг.... К Призраку действительно подходит.

???

Esmeralda · 27-12-2005, 14:21

Цитата:

Автор оригинала: @2005
Ровно год спустя после премьеры на большом экране у нас в России

Да, почти. На большом экране премьера была 5 января вроде)

Gabriel Count · 27-12-2005, 22:25

Цитата:

Автор оригинала: Эрик
Ответ:
Ваше сиятельство изволили забыть о том, что попросили меня "не надо тут"? Я вам тотчас же ответил, что раз не надо - то я и не буду. Так что покорнейше прошу вас впредь не докучать мне вашими вопросами, ответы на которые в большинстве своем общеизвестны. Всего вам наилучшего! Ну и так далее...

1 Я разумеется не забыл
2 "Не надо тут" относилось к конкретной теме - Другой Мир
3 "Не надо тут" относилось к конкретному сообщению - рецензии про ПО
4 "Не надо тут" на мой взгляд очень лёгкое выражение, полу-шуточное и не очень требовательное. Оно скорее выражает отношение автора к чему-то, а не содержит в себе просьбу или приказ.
5 А Вам, Ваше Сиятельство, тоже есть о чём вспомнить. Вот в другой теме, помните, ваши слова про бутлег и феминизм. Их расценили как "наезд". А вы ещё этому удивились. А я смотрю вы сами и куда более мирные фразы за наезд воспринимаете...

Gabriel Count · 27-12-2005, 22:27

Цитата:

Автор оригинала: Esmeralda

Да, почти. На большом экране премьера была 5 января вроде)

Видимо имеется в виду мировая премьера. Она ведь была раньше...

Эрик · 28-12-2005, 19:15

Наконец-то готовы "Интересные факты"! Добавляю их в анонс! Интересующиеся - да обрящут!

Ясная · 30-12-2005, 17:06

Ура! Ура! Ура!
Рен-ТВ решил отметить Рождество (а заодно годовщину выхода фильма на большой экран) показом "Призрака оперы" 6 января где-то около 22.00-23.00. С Новым Годом! Желаю всем удачи, счастья и светлого настроения.

BAZIL · 04-01-2006, 22:58

Цитата:

Автор оригинала: Ясная
Ура! Ура! Ура!
Рен-ТВ решил отметить Рождество (а заодно годовщину выхода фильма на большой экран) показом "Призрака оперы" 6 января где-то около 22.00-23.00. С Новым Годом! Желаю всем удачи, счастья и светлого настроения.

А если быть точнее - в пятницу шестого января в 22:35 =)

Alise · 05-01-2006, 23:24

Цитата:

Автор оригинала: Ясная
Ура! Ура! Ура!
Рен-ТВ решил отметить ....годовщину выхода фильма на большой экран........"Призрака оперы" 6 января где-то около 22.00-23.00.

Отмечаем ГОДОВЩИНУ? :D

Esmeralda · 06-01-2006, 20:08

Цитата:

Автор оригинала: Alise
Отмечаем ГОДОВЩИНУ? :D

C удовольстием)))

Alise · 07-01-2006, 00:51

Смотрю Призрака по REN/TV
Новость хорошая - он без дубляжа!
*радуюсь*
Новость отвратительная - внизу пишется какой-то очень странный текст!
Это не Емельянова! Ее перевод рифмуется и пропевается под музыку... а тут ..просто слова. Ни к селу, ни к городу!
Как-то странно очень! И совершенно неудобоворимо...
Отвратительный перевод!
*злюсь*
Новость просто мерзкая - через каждые 5 минут фильма включается пятиминутный ролик рекламы. Например, в один кусок "влезло" - "Музыка ночи" (не сначала) до "Я помню". Потом реклама.
Невозможно смотреть!
*опять злюсь*
...я просто "переживаю" за тех кто смотрит, вернее, пытается смотреть это ВПЕРВЫЕ...

Alise · 07-01-2006, 02:44

..а СКОЛЬКО безумных ляпов в тектсе!!!
..вот только что, например, в "Down once more"
Призрак: "Эта маска мой фиговый листок"
...что сказать? (хорошо, что я еще не постоянно на экран смотрела...)
Новость приятная - финальная песня "Learn to Be Lonely" не заглушалась словами переводчика.

рамтамтаггер · 07-01-2006, 14:12

Цитата:

Автор оригинала: Alise
..а СКОЛЬКО безумных ляпов в тектсе!!!
..вот только что, например, в "Down once more"
Призрак: "Эта маска мой фиговый листок"
...что сказать? (хорошо, что я еще не постоянно на экран смотрела...)
Новость приятная - финальная песня "Learn to Be Lonely" не заглушалась словами переводчика.

Я просто на перевод не смотрел

La Carlotta · 07-01-2006, 18:55

Понравилось: что было без дубляжа...супер!!! Но в то же время это и огорчило...если кто-нибудь собирался посмотреть этот фильм в первый раз, то такому человеку лучше бы смотреть версию озвученную.
Перевед вообще отдельная тема))))))
За рекламу посередине Маскарада готова была загрызть насмерть..

Но в целом....хорошо было....жаль, что поздно

Dreamer · 07-01-2006, 22:51

А у нас по REN TV Baltic фильм идет без рекламы.
Завтра еще повтор будет днем.

07-12-2005, 23:05	#1521
Нора Рамплтиза толстощекая На форуме с: Oct 2002 Сообщений: 2,360	Я, как молодой повеса сама знаешь что и с кем, ждала твоего ответа. И вот. Увы, пока отвечаю на второй пост. Синопсис мы смотрели дуэтом - я тоже потому что. :-) Насчет того, что Аминта - соединение Эльвиры и Церлины согласна. :-))) Пушкин очень, очень кстати - как красиво: Призрак обращается к Кристин стихами Пушкина :-))), представим на минутку :-))))))))))))))))), но вот Байрон-то тут при чем? Т.е. у него ведь вообще герой другой. Я, к сожалению, не знаю, насколько "Маленькие трагедии" и "Каменный гость", в частности, общеизвестный в Англии текст. Сведений о том, что они ставились в каком-то английском театре, у меня нет. __________________ «Быть вредным так весело» (приписывается Алану Рикману)

07-12-2005, 23:13	#1522
Gabriel Count На форуме с: Nov 2005 Место жительства: Москва Сообщений: 189	1 Зачем Пьянджи худеть? Но Призрак же сам это и объяснил - что мол не бывает Дон Жуанов с таким животом. В оригинале он по-моему поёт про возраст, но смысл там тот же. Кроме того он просто хочет, чтобы в его опере всё было красиво и правильно. Я лично видел, скажем, в продаже оперу Тристан и Изольда. Так там на обложке Тристан по фигуре похож на Паваротти, а Изольда на Кабалье. Может кому-то и всё равно, но я такое смотреть не могу. Призрак возможно в отношении своей оперы придерживается такого же мнения. 2 В любом случае Пьянджи не похудел, и в люк не провалился бы. Я если бы и смог, то это был бы смертельный номер. А ведь были и репетиции. Так что такая сцена вероятно в опере не планировалась. 3 Когда Призрак написал свою оперу он не планировал своего там появления. Эта мысль пришла ему лишь после кладбища. 4 О Дон Жуане. Классика - это конечно классика, но... Про Дон Жуана поставленно много разных представлений, снято много фильмов, комиксов, мультфильмов... И сценарии везде совершенно разные. Я, например, смотрел помню такой фильм про Дон Жуана. Он там пол-фильма ухаживает за разными дамами, попутно сражаясь с другими их кавалерами, затем его очередную даму сердца похищают, он отправляется её спасать, его самого бросают в темницу, он спасается, перебивает всю охрану, спасает даму сердца, в конце сражается с главным злодеем и его помощником, побеждает, и хэпи-энд! Вот так вот! Вы же не будете говорить, что всё, что сделанно по книге Дракула неприменно имеет что-то общее с книгой, помимо имени главного персонажа? У меня честно говоря до этих ваших сообщений не было не малейшего сомнения, что сценарий в опере Призрака чисто произвольный. То что она включает слово Триумфатор - лишь подтверждает это. Кроме того не стоит забывать, что Призрак скорее всего был ещё и писателем, так что вполне мог сам всё придумать... __________________ The truth - is what it ought to be.

07-12-2005, 23:33	#1523
Нора Рамплтиза толстощекая На форуме с: Oct 2002 Сообщений: 2,360	По пп. 1-3 я с вами соглашусь. :-))) __________________ «Быть вредным так весело» (приписывается Алану Рикману)

08-12-2005, 22:25	#1525
Gabriel Count На форуме с: Nov 2005 Место жительства: Москва Сообщений: 189	1 Ну, предположим, что раз уж Призрак писал оперу, то скорее всего он был верен классическому варианту Дон Жуана. Но... 2 Мучался ли над этим вопросом Чарльз Харт? В мюзикле опера Триумф Дон Жуана - небольшой эпизод. Чарльз мог вообще не задумыватся над смыслом оперы и тем, как она должна заканчиватся. Вы же сами говорили, что точно такой же сцены нет в других версиях Дон Жуана. Сама по себе сцена незамысловатая. О симпатиях Дон Жуана к женщинам знают все, переодевание можно и придумать. Возможно Чарльз и видел или читал какие-либо версии Дон Жуана, мог спародировать некоторые моменты, но вовсе не обязательно, что он продумывал эту оперу. Точно так же, как весьма сомнительно, что если его спросить, что происходит дальше в Ганнибале, или пересказать полный сюжет IL Muto, сомнительно, что он ответит. 3 Речь впрочем идёт скорее всего даже не о Чарльзе Харте. Я ведь так понимаю, что он работал с Эндрю не как Тим Райс. То есть если Тим и Эндрю вместе создавали мюзикл, то Чарльз вроде ведь работал "на заказ", то есть писал слова к готовому сценарию и музыке. Так что пункт 2 скорее всего надо было начать словами "Мучался ли над этим вопросом Эндрю Ллойд Веббер?". Или это не так? __________________ The truth - is what it ought to be.

08-12-2005, 22:42	#1526
Нора Рамплтиза толстощекая На форуме с: Oct 2002 Сообщений: 2,360	А вот о чем задумывается Эндрю Ллойд-Уэббер нам, по-моему, иногда стоит тоже задумываться. :-) В частности, в этом фильме он придумал платье для Кристин с картины со своей любимой Сисси. Вот так вот. Неожиданный такой Эндрю Ллойд-Уэббер. :-) __________________ «Быть вредным так весело» (приписывается Алану Рикману)

08-12-2005, 23:08	#1527
Ясная На форуме с: Feb 2005 Место жительства: Королевство алых башен Сообщений: 193	А в "Кошках" слегка позаимствовал музыкальную тему из к/ф "Игрушка". А, вспоминая более ранние ответы, еще и идеи Жана Кокто применял... Впрочем, теперь это называется "цитированием" __________________ Пусть звезды ведут странников, у которых слишком много любви, чтобы стать взрослыми!

11-12-2005, 23:00	#1536
Gabriel Count На форуме с: Nov 2005 Место жительства: Москва Сообщений: 189	Раз уж всё равно заговорили о похожестях, никто не скажет, на какую композицию Пуччини похожа Memory? __________________ The truth - is what it ought to be.

12-12-2005, 00:51	#1537
Ясная На форуме с: Feb 2005 Место жительства: Королевство алых башен Сообщений: 193	Внимание! Викторина "Отличить автора от плагиатора" __________________ Пусть звезды ведут странников, у которых слишком много любви, чтобы стать взрослыми!

12-12-2005, 07:56	#1538
Нора Рамплтиза толстощекая На форуме с: Oct 2002 Сообщений: 2,360	Друзья, извините, но может быть стоит завести отдельный тред для этого? :-) __________________ «Быть вредным так весело» (приписывается Алану Рикману)

25-12-2005, 00:32	#1540
Gabriel Count На форуме с: Nov 2005 Место жительства: Москва Сообщений: 189	Сегодня ходил в кинотеатр на Кинг Конга. Фильм конечно великолепный, шедевр. Просто Бесподобно! И всё таки во время его просмотра задумываешься, какие всё таки мы, люди, уроды. По крайней мере большинство из нас. Не удивляйтесь такому бранному слову, я на самом деле ещё несколько смягчил выражение. Наверно поэтому мне ещё и нравится Призрак Оперы. Я думаю он писал оперы про таких людей, какими они должны были бы быть. Про Людей! Таких, как те же, к примеру, главные герои Кинг Конга. Но когда он видел реальных людей – реальность слишком сильно расходилась с его творениями. Поэтому он и ненавидел весь свет. Глупо всё же поступила Кристина, что не осталась с ним. Хотя кто знает - какой он, Рауль... Может это и не совсем по теме, но уж хотелось сказать, что думаю. А что это тут так мало народу в последнее время? __________________ The truth - is what it ought to be.

26-12-2005, 23:44	#1545
Gabriel Count На форуме с: Nov 2005 Место жительства: Москва Сообщений: 189	Вопрос к Эрику: А кто что написал в либретто? Что за дополнительные стихи? Ну и так далее... __________________ The truth - is what it ought to be.

28-12-2005, 19:15	#1551
Эрик Loathsome gargoyle! На форуме с: Aug 2003 Место жительства: питерский трюм Сообщений: 7,692	Наконец-то готовы "Интересные факты"! Добавляю их в анонс! Интересующиеся - да обрящут!

30-12-2005, 17:06	#1552
Ясная На форуме с: Feb 2005 Место жительства: Королевство алых башен Сообщений: 193	Ура! Ура! Ура! Рен-ТВ решил отметить Рождество (а заодно годовщину выхода фильма на большой экран) показом "Призрака оперы" 6 января где-то около 22.00-23.00. С Новым Годом! Желаю всем удачи, счастья и светлого настроения. __________________ Пусть звезды ведут странников, у которых слишком много любви, чтобы стать взрослыми!

07-01-2006, 00:51	#1556
Alise На форуме с: Feb 2005 Место жительства: Страна Чудес Сообщений: 1,028	Смотрю Призрака по REN/TV Новость хорошая - он без дубляжа! радуюсь Новость отвратительная - внизу пишется какой-то очень странный текст! Это не Емельянова! Ее перевод рифмуется и пропевается под музыку... а тут ..просто слова. Ни к селу, ни к городу! Как-то странно очень! И совершенно неудобоворимо... Отвратительный перевод! злюсь Новость просто мерзкая - через каждые 5 минут фильма включается пятиминутный ролик рекламы. Например, в один кусок "влезло" - "Музыка ночи" (не сначала) до "Я помню". Потом реклама. Невозможно смотреть! опять злюсь ...я просто "переживаю" за тех кто смотрит, вернее, пытается смотреть это ВПЕРВЫЕ... __________________ Надо идти, надо лезть, надо скорей во всем разобраться! (c) Отредактировано Alise : 07-01-2006 at 00:55.

07-01-2006, 02:44	#1557
Alise На форуме с: Feb 2005 Место жительства: Страна Чудес Сообщений: 1,028	..а СКОЛЬКО безумных ляпов в тектсе!!! ..вот только что, например, в "Down once more" Призрак: "Эта маска мой фиговый листок" ...что сказать? (хорошо, что я еще не постоянно на экран смотрела...) Новость приятная - финальная песня "Learn to Be Lonely" не заглушалась словами переводчика. __________________ Надо идти, надо лезть, надо скорей во всем разобраться! (c)

07-01-2006, 18:55	#1559
La Carlotta still PrimaDonna На форуме с: May 2005 Место жительства: Москва Сообщений: 353	Понравилось: что было без дубляжа...супер!!! Но в то же время это и огорчило...если кто-нибудь собирался посмотреть этот фильм в первый раз, то такому человеку лучше бы смотреть версию озвученную. Перевед вообще отдельная тема)))))) За рекламу посередине Маскарада готова была загрызть насмерть.. Но в целом....хорошо было....жаль, что поздно __________________ Главным делом вашей жизни может стать любой пустяк. надо только твердо верить, что важнее дела нет.

07-01-2006, 22:51	#1560
Dreamer На форуме с: Sep 2005 Место жительства: Riga Сообщений: 28	А у нас по REN TV Baltic фильм идет без рекламы. Завтра еще повтор будет днем.

Сейчас это обсуждение просматривают: 2 (0 members and 2 guests)

Панель управления обсуждением
Показать версию для печати Отправить эту страницу по e-mail